Un examen de las ediciones de las obras completas de Fan Xiangxi (2): Renacido de las cenizas, precioso en el mundo.
Casi no hay obras completas de finales de la dinastía Song. Se trasladaron al ejército de Ding y murieron más. Durante la dinastía Yuan, "Wu Shidao" de Yitong era una reimpresión de "Fan Junji" y logró un gran éxito. Wu sintió mucho la pérdida de las obras recopiladas, por lo que no escatimó esfuerzos para encontrarlas. Sin embargo, le resultó imposible visitar su colección de obras cuando era joven. En el segundo año de Shunzhi (1331), Wu Shidao comenzó a obtener siete volúmenes de obras completas de la familia de Ying. Creía que esta era la primera versión publicada de "Obras seleccionadas", que era el manuscrito de Shaoxing Fan en Southern Song. Dinastía. "En la portada de su primera edición, Xiao Xu de Chen Gongyan dijo que fue compilado por un ministro subordinado del departamento de historia de derecha. Si hubiera 22 volúmenes, todavía habría muchas personas que escaparían, un Sun Fanjun". descendiente de Fan Jun, le dijo que a su familia A la colección de obras de Fan Jun "le faltan de uno a cinco volúmenes, que desafortunadamente no se pueden completar, por lo que Wu Shidao cortó los siete volúmenes que había recopilado y los combinó con los restos de Fan". La casa de Jun para completar la recopilación. (Los dos constituyen 22 volúmenes y hay muchos problemas en el medio. Definitivamente no son los 22 volúmenes originales).
Sobre esta base, el descendiente de Fan, Sun Fan Yuannao, llevó a la gente a * * * Zi y Publicó varios volúmenes por primera vez. Después de que Fan Jun lo recopiló, "la historia oficial" Colección Mengzhai "no se publicó, por lo que se adjuntaron los poemas cantados con Xiangxi". La "Colección Mengzhai" de Fan no se publicó por separado en generaciones posteriores, y sólo sobrevivieron unos pocos poemas, lo que podría sólo se distribuirá después de la recogida. La colección a la que se adjuntan los poemas de Fan data desde la dinastía Yuan hasta la edición Shun. Sin embargo, ¿cuándo Fan Jun comenzó a recopilar los poemas de Fan Duangao? Jiang, el emperador, creía que "el legado de Meng Zhai se agregó con el método más apropiado, ver "Prefacio de Shi Dao"; muchos de estos "legado de Yang" se agregaron recientemente en la dinastía Ming. Se puede ver que la versión original de el grabado de la dinastía Yuan es en realidad Wu Zuode, se combina con la colección de la familia Fan y tiene el mismo legado de Mengzhai que la versión Song. En comparación con la versión Song, la versión Yuan básicamente conserva la apariencia original de la versión Song y ha sido cuidadosamente. revisado y complementado por el famoso Wu Shidao. Es una colección de Xiangxi. La versión impresa más antigua también es una obra maestra entre los libros raros.
La versión impresa en Yuan tiene 12 líneas, cada línea tiene 22 palabras. cada volumen tiene un propósito. Está escrito por Chen Yan Xiaoxu al principio y Wu Shidao al final. Hay muchos registros sobre esta edición en generaciones posteriores, como el "Catálogo conciso de Xintian Siku" de Shao. Catálogo", "Bibliografía de Yigutang" de Lu Xinyuan, "Secretario de la Colección Yi Feng" con anotaciones de Miao, etc. Aunque hay muchos registros, hay pocas copias impresas en la dinastía Yuan.
3. Corte de sellos en la dinastía Ming Dinastía: Los prefacios y posdatas de artistas famosos se publicaron dos veces en la dinastía Ming. Una es la edición revisada de Chenghua Tang Shao y la otra es la edición Wanli. Muchas de estas ediciones tienen prefacios del famoso maestro Guo Guo. y ediciones raras.
(1) La transferencia y revisión del edicto imperial Chenghua en la dinastía Tang
Durante el período Chenghua de la dinastía Ming, Tang Shao sirvió como. magistrado del condado de Lanxi Durante su mandato, promovió activamente iniciativas culturales y educativas, "leyendo crónicas locales, visitando documentos póstumos, respetando a la gente virtuosa del campo y promoviendo la mejora de las costumbres". "Cuando Fan Yongchang, el nieto de Fan Jun, presentó 22 volúmenes de "Obras completas de Fan Jun" a Tang Shao. Después de leerlo, Tang Shao apreció mucho la prosa de Fan Jun y le ordenó reimprimir "Obras completas de Fan Jun". Al mismo tiempo , invitó al académico de la Universidad de Lanxi, Zhang Mao, a escribir el prefacio. Respecto al momento en que se imprimió esta colección, Zhang Mao dijo al final de "Después de la reimpresión de las obras completas del Sr. Xiangxi": "El año en que Tu Wei murió en Yuan. Dinastía, nueve días después de que Qiu Ji leyera, me gustaría expresar mi gratitud. "El llamado "Año de Tu Wei Shenxian" es considerado por el Sr. Zhu Shangshu en "Obras completas de la dinastía Song" como el decimosexto año de Hongzhi (1503). Después de la investigación textual, el llamado Chenghua es en realidad el cura radical de Hongzhi.
