¿Qué leyes se aplican a las disputas contractuales relacionadas con el extranjero?

1. Si las partes acuerdan elegir la ley aplicable, ésta se aplicará de conformidad con el acuerdo de las partes; pactado, se podrá aplicar la ley que mejor refleje el contrato, características de la ley del lugar de residencia habitual de las partes.

Base Legal

Artículo 41 de la "Ley de la República Popular China sobre la Aplicación de la Ley en las Relaciones Civiles con el Extranjero"

Las partes podrán elegir la ley aplicable al contrato mediante acuerdo. Si las partes no tuvieran elección, se aplicará la ley del lugar de residencia habitual de las partes que mejor refleje las características del contrato u otras leyes que estén más estrechamente relacionadas con el contrato.

Artículo 42

Los contratos de consumo se regirán por la ley del lugar de residencia habitual del consumidor si éste opta por aplicar la ley del lugar donde se encuentren los bienes y servicios; siempre que el operador no realice actividades relevantes en el lugar de residencia habitual del consumidor. Para las actividades comerciales, se aplicarán las leyes del lugar donde se proporcionen los bienes y servicios.

Artículo 43

El contrato de trabajo se regirá por la ley del lugar donde trabaja el trabajador. Si resulta difícil determinar el lugar de trabajo del empleado, se aplicará la ley del lugar principal de actividad del empleador. El envío de mano de obra se regirá por las leyes del lugar donde se envía la mano de obra.