Buenas reglas comerciales en línea

Artículo 1 Con el fin de regular las transacciones de productos básicos en línea y los servicios relacionados, proteger los derechos e intereses legítimos de los consumidores y operadores, y promover el desarrollo sostenible y saludable de la economía de Internet, de conformidad con la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor, la Calidad del Producto Estas Medidas se formulan de conformidad con la Ley, la Ley contra la Competencia Desleal, la Ley de Contratos, la Ley de Marcas, la Ley de Publicidad, la Ley de Responsabilidad Civil y la Ley de Firma Electrónica.

Artículo 2 Quienes realicen transacciones de productos básicos en línea y servicios relacionados dentro del territorio de la República Popular China deben cumplir con las leyes, regulaciones y estas Medidas de la República Popular China.

Artículo 3 El término “comercio de productos básicos en línea”, tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a las actividades comerciales de venta de bienes o prestación de servicios a través de Internet (incluida Internet móvil).

Los servicios relacionados mencionados en estas Medidas se refieren a la provisión de plataformas comerciales de terceros, publicidad y promoción, evaluación crediticia, liquidación de pagos, logística, entrega urgente, acceso a redes, alojamiento de servidores, alquiler de espacios virtuales, Servicios con fines de lucro como diseño y producción de sitios web.

Artículo 4 Las transacciones de productos básicos en línea y los servicios relacionados seguirán los principios de voluntariedad, equidad, honestidad y crédito, y cumplirán con la ética empresarial, el orden público y las buenas costumbres.

El artículo 5 alienta y apoya a los operadores de productos básicos en línea y a los operadores de servicios relacionados para innovar en modelos de negocios, mejorar los niveles de servicio y promover el desarrollo de la economía en línea.

El artículo 6 alienta y apoya a los operadores de productos básicos en línea y a los operadores de servicios relacionados a establecer organizaciones industriales y convenciones industriales, promover la construcción de créditos industriales, fortalecer la autodisciplina de la industria y promover el desarrollo de estándares industriales.

Capítulo 2 Obligaciones de los Operadores de Productos Básicos en Línea y Operadores de Servicios Relacionados

Sección 1 Disposiciones Generales

Artículo 7 Realización de Transacciones de Productos Básicos en Línea y Servicios Relacionados Los Operadores deben manejar operaciones industriales y registro mercantil de conformidad con la ley.

Las personas físicas que realicen transacciones de productos básicos en línea deben llevar a cabo actividades comerciales a través de plataformas comerciales de terceros y enviar su información de identidad verdadera, como sus nombres, direcciones, certificados de identidad válidos e información de contacto válida a terceros. plataformas comerciales de partes. Quienes reúnan las condiciones de registro deberán tramitar el registro industrial y comercial de conformidad con la ley.

Los operadores que realicen transacciones de productos básicos en línea y servicios relacionados deberán obtener las licencias pertinentes de conformidad con las leyes, los reglamentos administrativos o las decisiones del Consejo de Estado.

Artículo 8 Las personas jurídicas, otras organizaciones económicas o hogares industriales y comerciales individuales que estén registrados en el departamento de administración industrial y comercial y obtengan una licencia comercial y realicen transacciones de productos básicos en línea y servicios relacionados deberán mostrar en su sitio web página de inicio o participar en actividades comerciales La información publicada en la licencia comercial o el logotipo del enlace electrónico de la licencia comercial se divulgará en una posición destacada en la página principal de la licencia comercial.

Artículo 9 Los bienes o servicios comercializados en línea deberán cumplir con lo dispuesto en las leyes, reglamentos y normas. Los operadores no pueden comercializar bienes o servicios prohibidos por las leyes y regulaciones en Internet.

Artículo 10 Cuando los operadores de productos básicos en línea vendan bienes o presten servicios a los consumidores, deberán cumplir con las disposiciones de la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor, la Ley de Calidad del Producto y otras leyes, reglamentos y normas, y no dañarán los derechos e intereses legítimos de los consumidores.

Artículo 11 Cuando los operadores de productos básicos en línea vendan bienes o presten servicios a los consumidores, deberán proporcionar a los consumidores su dirección comercial, información de contacto, cantidad y calidad de los bienes o servicios, precios o tarifas, período y métodos de ejecución. formas de pago, métodos de devolución y cambio, precauciones de seguridad y advertencias de riesgos, servicio postventa, responsabilidad civil y otra información. , tomar medidas de seguridad para garantizar la seguridad y confiabilidad de las transacciones y proporcionar bienes o servicios según lo prometido.