Este prefacio fue escrito en "Tu Wei Shen Xian Nian", y "Dayuan Xian Nian" es "Hai". Por lo tanto, esta versión revisada se grabó y publicó en el año 15. de Chenghua (Ji Hai, 1479 Investigación: "Las ediciones Shang y Yu de la dinastía Tang tienen un" Prefacio a los capítulos ", y Tong Pin tiene una" Biografía del Sr. Fan en el oeste de Hunan ". "Según la "Lista de funcionarios y magistrados" de la "Crónica del condado": "Tang Shao fue nombrado en el duodécimo año de Hongzhi (1499). El rastro oficial: Tang Shao, cuyo nombre sigue siendo Wei. sabio en su ciudad natal: Zhang Pin, tomado por primera vez. El apellido Tong es el mismo que el de Zhang Mao. El Libro Militar de Hongzhi (según Hongzhi, no existe un libro militar, se sospecha que es un error) fue un erudito. Como funcionario, Gai no abordó el tema de los artículos para niños. " Si los anales del condado son correctos, entonces Zhang Maoxu puede ser considerado como Yu Hongzhi Guihai (año 16). El llamado Chenghua en realidad significa cura radical.
Y realmente vale la pena debatir "el llamado Chenghua es en realidad gobernanza".
Según la posdata de Jiang anterior, se puede ver que el nombramiento de Tang Shao como prefecto de Lanxi se originó en la "Crónica del condado de Lanxi". Consultando las Crónicas del condado de Lanxi de Kangxi, los dos volúmenes de "Administración oficial" están bajo el "magistrado del condado" de la dinastía Ming:
Li Xian, un nativo de Huaining, era un Jinshi en el séptimo año. de Chenghua. Sólo una introducción prometedora, las reglas se escuchan y se escuchan. El magistrado del condado construyó un templo en el antiguo emplazamiento del Pabellón Dongfeng del Templo Shengshou, llamado Templo Jingxian, para conmemorar a los sabios y funcionarios locales. El Puente Flotante Yueji fue reconstruido y la gente dependía en gran medida de él, por lo que fue ascendido a Templo Taisi. Tang Shao, originario de Changshu, se desempeñó como erudito en el duodécimo año de Chenghua. Gentil y generoso, superó a superiores y subordinados y se levantó para supervisar el imperio. Liu En, nativo de Dezhou, nació en el año 18 de Chenghua. Wang Zhuo, nativo de Kunshan, era un Jinshi en el quinto; año de Hongzhi. La sensibilidad es prometedora y el discernimiento fluye. Dentro de un mes, todo se abandonará y se harán preparativos para controlar las noticias y promover a Nanjing para supervisar el imperio. Ji Ao, también conocido como Ji Ao, nació en Chengdu; Estudió en Hongzhi durante siete años. Mucha gente lo llama diligencia y prudencia. Para curar el olor, me ascendieron al templo Taipu. Su Yan, cuyo verdadero nombre es Tingzhen, es del condado de Xiong. En el decimotercer año del reinado de Hongzhi, se convirtió en Jinshi y luego fue ascendido a Lan.
El país conoce el país; después de Wuji, llamado Zhengfu, un nativo de Dantu, Zheng De sirvió como erudito durante tres años. Con integridad y una administración estricta, fue ascendido a censor supervisor de la provincia de Jiangxi.
Está claramente registrado que fue nombrado prefecto de Lanxi en el año duodécimo de Chenghua (1476) de Tang Shao. Según el índice de "Estelas de Jinshi en las dinastías Ming y Qing", "En el undécimo año de Chenghua, no aprobó la asignatura B (1475)". Esta asignatura figuraba en Xie Qian y era la número 45 entre las. "Top 220" fue Tang Shao. Revisé el índice al final del libro y descubrí que solo había una persona en la dinastía Ming, la famosa Cuchara de Sopa. Tang Shao se convirtió en Jinshi en el undécimo año de Chenghua. Según el prefacio de Zhang Mao a "Jinshi Tang Jun Still Governing Lanxi", se puede ver que Tang Shao se convirtió en el prefecto de Lanxi como un nuevo Jinshi en el duodécimo año de Chenghua (. 1476).
