Medidas para la administración de empresas de comercio exterior de la provincia de Hubei

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de las empresas de comercio exterior y promover el desarrollo saludable de las empresas de comercio exterior, estas medidas se formulan de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes y en conjunto con las condiciones específicas de nuestra provincia. Artículo 2 El término "empresas comerciales de ultramar", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a empresas comerciales establecidas fuera de nuestra provincia o en el extranjero que se dedican principalmente al comercio de importación y exportación, tienen calificaciones de persona jurídica económica local, tienen contabilidad independiente y son responsables de sus propias ganancias y pérdidas. Artículo 3 La Comisión Provincial de Economía y Comercio Exterior (en adelante, la Comisión de Economía y Comercio Exterior) es el departamento de gestión centralizada de las empresas de comercio exterior de la provincia y es responsable de la declaración y aprobación del establecimiento de empresas de comercio exterior. varias unidades de la provincia y proporciona orientación sobre los principios y políticas de las empresas de comercio exterior. Artículo 4 Las empresas comerciales en el extranjero deberán cumplir con las leyes y regulaciones de mi país y el país (región) donde están ubicadas, operar de acuerdo con la ley y aceptar activamente la coordinación y gestión de las oficinas comerciales locales de las embajadas de mi país ( consulados) en el extranjero. Artículo 5 El propósito de las empresas de comercio exterior es utilizar recursos, tecnología, fondos, mercados y métodos de gestión científica extranjeros para promover y ampliar los ingresos de exportación de nuestra provincia, promover las operaciones internacionales de las empresas, desarrollar la cooperación económica y comercial exterior y contribuir a la apertura. Servicio y construcción económica. Artículo 6 Las principales tareas de las empresas de comercio exterior son: abrir los mercados internacionales y ampliar las exportaciones para obtener divisas, realizar estudios de mercado, transmitir información económica y comercial y ampliar los servicios de exportación para las empresas nacionales para introducir bonificaciones extranjeras y técnicas avanzadas; experiencia en equipos y gestión, y llevar a cabo operaciones diversificadas; formar profesionales económicos y comerciales internacionales para empresas nacionales; completar otras tareas asignadas por los departamentos y patrocinadores competentes; Capítulo 2 Solicitud y Aprobación Artículo 7 Las empresas nacionales que soliciten ser empresas de comercio exterior deben cumplir las siguientes condiciones: (1) Registrarse en el departamento provincial de administración industrial y comercial;

(2) Tener derecho a operar comercio exterior importar y exportar;

(3) Tener un ingreso total de exportación de más de 5 millones de dólares estadounidenses;

(4) Tener los fondos necesarios para establecer una empresa de comercio exterior y capacidades operativas. . Artículo 8 El establecimiento de una empresa de comercio exterior que pertenezca al sistema provincial de economía y comercio exterior se informará directamente a la Comisión Provincial de Economía y Comercio Exterior; si pertenece a otras industrias directamente dependientes de la provincia, se informará a la autoridad competente; primero el departamento, y con la aprobación del departamento competente, se trasladará a la Comisión Provincial de Economía y Comercio Exterior para su revisión a nivel provincial. Los que se establecen a continuación deberán reportar primero al departamento de administración de economía y comercio exterior del mismo nivel; y luego presentarlo a la comisión provincial de economía y comercio exterior para su revisión después de obtener su aprobación. Una vez revisada y aprobada la solicitud presentada por el Comité Provincial de Comercio Exterior y Cooperación Económica, se revisará y aprobará en función de las circunstancias específicas y la autoridad de aprobación de la empresa propuesta, o se presentará al gobierno provincial, al Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica y la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado para su revisión y aprobación. Artículo 9 Al solicitar el establecimiento de una empresa de comercio exterior, se deberán presentar los siguientes documentos:

(1) Informe de solicitud. El contenido principal incluye la información básica del solicitante, la finalización de las tareas de exportación nacional, la situación económica y comercial del país (región) donde está ubicada la empresa propuesta, los objetivos laborales a corto y largo plazo de la empresa propuesta. , el nombre, dirección, forma organizativa interna y método de cooperación o empresa conjunta extranjera, número de expatriados, alcance del negocio, capital registrado, monto de la inversión y fuentes de financiamiento, etc.