Artículo 12 Cuando los operadores de productos básicos en línea vendan bienes o presten servicios, deberán garantizar la integridad de los bienes o servicios y no dividirán razonablemente los bienes o servicios para la venta, determinarán estándares mínimos de consumo ni cobrarán tarifas adicionales. Tarifas irrazonables.

Artículo 13 Cuando los operadores de productos básicos en línea vendan bienes o presten servicios, emitirán facturas y otros vales de compra o documentos de servicio a los consumidores de conformidad con las regulaciones o prácticas comerciales nacionales pertinentes, con el consentimiento de los consumidores; Emitirlos en forma electrónica. Los vales de compra electrónicos o los vales de servicio pueden utilizarse como base para gestionar las reclamaciones de los consumidores.

Cuando los consumidores solicitan documentos de servicio, como vales de compra o facturas, los operadores de productos básicos en línea deben emitirlos.

Artículo 14 La información sobre productos o servicios proporcionada por los operadores de productos básicos en línea y los operadores de servicios relevantes será verdadera y precisa y no contendrá propaganda falsa ni representaciones falsas.

Artículo 15 Los operadores de productos básicos en línea y los operadores de servicios pertinentes deberán cumplir con las disposiciones de la Ley de Marcas, el Reglamento sobre el Registro y Gestión de Nombres de Empresas y otras leyes, reglamentos y normas al vender bienes o prestar servicios. y no infringirá los derechos exclusivos de marcas registradas, derechos de nombres corporativos y otros derechos de otros.

Artículo 16 Cuando los operadores de productos básicos en línea venden productos, los consumidores tienen derecho a devolver los productos sin motivo dentro de los siete días a partir de la fecha de recepción, excepto los siguientes productos:

(1 ) Pedidos por los consumidores;

(2) Frescos y perecederos;

(3) Productos audiovisuales, software informático y otros productos digitales descargados o desempaquetados por los consumidores en línea;

(4) Entrega de periódicos.

A excepción de los bienes enumerados en el párrafo anterior, otros bienes que no sean aptos para devolución en función de la naturaleza de los bienes y confirmados por el consumidor en el momento de la compra no se devuelven sin motivo.

Los bienes devueltos por los consumidores deben estar en buenas condiciones. Los operadores de productos en línea reembolsarán el precio pagado por los consumidores en el plazo de siete días a partir de la fecha de recepción del producto devuelto. El flete de devolución correrá a cargo del consumidor; si existe algún otro acuerdo entre el operador del producto en línea y el consumidor, prevalecerá el acuerdo.

Artículo 17 Si los operadores de productos básicos en línea y los operadores de servicios relacionados utilizan cláusulas de formato de contrato en sus actividades comerciales, deberán cumplir con las disposiciones de las leyes, reglamentos y normas, y determinar los derechos y obligaciones de ambas partes en el transacción de conformidad con el principio de equidad, llamar la atención de los consumidores de manera visible sobre los términos relacionados con los intereses principales de los consumidores y explicarlos según sea necesario.

Los operadores de productos básicos en línea y los operadores de servicios relacionados no utilizarán las cláusulas estándar de los contratos para excluir o limitar los derechos de los consumidores, reducir o eximir a los operadores de responsabilidades, aumentar las responsabilidades de los consumidores, etc. que sean injustas e irrazonables para los consumidores. Se estipula que no se utilizarán cláusulas de formato de contrato ni medios técnicos para forzar transacciones.

Artículo 18 Cuando los operadores de productos básicos en línea y los operadores de servicios relacionados recopilen y utilicen información de consumidores u operadores en sus actividades comerciales, deberán seguir los principios de legalidad, equidad y necesidad, y declarar claramente la recopilación y el uso de información, el propósito, la forma y el alcance de la recopilación, y obtener el consentimiento de la persona que se recopila. Cuando los operadores de productos básicos en línea y los operadores de servicios relevantes recopilen y utilicen información sobre consumidores u operadores, deberán revelar sus reglas de recopilación y uso, y no recopilarán ni utilizarán información en violación de las leyes y regulaciones y los acuerdos entre las partes.