Después de la Crónica del condado de Kangxi, Suo Jiaqing la combinó con la Crónica del condado de Lanxi de Guangxu.
Los registros del "Magistrado del condado de Zheng Delanxi" son consistentes con esto. Jiguang Hiroshi
Como magistrado del condado de Lanxi, nunca se ha detenido. En el séptimo año de Hongzhi, Ji Ao tomó a Jinshi como magistrado de Lanxi. En el decimotercer año de Hongzhi, en el tercer año. En el duodécimo año de Hongzhi, el prefecto de Lanxi era Ji Ao, no Tang Shao. Tang Shao sirvió como magistrado del condado de Lanxi de 12 a 17 años. Por lo tanto, los "Doce años de Tang Shao y Hongzhi" citados por Jiang son incorrectos. El llamado "Chenghua es en realidad una cura radical" escrito por el Sr. Zhu Shangshu también es discutible. Todas las colecciones se publican hoy en Chengdu Records.
Quince años es correcto. Por lo tanto, el prefacio de Zhang Mao "El sacrificio del año de Tu Weiyuan" debe considerarse como el sacrificio del propio Chenghua, es decir, el decimoquinto año de Chenghua (1479). En ese momento, Zhang Mao estaba dando conferencias sobre la vida rural, que podrían ser solo un prefacio.
Según Zhang Mao, la versión original de la publicación Chenghuatang se originó a partir de la colección de Fan Yongchang, nieto de Fan Jun, y el número de la colección también es de 22 volúmenes. Por lo tanto, Zhang Mao creía que era "Shi Mengzhai, hijo del Sr. Gai, etc." Pero Zhang también dijo: "No es gran cosa robar el conocimiento del Sr. Wei, por lo que el prefacio está detallado de acuerdo con lo que dijeron el ministro Chen y Wu Gong del Ministerio de Ritos. Se puede ver que las obras recopiladas están recopiladas". por Fan Yongchang en la casa de Zhangmao pertenecen a Yuan Shun, por lo que la dinastía Tang en el año 15 de Chenghua La versión Shao fue revisada sobre la base de la versión de Yuan. Todavía quedan 22 volúmenes, media página, 12 líneas, 22 palabras, boca negra, izquierda y derecha, pero la colección pasó a llamarse "Obras completas del Sr. Fan Xianliang de Hunan occidental". Actualmente se encuentra recopilado en la Biblioteca Nacional, la Biblioteca de Nanjing, la Biblioteca Nacional de la provincia de Taiwán y la Biblioteca Nacional de Japón (anteriormente Biblioteca del Gabinete). Entre ellas, existen dos tipos de Biblioteca Nacional de la Provincia de Taiwán. Un tipo tiene cuatro volúmenes de Chen Xu, la posdata de Wu Shidao y la posdata de Zhang Mao, con una encuadernación de 18,8 × 12,4 cm. Además de la posdata de Xu, Wu y Zhang, también hay una inscripción escrita por Wu Xu en. la dinastía Qing. Está dividido en seis volúmenes con el mismo marco.
Después de la edición Chenghua, hay 22 volúmenes de las obras completas del Sr. Fan Xianliang en la Biblioteca de la Universidad de Pekín, marcados como la edición Ming Jiajing. Las "Anotaciones y suplementos sobre los estándares simplificados de Zengsiku" también se denominan versión Jiajing, pero solo registra las palabras "versión Ming Jiajing" sin mencionar la versión específica. También hay registros de la edición Jiajing en "Li Shengduo Shuming" y "Mu Xuanji Shulu", pero el caso dice: "El título es el primer volumen, compilado por Gao Shi. La edición Yuan también contiene: "Allí". son el "Prefacio de Wu Shidao" y las "Obras completas" de Tong se reimprimen (por capítulos "Está en orden, obviamente no Yuanwen"). Según Li, las características del libro de Jiajing son: "Doce líneas y veintidós caracteres en media página. Gran boca negra, izquierda y derecha. El título antes y después de cada volumen está en caracteres grandes y ocupa dos líneas. Después de Wu Prefacio de Shidao y reimpresión de Tong... Del Volumen 1 al Volumen 6, hay varias preguntas en la pizarra. Los volúmenes 7 al 14 están grabados con la palabra "中" y el número de página, y todavía están divididos en volúmenes.
Si el número de volúmenes es inferior a 15, o si está grabado con la palabra "Jin", se llama Jinzhi, o si está grabado con las palabras "ji", "shu" o "qi", se llama No es diferente de la versión Chenghua, y los estudiosos piensan erróneamente que la versión Chenghua es la versión Jiajing.