¿Cómo escribir un subtítulo para un artículo en inglés?

Según el estilo de la Modern Language Association (MLA), debería ser:

Título del artículo: Subtítulo del artículo (Título: subtítulo)

O,

Título del artículo :

El subtítulo del artículo (si el subtítulo es demasiado largo)

Título:

Subtítulo

Por ejemplo,

1. La actitud de Jesús hacia las mujeres:

Una lección para la sociedad contemporánea “dominada por hombres”

Si tiene alguna pregunta sobre el formato de su artículo, por favor consulte este sitio web: Purdue OWL.

Aquí hay información muy detallada sobre artículos académicos en inglés, formato de artículo, incluido cómo citar correctamente, etc. Los formatos más utilizados son MLA y la Asociación Estadounidense de Psicología (APA).

En cuanto a la cuestión de los guiones, los guiones en inglés suelen conectar dos o tres palabras para formar una frase, como "dog eat dog". Tomemos un artículo como ejemplo. Christine Gorman publicó un artículo en Scientific American el 20 de abril de 2017 titulado "Bill Gates es un apasionado de la lucha contra el progreso de las enfermedades". Podemos saber que el guión aquí juega un papel al conectar las dos palabras enfermedad y batalla.