Normas de Implementación para la Inspección, Supervisión y Gestión de Equipos Completos Importados

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la inspección, supervisión y gestión de juegos completos de equipos importados, garantizar la calidad y seguridad de los equipos, salvaguardar los intereses nacionales y los derechos e intereses legítimos de todas las partes en el comercio exterior, de conformidad con la "Ley de Inspección de Productos de Importación y Exportación de la República Popular China" y sus reglamentos de implementación. Estas reglas detalladas se formulan de acuerdo con el "Reglamento de Prueba sobre Inspección de Equipos Completos Importados" enviado por el Consejo de Estado. Artículo 2 El término "juegos completos de equipos", tal como se menciona en estas reglas detalladas, se refiere a juegos completos de líneas de producción, juegos completos de equipos e instalaciones (incluidos juegos completos de equipos e instalaciones en proyectos de ingeniería y proyectos de transformación tecnológica, así como los importados). equipos clave en juegos completos de equipos que soportan equipos domésticos). Artículo 3 Todos los juegos completos de equipos importados deben ser inspeccionados dentro del plazo especificado en el contrato. No se permite la instalación ni el uso de juegos completos de equipos y materiales que no hayan sido inspeccionados. Artículo 4 La inspección de los juegos completos de equipos importados será implementada u organizada por la agencia de inspección de productos básicos; la agencia de inspección de productos básicos realizará la supervisión e inspección in situ de los juegos completos de equipos grandes importados Las unidades receptoras y usuarias (incluidas las unidades de construcción). , lo mismo más adelante) ejecutarán concienzudamente las labores de inspección, y las autoridades competentes fortalecerán el liderazgo, organización y coordinación. Artículo 5 La unidad receptora y la unidad usuaria de grandes juegos completos de equipos importados deben establecer agencias de inspección especiales y estar sujetas a la revisión y aprobación de la agencia local de inspección de productos. Las unidades receptoras y los usuarios de juegos completos generales de equipos importados también deben designar personal de inspección a tiempo completo y ser evaluados y aprobados por la agencia local de inspección de productos básicos. La agencia de inspección de productos básicos debe enviar personal al sitio de construcción de grandes juegos completos de equipos y establecer una oficina. Artículo 6 La calidad y las condiciones técnicas de los juegos completos de equipos importados serán acordadas por el comprador y el vendedor en el contrato. La seguridad, el saneamiento y la contaminación ambiental de los equipos relevantes deben cumplir con las leyes, regulaciones y estándares obligatorios chinos pertinentes.

Para conocer los requisitos de inspección para juegos completos de equipos importados, consulte el Apéndice 1 de estas reglas. Artículo 7 La recepción y utilización de unidades de grandes juegos completos de equipos importados deberá formular planes de inspección y planes de implementación de acuerdo con el artículo 6 de estas reglas detalladas y la "Guía general de inspección" (publicada por separado), presentarlos a los superiores para su aprobación y luego enviarlos a la agencia de inspección de productos básicos para su registro. La oficina in situ de la agencia de inspección de productos básicos supervisará e inspeccionará el trabajo de inspección de acuerdo con el plan de inspección y el plan de implementación.

Por lo general, los juegos completos de equipos deben ser inspeccionados e implementados por la agencia local de inspección de productos o por la agencia local de inspección de productos junto con las unidades receptoras y usuarias.

Las unidades receptoras y usuarias deberán proporcionar una copia a la agencia de inspección de productos básicos dentro de los 30 días posteriores a la entrada en vigor del contrato de comercio exterior (incluidos sus anexos). Capítulo 2 Inspección previa al envío, supervisión de fabricación o instalación Artículo 8 Para juegos completos de equipos grandes y juegos completos de equipos generales que no cumplen con las condiciones de inspección nacional y no se pueden desmontar para inspección después de su llegada, la unidad de pedido deberá especificar en el contrato de comercio exterior las cláusulas de preinspección, supervisión de fabricación o supervisión de montaje en el país exportador.

