La otra parte utiliza el borrador del diseño de la tienda Taobao sin pagar.
Si no desea presentar una demanda ahora, primero puede enviar una declaración a la otra parte. Establecer un límite de tiempo en la declaración también se puede utilizar como prueba si presenta una demanda más adelante.
Para conocer las leyes aplicables específicas, puede leer la interpretación judicial de la Corte Suprema a continuación, que detalla las leyes aplicables en los casos relevantes.
Anexo:
Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de disputas civiles sobre derechos de autor
Interpretación Fa [2002] No 31
Fecha de promulgación: 20021012 Fecha de implementación: 20021015 Promulgado por el Tribunal Supremo Popular.
Aprobado en la 1246ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Supremo Popular el 10 de junio de 2002. Se anuncia por la presente y entrará en vigor el 00 de junio de 2002.
12 de octubre de 2002
Para conocer correctamente las disputas civiles sobre derechos de autor, de conformidad con los "Principios generales del derecho civil de la República Popular China", la "Ley contractual de la República Popular China", "Ley de Derecho de Autor de la República Popular China" De acuerdo con las disposiciones de la Ley y la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China, varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley se explican a continuación:
Artículo 1 El Tribunal Popular acepta los siguientes casos de disputas civiles sobre derechos de autor:
(1) Disputas de propiedad, infracción y contratos sobre derechos de autor y derechos e intereses relacionados con los derechos de autor;
(2) Detener la infracción de los derechos de autor y los derechos e intereses relacionados con los derechos de autor antes del litigio, y solicitar casos de preservación de propiedad previa al litigio y preservación de evidencia previa al litigio;
(3) Otros derechos de autor y derechos de autor- casos de controversias sobre derechos conexos.
Artículo 2: Los casos de disputas civiles sobre derechos de autor estarán bajo la jurisdicción de los tribunales populares por encima del nivel intermedio.
El Tribunal Popular Superior puede, basándose en las condiciones reales de su jurisdicción, determinar que algunos tribunales populares de base tienen jurisdicción sobre disputas civiles de derechos de autor en primera instancia.
Artículo 3: Si una parte presenta una demanda ante el Tribunal Popular por infracción de derechos de autor investigada y tratada por el departamento administrativo de derechos de autor, el Tribunal Popular aceptará el caso.
El Tribunal Popular llevará a cabo una revisión exhaustiva de los hechos de los casos de disputas civiles que hayan sido manejados por el departamento administrativo de derechos de autor.
Artículo 4 La demanda civil interpuesta por infracción de derechos de autor se determinará por el lugar donde se comete la infracción, el lugar donde se almacena la copia infractora, el lugar donde se almacena la copia infractora, el lugar donde se incauta el embargo y el demandado especificado en los artículos 46 y 47 de la Ley de Derecho de Autor es competente para ello el tribunal popular del lugar de residencia.
El lugar donde se almacenan las copias infractoras como se menciona en el párrafo anterior se refiere al lugar donde a menudo se almacena u oculta una gran cantidad de copias infractoras; el lugar de incautación se refiere al sellado e incautación de las copias infractoras; por las autoridades aduaneras, de derechos de autor y de administración industrial y comercial de conformidad con la ley.
Artículo 5: Si varios demandados presentan una demanda en el lugar donde ocurrió la infracción, el demandante podrá elegir a uno de los demandados para que tenga jurisdicción sobre el tribunal popular en el lugar donde ocurrió la infracción. El tribunal popular del lugar donde el acusado cometió la infracción sólo tiene jurisdicción sobre las demandas presentadas contra uno de los acusados.
Artículo 6 Si una organización de gestión colectiva de derechos de autor establecida de conformidad con la ley presenta una demanda en su propio nombre sobre la base de la autorización escrita del propietario de los derechos de autor, el tribunal popular aceptará la demanda.
Artículo 7 Podrán utilizarse como prueba manuscritos, originales, publicaciones jurídicas, certificados de registro de derechos de autor, certificados emitidos por agencias de certificación y contratos de obtención de derechos aportados por las partes.
La persona física, jurídica u otra organización que firma la obra o producto se considera propietaria de los derechos de autor y de los derechos e intereses relacionados con los derechos de autor, salvo prueba en contrario.
Artículo 8 Pueden utilizarse como prueba los objetos físicos y las facturas obtenidas por las propias partes o encomendando a otros la compra de copias infractoras mediante pedidos, transacciones in situ, etc.
Se utilizarán como prueba, salvo prueba en contrario, las pruebas obtenidas por el notario de la otra parte en la forma señalada en el párrafo anterior y el acta notarial expedida durante el proceso de obtención de las mismas. .
Artículo 9 Divulgación según lo estipulado en el artículo 10 (1) de la Ley de derechos de autor significa que el propietario de los derechos de autor divulga la obra a personas no especificadas por iniciativa propia o con el permiso del propietario de los derechos de autor, pero el público no No es necesario que lo sepas.