Los operadores de productos en línea, los operadores de servicios relacionados y su personal deben mantener estrictamente confidencial la información personal recopilada de los consumidores o los secretos comerciales de los operadores, y no la divulgarán, venderán ni proporcionarán ilegalmente a otros. Los operadores de productos básicos en línea y los operadores de servicios relacionados tomarán medidas técnicas y otras medidas necesarias para garantizar la seguridad de la información y evitar la fuga y pérdida de información. En caso de fuga o pérdida de información, se deben tomar medidas correctivas de inmediato.

Los operadores de productos básicos en línea y los operadores de servicios relacionados no enviarán información electrónica comercial a los consumidores sin el consentimiento o solicitud del consumidor, o su negativa explícita.

Artículo 19 Los operadores de productos básicos en línea y los operadores de servicios relacionados deberán cumplir con las disposiciones de la Ley contra la Competencia Desleal y otras leyes al vender bienes o prestar servicios, y no dañarán los derechos e intereses legítimos de otros operadores. mediante competencia desleal, alterando el orden social y económico. Al mismo tiempo, las tecnologías de red o los operadores no pueden usarse para participar en los siguientes comportamientos de competencia desleal:

(1) Usar nombres de dominio, nombres y logotipos exclusivos de sitios web conocidos sin autorización, o usar nombres de dominio, nombres y logotipos que sean similares a sitios web conocidos; confundirlos con otros sitios web conocidos, causando malentendidos entre los consumidores;

(2) Usar o falsificar signos electrónicos de departamentos gubernamentales u organizaciones sociales. sin autorización para realizar propaganda engañosa y falsa;

(3) Ventas estilo lotería con artículos virtuales como premios, y la cantidad acordada de artículos virtuales en el mercado en línea excede el límite permitido por las leyes y regulaciones;

(4) En forma de transacciones ficticias, eliminación de comentarios desfavorables, etc. , para mejorar la reputación comercial para uno mismo o para otros;

(5) Una vez completada la transacción, dañar la reputación comercial de los competidores con comentarios maliciosos contrarios a los hechos;

(6) Leyes y reglamentos Otros actos de competencia desleal.

Artículo 20 Los operadores de productos en línea y los operadores de servicios relacionados no realizarán ataques técnicos ilegales a los sitios web o páginas web de los competidores, lo que provocará que los competidores no puedan operar normalmente.

Artículo 21 Los operadores de productos básicos en línea y los operadores de servicios relacionados presentarán estadísticas comerciales al departamento de administración industrial y comercial local de acuerdo con las disposiciones de la Administración Estatal de Industria y Comercio.

Sección 2 Disposiciones especiales para operadores de plataformas comerciales de terceros

Artículo 22 Los operadores de plataformas comerciales de terceros deberán registrarse en el departamento de administración industrial y comercial y obtener una licencia comercial.

El término "plataforma comercial de terceros", como se menciona en el párrafo anterior, se refiere a la provisión de espacio de red, locales comerciales virtuales, reglas comerciales, comparación de transacciones y divulgación de información para que dos o más partes lleven a cabo actividades comerciales independientes en actividades de comercio de productos básicos en línea sistema de red de información y otros servicios.

Artículo 23 Los operadores de plataformas comerciales de terceros revisarán y registrarán las identidades de las personas jurídicas, otras organizaciones económicas o hogares industriales y comerciales individuales que soliciten ingresar a la plataforma para vender bienes o prestar servicios, establecer archivos de registro. y verificarlos periódicamente, y divulgar la información publicada en la licencia comercial o en el logotipo del enlace electrónico de la licencia comercial en un lugar destacado de la página principal donde desarrolla sus actividades comerciales.

Los operadores de plataformas comerciales de terceros deberán revisar y registrar la información de identidad verdadera de las personas físicas que no cumplan con las condiciones de registro industrial y comercial y soliciten ingresar a la plataforma para vender bienes o prestar servicios, establecer archivos de registro. y verificarlos y actualizarlos periódicamente, y expedir certificados de identidad personal como señal de la autenticidad y licitud de la información, y se carga en un lugar destacado de la página principal de sus actividades comerciales.

Al revisar el registro, los operadores de plataformas comerciales de terceros deben informar a la otra parte y aceptar el acuerdo de registro, y llamar la atención de la otra parte sobre sus obligaciones y responsabilidades.