(2) Informe de viabilidad. El contenido principal incluye la situación básica del país (región) donde se ubica la empresa propuesta, las regulaciones para nuestro personal permanente, el análisis de la situación del mercado local y el análisis de pronóstico del plan de trabajo y beneficios operativos de la empresa.

(3) Estatutos Sociales.

(4) Las empresas conjuntas y las empresas cooperativas deben presentar acuerdos o contratos de empresa conjunta o de cooperación, y proporcionar información crediticia de los socios de la empresa conjunta (certificados de crédito, registro industrial y comercial, certificados de registro, etc.).

(5) La opinión escrita de la institución comercial de la Embajada (Consulado) de China en el área local acordando establecer una institución en el país (región).

(6) Otros documentos o información relevante. Artículo 10 Las empresas de comercio exterior autorizadas se encargarán de procedimientos como el pago de divisas, el registro de activos estatales, los impuestos, las aduanas, la inspección de productos básicos y el despacho de mano de obra sobre la base del documento de aprobación del establecimiento de la empresa. Artículo 11 Las empresas de comercio exterior aprobadas deberán pasar por los procedimientos de registro de manera oportuna de acuerdo con las regulaciones del país (región) donde están ubicadas y presentar copias de los documentos de registro extranjeros o extranjeros pertinentes a la Comisión Provincial de Comercio y Economía Exterior y la unidad patrocinadora para que conste. Capítulo 3 Mecanismo Comercial Artículo 12 Después de ser aprobada y registrada localmente, una empresa comercial extranjera se convierte en una empresa con persona jurídica local e implementa un mecanismo comercial de contabilidad independiente, operación independiente, responsabilidad por pérdidas y ganancias, autodisciplina y autodesarrollo. Artículo 13 El director general de una empresa comercial de propiedad totalmente extranjera será nombrado por la unidad patrocinadora nacional, y la junta directiva será establecida por la unidad patrocinadora.

Artículo 14 Las empresas comerciales extranjeras en forma de sociedades anónimas aplicarán un sistema de responsabilidad del director general bajo la dirección del consejo de administración. El consejo de administración está compuesto por accionistas en proporción a sus acciones y el presidente del consejo es elegido por el consejo de administración. Artículo 15: Implementar la gestión de objetivos económicos para las empresas de comercio exterior de la provincia. Los objetivos económicos son evaluados por el departamento competente y la junta directiva (o la unidad patrocinadora) cada año fiscal.

(1) El volumen de negocios de importación y exportación de una empresa establecida debe alcanzar más de 1 millón de dólares estadounidenses en el primer año y aumentar en más de 20 dólares estadounidenses cada año a partir de entonces.

(2) En el primer año, el organizador cubrirá los gastos iniciales y el capital de trabajo. En el segundo año, la empresa será responsable de sus propias ganancias, pérdidas o beneficios a partir del tercero. año en adelante, se determinarán los indicadores de ganancias.

(3) La empresa deberá informar el estado de su trabajo a la Comisión Provincial de Economía y Comercio Exterior y a la unidad patrocinadora cada seis meses después del final de cada año, deberá presentar un resumen de trabajo y estados financieros en; forma escrita.

(4) Los principales contenidos de la evaluación anual de objetivos económicos incluyen: el mantenimiento y la apreciación de los activos corporativos; la expansión de las exportaciones para ganar divisas y sus condiciones operativas y la situación de pérdidas y ganancias; razones si el personal desplazado, incluido el desempeño político y el desempeño empresarial, son Hay cuestiones disciplinarias.

(5) Después de la evaluación, la provincia selecciona 10 empresas avanzadas de comercio exterior cada año. Proporcionar cierto estímulo material y espiritual a las unidades patrocinadoras y a los expatriados que estén calificados como empresas avanzadas de comercio exterior.