La interpretación del yuan de los caracteres chinos
Texto original
Volumen 11 Shuibuyuan
Remanso. Del agua, pictograma. Izquierda y derecha, orilla. Los elefantes son como el agua. ? , profundo o ahorrar agua.
Yao, el texto antiguo se separa del agua. ¿Wu Xuanjian [nota]? , Gu.
Traducción
Agua girando. Del agua, jeroglíficos. Las imágenes de izquierda y derecha muestran el banco de agua y la parte central parece agua.
Yao es una palabra muy significativa en el chino antiguo, y tanto Yao como Shui la entendían.
Notas exegéticas de Duan Yu en la dinastía Qing
De vuelta al agua. Yan Hui tiene un dicho profundo. del agua. Jeroglíficos. Los pictogramas se explican a continuación. ¿acerca de? . Shaoya. ¿Segundo nombre? . Como agua. Tijeras colgantes negras. Departamento 12