Medidas provisionales para el desarrollo y la normalización de las asociaciones industriales en la provincia de Hubei
Las asociaciones industriales, las cámaras de comercio y las cámaras de comercio establecidas por inversores de fuera de la provincia para invertir en la producción y operación dentro de la región administrativa de la provincia estarán incluidas en el ámbito de gestión de las asociaciones industriales. Artículo 3 Las actividades de las asociaciones industriales deben cumplir con las leyes, reglamentos y normas, salvaguardar los intereses nacionales y sociales y estar en consonancia con los intereses generales de la industria.
Las asociaciones industriales deben tomar la autodisciplina como su propósito, promover el desarrollo y la cooperación de la industria, brindar servicios a los miembros y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los miembros.
Las asociaciones industriales deben seguir los principios de las organizaciones democráticas y las organizaciones independientes. Sus derechos e intereses legítimos están protegidos por la ley, y ninguna unidad o individuo puede interferir ilegalmente. Artículo 4 Los gobiernos populares de todos los niveles y departamentos pertinentes alentarán y apoyarán el desarrollo de asociaciones industriales, incorporarán el desarrollo de asociaciones industriales en los planes locales de desarrollo social y económico y garantizarán que las asociaciones industriales lleven a cabo actividades de forma independiente.
El departamento de asuntos civiles a nivel de condado o superior (incluidas las ciudades y distritos a nivel de condado bajo jurisdicción provincial, lo mismo a continuación) es la agencia de registro y gestión de las asociaciones industriales. Implementa la gestión de registro de la industria. asociaciones y formula políticas para el desarrollo de asociaciones industriales en colaboración con los departamentos pertinentes. Artículo 5 Los gobiernos populares de todos los niveles y departamentos pertinentes elogiarán y recompensarán a las asociaciones industriales y su personal que hayan realizado contribuciones destacadas al desarrollo económico y social. Capítulo 2 Establecimiento y organización interna Artículo 6 Las asociaciones industriales se establecen de acuerdo con las normas nacionales vigentes de clasificación de industrias o productos, y también pueden establecerse de acuerdo con diferentes clasificaciones de funciones de servicios, métodos comerciales o vínculos comerciales.
El establecimiento de asociaciones industriales debe satisfacer las necesidades del desarrollo económico y ser representativas de la industria dentro de la región administrativa. No se podrán establecer repetidamente asociaciones industriales con el mismo ámbito empresarial en la misma región administrativa al nivel del condado o por encima de él. No existe afiliación entre asociaciones industriales. El artículo 7 alienta el establecimiento de asociaciones industriales para brindar servicios a empresas y hogares industriales y comerciales individuales dedicados a la producción, procesamiento y venta de productos agrícolas, para brindar servicios para el desarrollo de tecnología rural, la promoción de tecnología y el intercambio de información, y para promover la economía rural. desarrollo.
El establecimiento y registro de asociaciones económicas profesionales rurales a nivel municipal debe reflejar el principio de eficiencia y conveniencia, el Departamento Provincial de Asuntos Civiles formulará medidas específicas de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes después de solicitar opiniones. de los departamentos pertinentes. Artículo 8 Las empresas, los hogares industriales y comerciales individuales u otras organizaciones económicas que estén registradas de conformidad con la ley, hayan estado operando continuamente durante más de dos años y sean honestas y respetuosas de la ley pueden iniciar y establecer asociaciones industriales como patrocinadores. de patrocinadores deberá cumplir con lo dispuesto en las leyes, reglamentos y normas.
La constitución, modificación y cancelación del registro de las asociaciones industriales y de sus sucursales y oficinas de representación se realizarán de conformidad con las normas nacionales y provinciales sobre registro y gestión de grupos sociales. Artículo 9 Las asociaciones industriales pueden elegir departamentos gubernamentales pertinentes u organizaciones autorizadas como unidades de supervisión empresarial. Si resulta difícil determinar la unidad de supervisión empresarial, la autoridad de registro recomendará a los departamentos gubernamentales pertinentes u organizaciones autorizadas, y con su consentimiento, como unidad de orientación empresarial de la asociación industrial.
La unidad de supervisión empresarial desempeñará las funciones correspondientes de conformidad con las disposiciones pertinentes del "Reglamento para el Registro y Gestión de Grupos Sociales" (en adelante, el "Reglamento"). La unidad de orientación empresarial es responsable de orientar y supervisar a las asociaciones industriales para que lleven a cabo actividades dentro del alcance permitido por la constitución, las leyes y las políticas nacionales de acuerdo con los estatutos, y ayudar a la agencia de gestión de registros y otras agencias a investigar y manejar actividades ilegales de asociaciones industriales.
Las unidades de supervisión empresarial o unidades de orientación empresarial no enviarán personal para prestar servicios en asociaciones industriales. Las unidades de supervisión empresarial o las unidades de orientación empresarial desempeñarán las funciones prescritas y no cobrarán honorarios a las asociaciones industriales. Artículo 10 Las asociaciones industriales aplican un sistema de afiliación. Las empresas, los hogares industriales y comerciales individuales, otras organizaciones económicas o unidades relacionadas registradas en la misma industria de conformidad con la ley pueden convertirse en miembros de asociaciones industriales después de reconocer sus estatutos y solicitar la aprobación. Quienes operan en dos o más industrias pueden unirse a dos o más asociaciones industriales relevantes, respectivamente. Salvo que las leyes, reglamentos y normas dispongan lo contrario.
El personal superior y el personal profesional y técnico relacionado que hayan logrado grandes logros en la operación y gestión de la industria pueden unirse a la asociación industrial a título individual.
Las asociaciones industriales deben implementar los mismos estándares de membresía para empresas, hogares industriales y comerciales individuales, otras organizaciones económicas o unidades relacionadas con diferentes propietarios o escalas operativas, y garantizar la igualdad de derechos de sus miembros.
Los miembros de la asociación industrial tienen derecho a retirarse de la reunión por su propia cuenta. Artículo 11 El nombre de una asociación industrial deberá cumplir con las disposiciones legales y reglamentarias. El nombre puede indicar la industria a la que pertenece y puede ir precedido de palabras como "asociación industrial", "asociación comercial", "cámara de comercio", etc. Otros grupos sociales que no entren dentro del ámbito de las asociaciones industriales definidas en estas Medidas no se denominarán "asociación comercial", "asociación comercial", "cámara de comercio", etc.
El nombre de una asociación industrial que haya sido cancelada o revocada de conformidad con la ley no podrá utilizarse dentro de los tres años. Artículo 12 Los estatutos de una asociación industrial deberán cumplir con las regulaciones nacionales pertinentes, serán adoptados mediante votación en la asamblea general de miembros o en la reunión de representantes de los miembros y entrarán en vigor tras la aprobación de la autoridad de registro.
Todos los miembros de una asociación industrial disfrutarán por igual de derechos y cumplirán sus obligaciones de conformidad con la ley y los estatutos de la asociación.