Medidas de registro y gestión de piensos y aditivos para piensos importados

Artículo 1: Con el fin de fortalecer la supervisión y gestión de los piensos y aditivos para piensos importados y garantizar la producción segura de animales de granja, estas Medidas se formulan de conformidad con el "Reglamento sobre la Administración de Piensos y Alimentos Aditivos". Artículo 2 El término “pienso” mencionado en estas Medidas se refiere a los piensos procesados ​​y producidos industrialmente para el consumo animal, incluidos los piensos únicos, los piensos premezclados con aditivos, los piensos concentrados, los piensos compuestos y los suplementos concentrados.

A los efectos de estas Medidas, los aditivos alimentarios se refieren a cantidades pequeñas o trazas de sustancias añadidas durante el procesamiento, la producción y el uso de los piensos, incluidos los aditivos nutricionales para piensos y los aditivos alimentarios generales. Artículo 3 Si los piensos y aditivos para piensos producidos por empresas extranjeras se venden en el territorio de la República Popular de China por primera vez, deberán solicitar el registro al Ministerio de Agricultura de la República Popular de China y obtener un certificado de registro del producto. piensos que no han obtenido un certificado de registro de producto. No se permite la venta ni el uso de aditivos alimentarios en China. Artículo 4 Los piensos y aditivos para piensos importados deberán cumplir los principios de seguridad, eficacia y no contaminación del medio ambiente. No se registrarán los piensos y aditivos para piensos cuya producción, venta y uso hayan sido eliminados o prohibidos en el país (región) productor. Artículo 5 Los fabricantes extranjeros o sus agentes que soliciten certificados de registro para piensos y aditivos para piensos importados deberán presentar la siguiente información y muestras de productos al Ministerio de Agricultura de la República Popular China y a la República Popular China:

(1) Formulario de solicitud de registro de piensos o aditivos alimentarios importados (por duplicado, cumplimentado en chino e inglés).

(2) El agente debe presentar un poder para el registro de la empresa productora.

(3) Presentar los materiales de solicitud (por duplicado en chino e inglés), incluidos los siguientes:

1. Nombre del producto (nombre común, nombre comercial); p >2. Prueba de aprobación por parte del país productor (región) para permitir la producción y ventas en el país e información de registro en otros países;

3.

4. Estándares de calidad y métodos de inspección;

5. Formato de la etiqueta, instrucciones de uso y marcas comerciales

6. >

7. Especificaciones de embalaje, precauciones de almacenamiento y vida útil;

8. Proporcionar un informe de prueba de evaluación de seguridad y un informe de prueba de estabilidad cuando sea necesario;

9. y situación de aplicación;

10. Otra información relevante.

(4) Enviar muestras de productos.

1. Cada variedad requiere 3 números de lote diferentes y 3 muestras para cada número de lote. Cada muestra es de 3 a 5 veces la cantidad requerida para la inspección. Al mismo tiempo adjuntar el formulario de informe de inspección de calidad de la muestra con el número de lote;

2. Proporcionar la sustancia estándar o de referencia correspondiente al producto cuando sea necesario. Artículo 6 El Ministerio de Agricultura tomará una decisión sobre si acepta la solicitud dentro de los 15 días hábiles posteriores a la recepción de todos los materiales de solicitud y muestras de productos anteriores. Si se decide aceptar la solicitud, se presentará a la agencia de inspección de la calidad de los piensos designada por el Ministerio de Agricultura para la revisión e inspección de la calidad del producto. Artículo 7 La agencia de inspección de la calidad de los piensos deberá completar la inspección de revisión de la calidad del producto dentro de los 3 meses siguientes a la recepción de las muestras del producto y los materiales pertinentes, y presentar los resultados de la inspección a la Oficina Nacional de Trabajo de Piensos del Ministerio de Agricultura. El solicitante deberá ayudar a la agencia de inspección de la calidad de los piensos a realizar inspecciones de revisión de la calidad. Artículo 8 Cuando se registren piensos y aditivos para piensos que no hayan obtenido el permiso de registro del país (región) productor en China, se deben realizar pruebas de alimentación y pruebas de evaluación de seguridad. Los costes de la prueba corren a cargo del solicitante. Artículo 9 Cuando se importen piensos y aditivos para piensos que no hayan sido aprobados para su uso por la República Popular China pero que hayan sido aprobados para su producción y uso por el país exportador, se deben realizar pruebas de alimentación y, si es necesario, pruebas de evaluación de seguridad. El plan de prueba será revisado por el Ministerio de Agricultura y la unidad responsable de la prueba será aprobada por el Ministerio de Agricultura. El coste de la prueba correrá a cargo del solicitante. Artículo 10 El solicitante será responsable de las consecuencias adversas causadas por la aplicación de muestras del producto durante el proceso de prueba. Artículo 11 Si los materiales de solicitud están completos y los productos pasan la revisión e inspección de calidad, se les emitirá un certificado de registro para piensos y aditivos alimentarios importados después de ser revisados ​​y calificados por el Ministerio de Agricultura. Si se encuentra en las circunstancias especificadas en los artículos 8 y 9, los resultados de la prueba de alimentación y la prueba de evaluación de seguridad se presentarán al Comité Nacional de Revisión de Piensos para su revisión y aprobación, y el Ministerio de Agricultura emitirá un certificado de registro del producto. Artículo 12 Una vez que se demuestre que cualquier pienso y aditivo para piensos que haya sido registrado y utilizado en la República Popular China es perjudicial para el cuerpo humano, los animales de granja y el medio ambiente, se anunciará inmediatamente que se restringirá su uso o se cancelará el registro. revocado. Los fabricantes extranjeros deberían compensar todas las pérdidas económicas.

Artículo 13 Las unidades y el personal pertinentes dedicados al registro, revisión, revisión y prueba de piensos y aditivos para piensos importados mantendrán confidencial la información técnica proporcionada por el solicitante que deba mantenerse confidencial. Artículo 14 El certificado de registro para piensos y aditivos alimentarios importados tiene una validez de cinco años. Después del vencimiento, si aún necesita continuar vendiendo en China, debe solicitar la renovación del registro dentro de los seis meses anteriores al vencimiento del certificado de registro del producto. Artículo 15 Al solicitar la renovación del registro, se debe proporcionar la siguiente información y muestras de productos:

(1) Presentar el formulario de solicitud de renovación del registro;

(2) Presentar una copia del certificado de registro del producto original;

(3) Proporcionar los últimos documentos de aprobación, estándares de calidad, instrucciones del producto y otra información necesaria del país (región) productor. Artículo 16: Los piensos y aditivos para piensos importados que no completen el registro de renovación dentro del plazo prescrito o no pasen la inspección puntual de supervisión una vez deberán presentar muestras del producto para un nuevo examen e inspección. Sin embargo, se excluyen aquellos sujetos a sanciones de suspensión de operaciones comerciales. Artículo 17: No se renovarán los piensos y aditivos para piensos que hayan cesado su producción y uso en el país (región) productor, o los piensos y aditivos para piensos importados que no hayan pasado las inspecciones de supervisión e inspección por más de dos veces consecutivas.