Artículo 24: Los operadores de plataformas comerciales de terceros deberán firmar un acuerdo con los operadores que soliciten ingresar a la plataforma para vender bienes o prestar servicios, aclarando los requisitos de ambas partes sobre acceso y salida de la plataforma, producto y servicio. garantía de calidad y seguridad, Derechos, obligaciones y responsabilidades en la protección de los derechos del consumidor y otros aspectos.

Cuando los operadores de plataformas comerciales de terceros cambian sus acuerdos y reglas de transacción con los operadores dentro de la plataforma, deben seguir los principios de apertura, continuidad y razonabilidad. Los cambios deben anunciarse con al menos siete días de anticipación. y se debería informar a los operadores pertinentes. Si un operador dentro de la plataforma no acepta el acuerdo o la modificación de la regla y solicita retirarse de la plataforma, el operador de la plataforma comercial de terceros deberá permitir que el operador se retire y asuma las responsabilidades pertinentes de acuerdo con el acuerdo original o las reglas comerciales.

Artículo 25 Los operadores de plataformas comerciales de terceros establecerán sistemas de gestión para las reglas de transacción, la seguridad de las transacciones, la protección de los derechos e intereses de los consumidores y el manejo de información adversa. El sistema de gestión debe mostrarse en su sitio web y garantizar técnicamente que los usuarios puedan leerlo y guardarlo fácil y completamente.

Los operadores de plataformas comerciales de terceros deben adoptar los medios técnicos y las medidas de gestión necesarios para garantizar el funcionamiento normal de la plataforma, proporcionar entornos y servicios comerciales necesarios y confiables y mantener el orden de las transacciones en línea.

Artículo 26 Los operadores de plataformas comerciales de terceros establecerán un sistema de inspección y seguimiento de los operadores que venden bienes o prestan servicios a través de la plataforma y la información sobre bienes y servicios que publican. Si se descubre alguna violación de las leyes, reglamentos y normas administrativas industriales y comerciales, se informará al departamento administrativo industrial y comercial donde se encuentre el operador de la plataforma, y ​​se tomarán las medidas oportunas para detener la prestación, si es necesario. Se puede suspender la prestación de servicios de plataformas comerciales de terceros al operador de la plataforma.

Si el departamento administrativo industrial y comercial descubre que existen violaciones de las leyes, regulaciones y reglas administrativas industriales y comerciales en la plataforma, y ​​requiere que el operador de la plataforma comercial externo tome medidas para detenerlas de acuerdo Con la ley, el operador de la plataforma comercial de terceros deberá cooperar.

Artículo 27 Los operadores de plataformas comerciales de terceros tomarán las medidas necesarias para proteger los derechos exclusivos de marcas registradas, derechos de nombres corporativos y otros derechos. Si un titular de derechos tiene pruebas que demuestren que un operador de la plataforma ha infringido sus derechos exclusivos de marca registrada, derechos de nombre de empresa y otros derechos, o ha participado en otras conductas de competencia desleal que perjudican sus derechos e intereses legítimos, deberá tomar las medidas necesarias. de conformidad con la Ley de Responsabilidad Civil.

Artículo 28 Los operadores de plataformas comerciales de terceros deben establecer un sistema de autodisciplina para la resolución de disputas de los consumidores y la protección de los derechos de los consumidores. Si un consumidor compra bienes o recibe servicios en una plataforma y se produce una disputa de consumo o sus derechos e intereses legítimos se ven perjudicados, y el consumidor solicita mediación, la plataforma mediará si el consumidor protege sus derechos a través de otros canales, la plataforma; proporcionará al consumidor la información real de registro del sitio web del operador y ayudará activamente a los consumidores a salvaguardar sus derechos e intereses legítimos.

Artículo 29 Cuando un operador de plataforma comercial externo realice negocios autooperados de bienes o servicios en la plataforma, deberá distinguir y distinguir la parte autooperada de la parte comercial de otros operadores en la plataforma. de manera visible para evitar malentendidos por parte del consumidor.

Artículo 30 Los operadores de plataformas comerciales de terceros deberán revisar, registrar y preservar el contenido de la información y el tiempo de liberación de los bienes y servicios liberados en sus plataformas.

