Por favor ayúdenme a traducir un artículo~~sobre textiles~
3.7.4 Materiales decorativos (Categoría de producto III) (III) Los materiales decorativos en esta norma se refieren a manteles, papeles pintados, telas y cortinas decorativas y telas para decoración de interiores utilizadas para decoración. telas para pisos y colchones, todos los artículos y accesorios del producto original.
3.8 Manejo de Sustancias Químicas Activas y Manejo de Ingredientes Activos En esta norma, los productos químicos se utilizan en la red o están conectados a ella para purificar artículos con el fin de agregar otros productos. Existen requisitos especiales para el uso de este tratamiento en las siguientes aplicaciones.
El final de la definición de biocida pronto se definirá bajo el "tratamiento" de sustancias biológicamente activas con normas más estrictas.
Se emitió Certificado de Respuesta Positiva en Biología. Es legal rescindir los acuerdos provisionales antes de finales de 2003.
3.8.1 Tratamiento de ingredientes biológicamente activos y tratamiento del ingrediente biológicamente activo A en esta norma se refiere al uso de ingredientes activos y preparaciones con el propósito de destruir y prevenir todos los organismos vivos por medios químicos o biológicos. inofensivo, efecto preventivo o efecto de control.
3.8.2 En esta norma, tratamiento con sustancias ignífugas y tratamiento con sustancias ignífugas se refieren al uso de principios activos y preparados con la finalidad de reducir la inflamabilidad y combustibilidad.
4.3 Materiales de muestra
A efectos de prueba, el solicitante de referencia debe proporcionar muestras de producto suficientes y representativas para la certificación. Esta también es una extensión de la aplicación.
4.4 Declaración de Compromiso La declaración de compromiso de la solicitud debe firmarse con la solicitud en el lugar de entrega y debe incluir las siguientes preguntas:
¿Cuál es la responsabilidad del sujeto de la notificación? en la aplicación de detalles específicos? Compromiso, autorización de uso de marcas y todos los cambios en materias primas, procedimientos técnicos y fórmulas. ¿Estás de acuerdo? Después de que la autorización caduque o sea revocada, ya no se etiquetarán más etiquetas de los productos prometidos.
Me siento mal. Te refieres a Google:
3.7.4 Materiales decorativos (categoría de producto a tres)
Los materiales decorativos son los primeros productos y accesorios de esta norma, utilizados para la decoración, como los manteles. , revestimientos de paredes, tejidos para muebles y cortinas, tejidos decorativos, revestimientos para suelos y colchones.
3.8 Tratamiento y Productos Químicos Reactivos
Las disposiciones de esta norma para el uso de sustancias terapéuticamente activas o su incorporación a sustancias químicas añaden atributos adicionales a la intención de certificar. Este procesamiento es particularmente necesario para las siguientes aplicaciones.
La definición de biocidas se completará con nuevas definiciones y normas estrictas para las "sustancias terapéuticas y biológicamente activas".
Respuesta a certificados emitidos y actividad biológica. El acuerdo provisional para acabados ignífugos es válido hasta finales de 2003.
3.8.1 Terapéuticos y sustancias biológicamente activas
a En el caso del tratamiento con sustancias biológicamente activas, esta norma es un método para el uso de sustancias activas y preparados para destruir, prevenir , hacer inofensivos los medios para neutralizar, prevenir la acción o controlar de otro modo cualquier arma biológica, química o biológica.
3.8.2 Tratamiento con sustancias ignífugas
En esta norma, el tratamiento con sustancias ignífugas se refiere al uso de sustancias activas, así como a la reducción de la combustión y/o preparados para combustión.
4.3 Materiales de muestra
A efectos de prueba y como referencia, el solicitante debe proporcionar productos suficientemente representativos para la certificación. Éste es también el caso de la solicitud de prórroga del certificado.
4.4 Declaración de Compromiso
La Declaración de Compromiso del solicitante estará debidamente firmada junto con el formulario de solicitud y deberá incluir los siguientes puntos:
La responsabilidad recae en los detalles Solicitud
Se compromete a informar a los organismos autorizados a utilizar la marca de cualquier cambio en las materias primas, procedimientos técnicos y fórmulas.
Un compromiso para garantizar que no caduquen más productos etiquetados ni se revoque la autorización de uso de la marca.