Artículo 10 Si el titular de los derechos de autor de una obra a que se refiere el párrafo 2 del artículo 15 de la Ley de Derecho de Autor es una persona física, el período de protección se regirá por lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 21 de la Ley de derechos de autor; si el titular de los derechos de autor es una persona jurídica o para otras organizaciones, el período de protección se regirá por lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 21 de la Ley de derechos de autor.
Artículo 11 Las controversias que surjan del orden de firmas de las obras serán tratadas por el Tribunal Popular de acuerdo con los siguientes principios: si hay acuerdo, el orden de firmas se determinará de conformidad con el acuerdo. si no hay acuerdo, el orden de las firmas podrá determinarse en función del trabajo y mano de obra pagada para la creación de la obra. La disposición de las obras, los trazos del apellido del autor, etc. determinan el orden de las firmas.
Artículo 12 Según el artículo 17 de la Ley de derechos de autor, si los derechos de autor de una obra encargada pertenecen al fiduciario, el fiduciario tiene derecho a utilizar la obra dentro del ámbito de uso acordado si las dos partes; no han acordado el alcance de uso de la obra, el cliente puede utilizar la obra de forma gratuita dentro del propósito específico de la creación encargada.
Artículo 13 Salvo las circunstancias previstas en el párrafo 3 del artículo 11 de la Ley de Derecho de Autor, los derechos de autor de informes, discursos y otros trabajos escritos por otros, revisados y finalizados por mí y publicados en mi nombre pertenecen al denunciante o al hablante. El titular de los derechos de autor podrá pagar una remuneración adecuada al autor.
Artículo 14 Si las partes acuerdan realizar una obra autobiográfica con un tema específico de la experiencia del personaje, si las partes tienen acuerdo sobre la propiedad del derecho de autor, prevalecerá el acuerdo si no hay acuerdo; , los derechos de autor pertenecerán a una persona específica, el autor o la organización. Si el autor se ha esforzado por completar la obra, el propietario de los derechos de autor puede pagarle una remuneración adecuada.
Artículo 15: Para obras creadas por diferentes autores sobre un mismo tema, si la expresión de la obra es independiente y creativa, se reconocerá al autor el derecho de autor independiente.
Artículo 16 Las noticias puramente objetivas difundidas a través de los medios de comunicación pertenecen a las noticias de actualidad según lo estipulado en el artículo 5 (2) de la Ley de Derecho de Autor. Cuando se difundan noticias de actualidad recopiladas y compiladas por otros, se deberá indicar la fuente.
Artículo 17 La reimpresión, según lo estipulado en el párrafo 2 del artículo 32 de la Ley de Derecho de Autor, se refiere al acto de los periódicos que publican obras que han sido publicadas por otros periódicos y publicaciones periódicas. Quienes reimpriman sin indicar el autor de la obra reimpresa y la fuente del periódico original correrán con responsabilidad civil como eliminar el impacto y pedir disculpas.
El artículo 18, artículo 22 de la Ley de derechos de autor Ten & # 58865 Artículo (1) se refiere a obras de arte en lugares públicos al aire libre, que se refiere a esculturas, esculturas, etc. instaladas o exhibidas en exteriores. Lugares públicos. Pinturas, caligrafía y otras obras de arte.
Quienes copien, pinten, fotografíen o graben en vídeo las obras artísticas especificadas en el párrafo anterior podrán reutilizar sus resultados de manera razonable y dentro de un alcance razonable, y esto no constituye infracción.
Artículo 19 Los editores y productores soportarán la carga de la prueba sobre si su publicación y producción son legales, y los editores y arrendadores soportarán la carga de la prueba sobre el origen legal de sus copias. Si no se pueden probar las pruebas, la responsabilidad legal se asumirá de conformidad con las disposiciones correspondientes de los artículos 46 y 47 de la Ley de Derecho de Autor.
Artículo 20 Si una publicación infringe los derechos de autor de otros, el editor asumirá la responsabilidad civil de indemnización en función de su culpa, el grado de la infracción y las consecuencias del daño.
Editores que no prestan la debida atención a la autorización de sus actividades editoriales, a la fuente y firma de los manuscritos y al contenido de las publicaciones editadas. , será responsable de la indemnización de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley de Derecho de Autor.
Si el editor ha ejercido su deber de diligencia razonable y el propietario de los derechos de autor no tiene pruebas que demuestren que el editor debería haber sabido que su publicación implicaba una infracción, el editor deberá cumplir con el artículo 117, párrafo 1, de la los Principios Generales del Derecho Civil estipula que la persona será responsable civilmente de detener la infracción y devolver los beneficios obtenidos de la infracción.
El editor asumirá la carga de la prueba de su deber de diligencia razonable.
