Disposiciones legales en materia de donaciones de bienes

Análisis jurídico: Un contrato de donación es un contrato en el que el donante dona su propiedad al donatario de forma gratuita y el donatario acepta la donación. El donante puede revocar la donación antes de que se transfieran los derechos sobre la propiedad donada. Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplicará a los contratos de donación notariados ni a los contratos de donación que tengan naturaleza de bienestar público y obligación moral tales como socorro en casos de desastre, alivio de la pobreza y asistencia a discapacitados y sean irrevocables de conformidad con la ley.

Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”

Artículo 659: Si la donación de bienes requiere registro u otros trámites conforme a la ley, se deberán realizar los trámites correspondientes.

Artículo 660: Si el donante no entrega los bienes donados a un contrato de donación notarial o a un contrato de donación que sea de carácter de bienestar público como socorro en casos de desastre, alivio de la pobreza o asistencia a discapacitados y haya una obligación moral irrevocable conforme a la ley, el donatario podrá solicitar la entrega. Si los bienes donados que deban ser entregados conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior se dañan o se pierden por dolo o negligencia grave del donante, éste será responsable de la indemnización.