Los registros de información de licencia comercial o de identidad personal de los operadores en la plataforma se conservarán durante al menos dos años a partir de la fecha de registro y baja de los operadores en la plataforma, y ​​se conservarán copias de seguridad de los registros de transacciones y otros registros de información durante al menos dos años. años a partir de la fecha de finalización de la transacción.

Los operadores de plataformas comerciales de terceros deben adoptar medios técnicos como firmas electrónicas, copias de seguridad de datos y recuperación de fallas para garantizar la integridad y seguridad de los datos y materiales de las transacciones en línea, y deben garantizar la autenticidad de los datos originales. .

Artículo 31 Si un operador de plataforma comercial de terceros tiene la intención de poner fin a la prestación de servicios de plataforma comercial de terceros, deberá hacer un anuncio en un lugar destacado de la página principal de su sitio web al menos tres meses con antelación y notificar a los operadores y consumidores pertinentes y tomar las medidas necesarias para proteger los derechos e intereses legítimos de los operadores y consumidores pertinentes.

El artículo 32 alienta a los operadores de plataformas comerciales de terceros a brindar servicios de evaluación crediticia justos e imparciales a las partes de la transacción, recopilar y registrar objetiva e imparcialmente el estado crediticio de los operadores y establecer un sistema de evaluación crediticia y un sistema de divulgación crediticia. para advertir sobre los riesgos de las transacciones.

El artículo 33 anima a los operadores de plataformas comerciales de terceros a crear depósitos de derechos de los consumidores. El depósito de derechos del consumidor se utilizará para proteger los derechos e intereses del consumidor y no se apropiará indebidamente para otros fines, y el uso se divulgará periódicamente.

Si un operador de plataforma comercial externo acuerda con un operador dentro de la plataforma establecer un depósito de derechos del consumidor, ambas partes deberán establecer acuerdos claros sobre el monto del retiro, la gestión, el uso y los métodos de reembolso del consumidor. depósito de derechos.

Artículo 34 Los operadores de plataformas comerciales de terceros ayudarán activamente a los departamentos administrativos industriales y comerciales en la investigación y el manejo de operaciones ilegales en línea, y proporcionarán información de registro, datos de transacciones y otra información de los operadores sospechosos de realizar operaciones ilegales en sus plataformas, La verdad no debe ocultarse.

Sección 3 Otras disposiciones especiales para los operadores de servicios

Artículo 35 Proporcionar acceso a la red, alojamiento de servidores, alquiler de espacios virtuales, diseño y producción de sitios web y otros servicios para transacciones de productos básicos en línea. Los operadores de servicios pertinentes deberán Exigir a los solicitantes que proporcionen certificados de calificación comercial e información de identidad personal, firmen contratos de servicios y registren su información de acceso a Internet de acuerdo con la ley. El período de retención de respaldo de los registros de información, como la licencia comercial del solicitante o la información de identidad personal, no será inferior a dos años a partir de la fecha de terminación o finalización del contrato de servicio.

Artículo 36: Los operadores de servicios pertinentes que brinden servicios de evaluación crediticia para transacciones de productos básicos en línea deberán recopilar información crediticia a través de canales legales, adherirse a los principios de neutralidad, imparcialidad y objetividad, y no ajustarán las calificaciones crediticias de los usuarios. a voluntad o información relacionada, y la información crediticia recopilada no se utilizará para ningún propósito ilegal.

Artículo 37 La prestación de servicios de publicidad y promoción para transacciones de productos básicos en línea deberá cumplir con las leyes, reglamentos y normas pertinentes.

Aquellos que brindan servicios de publicidad y promoción, comentan bienes o servicios y reciben compensaciones a través de redes sociales en línea como blogs y Weibo deben revelar verazmente su naturaleza para evitar malentendidos por parte de los consumidores.

Artículo 38: Operadores de servicios relacionados que proporcionen acceso a la red, pago y liquidación, logística, entrega urgente y otros servicios. Para las transacciones de productos básicos en línea, ayudaremos activamente a los departamentos administrativos industriales y comerciales en la investigación y el manejo de actividades ilegales relacionadas con las transacciones de productos básicos en línea, y proporcionaremos la información de registro, información de contacto, direcciones y otra información relevante de los operadores de productos básicos en línea sospechosos de realizar operaciones ilegales. y no ocultará la verdadera situación.

