Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - Por favor ayúdenme a traducirlo.

Por favor ayúdenme a traducirlo.

El Vendedor acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al Agente de Compras y sus miembros (colectivamente, los "Indentites", término que se referirá al Agente de Compras y a los directores, funcionarios, empleados y dichos miembros del Agente) cuando sea necesario y eximir de responsabilidad a los Indentites. de todas las responsabilidades, demandas, pretendientes, pérdidas, gastos y multas. Daños (incluidos los daños inevitables), contribuciones (incluidas cualquier contribución que el Indemnizado esté dispuesto a hacer, aportar, sufrir o incurrir, cualquier contribución de los abogados del Vendedor o cualquier caso que surja en relación con la Fuga), intereses y procedimientos.

Los acuerdos, contratos, políticas, representaciones, garantías, certificados y obligaciones son celebrados o asumidos por el Vendedor. Sin limitar la generalidad de la frase anterior, incumplimiento de contrato. El Vendedor acepta pagar cualquier sentencia contra el indemnizado y asumir cualquier responsabilidad o gasto. El Vendedor obtendrá y mantendrá un seguro de responsabilidad de calidad del producto adecuado y certificará que el Agente de Compra de Equipo está asociado con un seguro de responsabilidad de calidad del producto en cualquier pedido.

El Vendedor acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a los Indemnizados de cualquier responsabilidad, pérdida, daño o gasto, incluidos todos los reclamos y honorarios de consultoría. Los bienes vendidos por el Vendedor infringen cualquier patente, nombre, marca o derecho de autor, o constituyen competencia desleal.