Quién cantó "Mother by Candlelight"
Duan Pinzhang, conocida como la "Teresa Teng continental", nació en la ciudad de Anshan, provincia de Liaoning, pero su carrera como cantante comenzó en Dalian. En 1982, se unió al Conjunto de Danza y Canción de Dalian y se desempeñó como solista principal.
En 1984, participó en el Concierto de Recién Llegados y Nuevas Composiciones organizado conjuntamente por China Youth Daily y Nanjing Sound of Music, y ganó el Premio Recién Llegado por su canción "Pasture" luego grabó su primer álbum en solitario; "Cuéntame" para Shanghai Audio and Video Company, cuéntame". También celebró el 81º concierto de radio semanal "Duan Pinzhang's Solo Concert" en la Sala de Conciertos de Shanghai; ese mismo año, grabó álbumes para Guangzhou Pacific Audio and Video Company, China Audio and Video Company y otras compañías de audio y video.
65438-0985 comenzó a participar en representaciones artísticas nacionales y grabó álbumes en solitario para algunas compañías de audio y video como Yunnan Audio and Video Publishing House y Guizhou Audio and Video Company.
En 1987, ingresó al Centro de Entrenamiento Vocal Gu Jianfen del Conjunto Central de Canción y Danza de Beijing para continuar sus estudios. Participó en el Concurso de Cantantes de la Copa Sun God y ganó el segundo premio; segundos conciertos de 100 cantantes realizados en el Beijing Capital Gymnasium y Workers Han aparecido una tras otra fiestas a gran escala celebradas en grandes lugares de música, como estadios.
En 1989, fue transferido a la Segunda Compañía de Arte de Artillería de Beijing como solista y grabó el tema principal de la película "City Life" y grabó el tema principal "Time Passes" para el largometraje "; Estrella de cine china".
Canción original: Duan Pinzhang?
Letra: Li Chunli?
Música: Gu Jianfen?
Letra
Mamá, quiero decirte algo, pero me lo tragué.
Mamá, quiero sonreírte, pero tengo lágrimas en los ojos.
Ay, madre, madre bajo la luz de las velas, tu pelo negro está escarchado.
Ay, madre, madre bajo la luz de las velas, hay tanta preocupación impresa en tu mejilla.
Ay, mamá, mamá, bajo la luz de las velas, tienes la cintura tan cansada que no puedes mantenerte erguida.
Oh, madre, madre bajo la luz de las velas, ¿por qué tus ojos han perdido el brillo?
Mamá, mi hija ha crecido y ya no te agarrará la falda.
Durante la primavera, el verano, el otoño y el invierno, oh madre, créeme.
Una hija tiene la recompensa de su propia hija.
Datos ampliados:
Partitura simple de la canción "Mother under Candlelight"
La canción "Mother under Candlelight" fue escrita en 1987 y fue escrita por el letrista Li Chunli creado para la película "El mar en mis ojos". Estaba dedicado a su madre, que había estado enferma durante muchos años. En ese momento, ella todavía era una estudiante de secundaria. Cada palabra es sentida por la madre, reconocida por la madre y amada por la madre.
Compuesta en 1988, la canción fue cantada por primera vez por Duan Pinzhang. La canción se difundió rápidamente después de que Mao Amin la cantara en varias reuniones. La música de esta obra tiene un fuerte toque humano. Las declaraciones musicales en forma de aria expresan las emociones crecientes de la "hija". Al principio, es como un tablero suelto, muy coloquial, que muestra las emociones encontradas de la "hija". Luego, la línea melódica se desarrolla gradualmente hacia arriba, describiendo en detalle la imagen de la "madre" en el entorno específico de la "luz de las velas", y llevando la pasión incontrolable a un clímax a través del llamado afectuoso de la "hija" en la última frase; hay una voz tranquila debajo. Se canta en la melodía, dejando un espacio infinito para la imaginación.