Capítulo 3 Supervisión y gestión de transacciones de productos básicos en línea y servicios relacionados

Artículo 39 Los departamentos administrativos industriales y comerciales a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión y gestión de productos básicos en línea transacciones y servicios relacionados.

Artículo 40 Los departamentos administrativos industriales y comerciales a nivel de condado o superior establecerán archivos de crédito para transacciones de productos básicos en línea y servicios relacionados para registrar los resultados de la supervisión e inspecciones diarias y la investigación y sanción de actividades ilegales. Sobre la base de los registros de los archivos de crédito, se implementará la supervisión de la clasificación crediticia de los operadores de productos básicos en línea y de los operadores de servicios relacionados.

Artículo 41: Las actividades ilegales en transacciones de productos básicos en línea y servicios relacionados estarán bajo la jurisdicción de los departamentos de administración industrial y comercial en o por encima del nivel del condado donde ocurrieron las actividades ilegales. Para los operadores que llevan a cabo actividades comerciales a través de plataformas comerciales de terceros, sus actividades ilegales estarán sujetas a la jurisdicción de los departamentos de administración industrial y comercial en o por encima del nivel del condado donde tienen su domicilio los operadores de plataformas comerciales de terceros. Si el departamento administrativo de industria y comercio a nivel del condado o superior donde está domiciliado el operador de la plataforma comercial de terceros no puede tener jurisdicción sobre el infractor en otro lugar, la situación ilegal del infractor podrá transferirse a la autoridad administrativa. departamento de industria y comercio en o por encima del nivel del condado donde se encuentra el infractor.

Si dos o más departamentos administrativos industriales y comerciales tienen disputas sobre la jurisdicción de transacciones ilegales de productos básicos en línea y servicios relacionados, deberán informarlo al departamento administrativo industrial y comercial de nivel superior para la jurisdicción designada.

La Administración Estatal de Industria y Comercio es responsable de investigar y manejar las transacciones ilegales de productos básicos en línea y servicios relacionados que tengan un impacto importante a nivel nacional, infrinjan gravemente los derechos de los consumidores, desencadenen quejas grupales o tengan casos complejos, o Designar oficinas de administración industrial y comercial a nivel provincial responsables de la investigación y el manejo.

Artículo 42 Las quejas de los consumidores ante los departamentos administrativos industriales y comerciales durante las transacciones de productos básicos en línea y las actividades de servicios relacionados se manejarán de acuerdo con las "Medidas para los departamentos administrativos industriales y comerciales en el manejo de quejas de los consumidores".

Artículo 43 Al investigar y manejar actividades sospechosas de ilegalidad en transacciones de productos básicos en línea y servicios relacionados, los departamentos administrativos industriales y comerciales a nivel de condado o superior pueden ejercer los siguientes poderes:

( 1) Consultar a las partes relevantes, investigar las circunstancias relevantes de sus sospechas de actividades ilegales en transacciones de productos básicos en línea y servicios relacionados;

(2) Verificar y copiar la información de transacciones, contratos, documentos, libros de cuentas y otros datos relevantes. información de las partes;

(3) De conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos, sellar y detener bienes, herramientas, equipos y otros artículos utilizados para realizar transacciones ilegales de productos básicos en línea y servicios relacionados, y sellar locales comerciales utilizados para realizar transacciones ilegales de productos básicos en línea y servicios relacionados;

(4) Otras medidas que puedan tomarse según lo prescrito por las leyes y reglamentos.

Cuando el departamento administrativo de industria y comercio ejerza las facultades previstas en el párrafo anterior de conformidad con la ley, los interesados ​​prestarán asistencia y cooperación y no la negarán ni obstaculizarán.

Artículo 44 Los registros de seguimiento técnico de las transacciones de productos básicos en línea y las actividades de servicios relacionados por parte de los departamentos administrativos industriales y comerciales podrán utilizarse para imponer sanciones administrativas o tomar medidas administrativas contra los operadores ilegales de productos básicos en línea y los operadores de servicios electrónicos relacionados. evidencia de datos.