Las unidades receptoras y consumidoras deberán realizar concienzudamente la inspección previa al envío, la supervisión de fabricación o carga en el país exportador de conformidad con las disposiciones del contrato de comercio exterior. Las autoridades competentes deberán fortalecer la supervisión; La agencia de inspección de productos básicos puede enviar personal para participar según sea necesario u organizar la inspección previa, la supervisión de fabricación o la supervisión de carga antes del envío. Artículo 9 El personal enviado por la unidad receptora y la unidad usuaria para realizar la inspección previa, la supervisión de la fabricación o el ensamblaje en el extranjero se ajustará a lo dispuesto en el artículo 47 del Reglamento de Implementación de la Ley de Inspección de Productos Básicos y solo podrá realizar la inspección previa. Inspección en el extranjero con la aprobación de la agencia de inspección de productos básicos. Inspección, supervisión de fabricación o supervisión de instalación. Artículo 10 El personal que viaje al extranjero para inspección previa, supervisión de fabricación o supervisión de instalación deberá formular un plan de inspección basado en los "Puntos de inspección para inspección previa, supervisión de fabricación o supervisión de instalación en el extranjero" (ver Apéndice 2) e implementarlo concienzudamente después yendo al extranjero. Si realmente es difícil implementar contenidos importantes del plan y es necesario modificarlos, los problemas importantes descubiertos durante la inspección deben informarse oportunamente a las autoridades competentes y a las agencias de inspección de productos pertinentes. Artículo 11 Si se descubre que los juegos completos de equipos importados son incompatibles con el contrato y las regulaciones pertinentes durante el proceso de inspección previa, supervisión de fabricación o supervisión de instalación, el remitente deberá reparar, reemplazar, organizar o manejar de otra manera apropiadamente. El personal de inspección extranjero puede implementar la gestión de sellado de juegos completos de equipos importados según sea necesario. Artículo 12 El personal de inspección en el extranjero mantendrá registros de inspección cuando realice inspecciones y redactará un informe de inspección basado en los elementos de inspección, que será firmado por la persona a cargo de la inspección en el extranjero y presentado a las autoridades competentes y agencias de inspección de productos básicos pertinentes. Capítulo 3 Registro portuario Artículo 13 Después de la llegada de juegos completos de equipos importados, la unidad receptora o su agente registrará las mercancías importadas en la agencia de inspección de productos del puerto o de la estación de llegada. La aduana inspeccionará y liberará las mercancías basándose en el formulario de declaración de aduanas sellado por la agencia de inspección de productos básicos.

Artículo 14 Si los juegos completos de equipos importados están dañados o faltan durante la descarga en el puerto o estación de llegada, la unidad receptora o su transportista deberán obtener una visa del departamento de transporte y solicitar de inmediato la identificación del daño o la cantidad en el puerto o estación de llegada. agencia de inspección de productos básicos. La unidad de descarga debe descargar y almacenar las piezas dañadas por separado para evitar que el daño se expanda. Artículo 15 La agencia de inspección de productos en el puerto o estación de llegada enviará sin demora el "aviso de llegada" o "aviso de llegada" a la agencia de inspección de productos en el lugar de llegada. Capítulo 4 Inspección, Supervisión y Gestión del Lugar de Llegada Artículo 16 Las unidades receptoras y usuarias deberán, dentro de los tres días siguientes a la llegada de los juegos completos de equipos importados al lugar de instalación y uso, con el aviso de llegada de importación, la lista de embalaje y el conocimiento de embarque. y otros documentos necesarios. Solicite la inspección de desembalaje a la agencia local de inspección de productos básicos.

Para equipos de precisión que son difíciles de reembalar y almacenar de forma segura después de desembalar, se puede dejar para desembalar e inspeccionar durante la instalación de acuerdo con el acuerdo entre las partes de comercio exterior. Artículo 17 Los juegos completos de equipos y materiales importados que hayan pasado las inspecciones de etapa serán certificados por la agencia de inspección de productos básicos. El departamento de gestión de equipos de la unidad receptora y usuaria emitirá equipos y materiales para la instalación con base en el aviso de inspección o el "registro de inspección de desembalaje" firmado por ambas partes del comercio exterior y revisado y archivado por la agencia de inspección de productos básicos.