Artículo 21 Si un usuario de software utiliza software con fines comerciales sin permiso o más allá del alcance del permiso, deberá cumplir con el artículo 47 (1) de la Ley de derechos de autor y el artículo 24 (1) de software informático. ) del Reglamento de Protección asumirán la responsabilidad civil.
Artículo 22 Si un contrato de transferencia de derechos de autor no está por escrito, el Tribunal Popular revisará si el contrato se establece de conformidad con los artículos 36 y 37 de la Ley de Contratos.
Artículo 23 Si un editor pierde o daña una obra entregada para su publicación por el propietario de los derechos de autor, provocando que el contrato de publicación no pueda ejecutarse, el editor deberá, de conformidad con el artículo 53 de la Ley de Derechos de Autor, Artículo 117 de los Principios Generales del Derecho Civil, De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 122 de la Ley de Contratos, el editor será considerado civilmente responsable.
Artículo 24 Las pérdidas reales del titular del derecho pueden calcularse en función de la reducción en el número de copias emitidas debido a la infracción del titular del derecho o del producto del volumen de ventas de las copias infractoras y el beneficio de la unidad de copias emitidas por el titular del derecho. Si fuera difícil determinar la reducción de la distribución, ésta se determinará en función del volumen de ventas en el mercado de las copias infractoras.
Artículo 25 Si no se pueden determinar las pérdidas reales del titular del derecho o las ganancias ilegales del infractor, el tribunal popular aplicará las disposiciones del párrafo 2 del artículo 48 de la Ley de Derecho de Autor a solicitud del partes o de oficio Determinar el monto de la indemnización.
Al determinar el monto de la compensación, el Tribunal Popular deberá considerar exhaustivamente factores como el tipo de trabajo, las regalías razonables y la naturaleza y consecuencias de la infracción.
Si las partes llegan a un acuerdo sobre el importe de la indemnización de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 de este artículo, éste será aprobado.
Artículo 26 Los gastos razonables pagados para detener la infracción según lo estipulado en el párrafo 1 del artículo 48 de la Ley de Derecho de Autor incluyen los gastos razonables incurridos por el titular del derecho o su agente para investigar y recopilar pruebas de la infracción.
El Tribunal Popular puede, basándose en los litigios de las partes y en casos específicos, calcular los honorarios de los abogados dentro del alcance de la compensación que cumpla con las regulaciones de los departamentos estatales pertinentes.
Artículo 27. Cuando el Tribunal Popular dicta sentencia sobre un caso de infracción de derechos de autor ocurrido antes de que entre en vigor la decisión de modificar la Ley de derechos de autor, puede hacer referencia a las disposiciones del artículo 48 de la Ley de derechos de autor.
Artículo 28 El plazo de prescripción por infracción de derechos de autor es de dos años, contados a partir de la fecha en que el titular de los derechos de autor conoció o debió haber conocido la infracción. Si el titular del derecho presenta una demanda hace más de dos años y la infracción continúa cuando se presenta la demanda, el Tribunal Popular ordenará al demandado que detenga la infracción dentro del período de protección de los derechos de autor, el monto de la indemnización por infracción se calculará en dos; años a partir de la fecha en que el titular del derecho presente la demanda ante el Tribunal Popular.
Artículo 29: A petición de las partes, además de perseguir la responsabilidad civil del autor, el tribunal popular también podrá imponer sanciones civiles de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 134 de la Ley General. Principios del Derecho Civil. El importe de la multa podrá determinarse con referencia a las disposiciones pertinentes del "Reglamento sobre la aplicación de la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China".
Si el departamento administrativo de derechos de autor ya ha impuesto sanciones administrativas por la misma infracción, el tribunal popular ya no impondrá sanciones civiles.
Artículo 30 Si la infracción de derechos de autor ocurrió antes del 27 de octubre de 2001, y la parte interesada solicita al Tribunal Popular una orden para detener la infracción o preservar las pruebas después del 27 de octubre de 2001, la infracción de derechos de autor será Se aplican las disposiciones de los artículos 49 y 50 de la Ley de Derecho de Autor.
El tribunal popular debe referirse a las disposiciones de las "Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre las leyes aplicables", tomar medidas previas al litigio para detener la infracción de los derechos de marcas registradas y preservar las pruebas previas al litigio.
Artículo 31 A menos que se disponga lo contrario en esta interpretación, los casos de disputas civiles sobre derechos de autor aceptados por el Tribunal Popular después del 27 de octubre de 2001 involucran actos civiles que ocurrieron antes del 27 de octubre de 2001. , las disposiciones de la Ley de Derechos de Autor antes del se aplicará la modificación. Las disposiciones de la Ley de Derecho de Autor revisada se aplicarán a las acciones civiles que ocurran después de esa fecha; las disposiciones de la Ley de Derecho de Autor revisada se aplicarán a las acciones civiles que ocurrieron antes de esa fecha y continúen después de esa fecha.
Si las disposiciones pertinentes anteriores del artículo 32 son incompatibles con esta interpretación, prevalecerá esta interpretación.