Artículo 45: Cuando se violen leyes y reglamentos administrativos industriales y comerciales en transacciones de productos básicos en línea y actividades de servicios relacionados, y las circunstancias sean graves y sea necesario tomar medidas para evitar que los sitios web ilegales continúen realizando actividades ilegales, el departamento administrativo industrial y comercial podrá, de acuerdo con la normativa pertinente, solicitar al departamento de gestión de comunicaciones donde el sitio web tiene licencia o está registrado que ordene bloquear o detener temporalmente el acceso a sitios web ilegales.

Artículo 46: Después de que el departamento administrativo de industria y comercio imponga sanciones administrativas a un sitio web ilegal y necesite cerrar el sitio web ilegal, podrá, de conformidad con la normativa pertinente, solicitar al departamento de gestión de comunicaciones del lugar donde el sitio web tiene licencia o está registrado para cerrar el sitio web ilegal de acuerdo con la ley.

Artículo 47: Cuando el departamento administrativo industrial y comercial descubra actos ilícitos que deban ser investigados y sancionados por otros departamentos durante la supervisión y gestión de las transacciones de productos básicos en línea y actividades de servicios relacionados, los dará traslado a la departamentos pertinentes para su manejo de conformidad con la ley.

Artículo 48 Los departamentos administrativos industriales y comerciales a nivel de condado o superior establecerán un sistema de responsabilidad para la supervisión de las transacciones de productos básicos en línea y los servicios relacionados y desempeñarán sus funciones de acuerdo con la ley.

Capítulo 4 Responsabilidades Legales

Artículo 49 Si las leyes y reglamentos prevén violaciones de estas Medidas, dichas disposiciones prevalecerán.

El artículo 50 viola el artículo 7, párrafo 2, el artículo 23, el artículo 25, el artículo 26, párrafo 2, el artículo 29, el artículo 3 de estas Medidas Artículo 10, artículo 34, artículo 35, artículo 36, artículo 38 Se le dará una advertencia y se le ordenará que haga correcciones. Si la persona se niega a hacer correcciones, se le impondrá una multa no inferior a 10.000 RMB pero no superior a 30.000 RMB.

Artículo 51 Cualquiera que viole las disposiciones de los artículos 8 y 21 de estas Medidas recibirá una advertencia y se le ordenará que haga correcciones. Aquellos que se nieguen a hacer correcciones serán multados con no más de 10.000 yuanes.

Artículo 52 Quien viole lo dispuesto en el artículo 17 de estas Medidas será sancionado de conformidad con las disposiciones pertinentes de las "Medidas para la Supervisión y Tramitación de Infracciones Contractuales".

Artículo 53 Quien viole el inciso (1) del artículo 19 de estas Medidas será sancionado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley contra la Competencia Desleal. Quien viole lo dispuesto en los incisos (2); ) y (4) de este artículo serán sancionados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley contra la Competencia Desleal quienes violen lo dispuesto en el inciso 3) del artículo 19 de estas Medidas; disposiciones del artículo 24 de la Ley contra la competencia desleal Las sanciones especificadas en el artículo 26 de la Ley de competencia; quien viole el artículo 19 (5) de estas Medidas recibirá una advertencia, se le ordenará que haga correcciones y se le impondrá una multa no inferior a RMB. 10.000 pero no más de 30.000 RMB.

Artículo 54 Cualquier persona que viole las disposiciones del artículo 20 de estas Medidas recibirá una advertencia, se le ordenará que haga correcciones y se le impondrá una multa no inferior a 10 000 RMB ni superior a 30 000 RMB.

Capítulo 5 Disposiciones Complementarias

Artículo 55: Publicar información sobre bienes o servicios con fines de lucro a través de una plataforma comercial de terceros, pero el proceso de transacción no es una actividad comercial completada directamente a través del plataforma, consulte Se aplicarán las disposiciones administrativas de estas Medidas sobre transacciones de productos básicos en línea.

Artículo 56 Corresponde a la Administración Estatal de Industria y Comercio la interpretación de las presentes Medidas.

Artículo 57 El departamento administrativo provincial de industria y comercio podrá formular orientaciones sobre la supervisión e implementación de transacciones de productos básicos en línea y servicios relacionados de conformidad con las disposiciones de estas Medidas.

Artículo 58 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 14 de marzo de 2065. Al mismo tiempo se abolieron las "Medidas provisionales para la administración de transacciones de productos básicos en línea y servicios conexos" emitidas por la Administración Estatal de Industria y Comercio el 31 de mayo de 2010.