¿Quién escribió Su Wuzhuan?
Traducción del texto completo
Desde la dinastía Qing, Su Wuzi fue designado para el puesto de su padre cuando era joven, y todos sus hermanos se convirtieron en asistentes del emperador. Su Wu fue ascendido gradualmente a funcionario a cargo de los establos en los jardines del Palacio Han. En ese momento, la corte Han continuó atacando a los Xiongnu y envió enviados muchas veces para espiarse entre sí. Los Xiongnu detuvieron a más de diez grupos de enviados y terratenientes Han. Llegaron los enviados de los hunos y el tribunal Han también detuvo a personas por hipotecas.
En el primer año de la dinastía Tianhan, Zhong Gang se estableció como Chanyu. Tenía miedo de ser atacado por la dinastía Han, por lo que dijo: "El Emperador Han es mi mayor". Las reliquias fueron devueltas al enviado de la dinastía Han, Lu Liao. El emperador Wu de la dinastía Han elogió su enfoque como razonable y razonable, por lo que envió a Su Wu como general Zhonglang para escoltar al enviado de los hunos detenido por la dinastía Han de regreso a su país, y le dio un generoso obsequio para agradecerle por su amabilidad. . Su Wu y su teniente general adjunto Zhang Sheng, el enviado especial designado temporalmente Chang Hui y más de 100 miembros del personal de infantería y reconocimiento. Cuando llegaron a los hunos, prepararon algunos regalos para el Khan. La creciente arrogancia de Khan no era lo que Han esperaba.
Justo cuando los hunos estaban a punto de enviar enviados para enviar a Su Wu y otros de regreso a la dinastía Han, sucedió que el rey Gou Jian de Yue y Yu Chang, un hombre con una larga historia en Shuihan, conspiraron. entre los hunos. Gou Jian, el hijo de la hermana del rey Zhou, fue a la dinastía Han con el rey Zhou y luego siguió a Zhuo Yehou hacia los hunos y el pueblo liderado por Wei Lu que se vio obligado a rendirse a los hunos. Él secretamente * * * planeó hacerlo. Secuestra a la madre de Khan. Regresa a la habitación de Han. Sucedió que Su Wu y otros llegaron a Xiongnu. Cuando Yu Chang estaba en la dinastía Han, había estado en contacto con el enviado adjunto Zhang Shengyou. Hizo una visita privada y dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han odiaba mucho a Wei Lu. Siempre podía tenderle una emboscada. Dinastía Han con una ballesta y matarlo a tiros. Mi madre y mi hermano estaban en la dinastía Han, con la esperanza de obtener una recompensa del emperador". Zhang Sheng estuvo de acuerdo con él y le dio su propiedad a Yuchang.
Más de un mes después, Khan salió a cazar y solo Yan y los hijos del Khan estaban en casa. Yu Chang y otras setenta personas iniciaron una rebelión y uno de ellos escapó por la noche para denunciar el asunto. Los hijos del Khan enviaron tropas para luchar con él y el rey Goujian murió. Yu fue capturado vivo a menudo. Shan Yu envió a Wei Lu a juzgar el caso. Cuando Zhang Sheng escuchó la noticia, le preocupaba que lo que él y Yu Chang dijeron en privado quedara expuesto, por lo que le contó a Su Wu lo sucedido. Su Wu dijo: "Cuando las cosas lleguen a este punto, definitivamente nos afectará. ¡Si mueres si te humillan, sentirás más pena por el país!". ¡Así que quiero suicidarme! Zhang Sheng y Chang Hui lo detuvieron juntos. Para Zhang Sheng, el peligro a menudo existe. El Khan estaba furioso y convocó a muchos nobles para discutir el asunto, con la intención de matar a los enviados Han. Zuo Yizhi dijo: "Si se trata de un asesinato, ¿qué castigo más severo debería aplicarse?". Se les debería decir a todos que se rindieran. "El Khan envió a Wei Lu a convocar a Su Wu para ser juzgado. Su Wu le dijo a Chang Hui: "Si pierdes tu integridad y humillas tu misión, incluso si estás vivo, ¿cómo puedes tener la vergüenza de volver a tu ciudad natal? "Dicho esto, sacó el cuchillo de su cuerpo y se suicidó. Weilupu se sorprendió. Abrazó personalmente a Su Wu y envió a alguien a montar un caballo rápido para encontrar al médico. El médico cavó un hoyo en el suelo y encendió un Pequeño fuego en el hoyo, luego puso a Su Wu boca abajo en el hoyo y le dio unas palmaditas en la espalda suavemente para dejar que la sangre fluyera. Le tomó mucho tiempo a Su Wu recuperar el aliento y otros lloraron y cargaron a Su Wu. De regreso al campo, Khan pensó que la integridad de Su Wu era admirable. Envió gente a visitar y saludar a Su Wu, tarde o temprano. Zhang Sheng fue arrestado y encarcelado. Khan envió enviados para informar a Su Wu. Wei Lu se levantó y se dirigió a la sala de juicio, con la esperanza de que Su Wu se rindiera, y dijo: "Han ordenó asesinar a un ministro que estaba estrechamente relacionado con Shan Yu y lo condenó a muerte. Perdona a los que se rinden. Zhang Sheng levantó su espada para matar, pero Zhang Sheng pidió rendirse. Wei Lu le dijo a Su Wu: "El enviado adjunto es culpable y debería sentarse con usted". Su Wu dijo: "No participé en la planificación y no soy su pariente". ¿Cómo podemos hablar de sentarnos juntos? Lu Wei volvió a levantar su espada y apuntó a Su Wu, pero Su Wu permaneció inmóvil. Wei Lu dijo: "Jun Su, abandono la dinastía Han y me rindo a los hunos". Afortunadamente, estaba muy agradecido con Shanyu y me concedieron el título de caballero, lo que me convirtió en rey corriendo por las montañas con decenas de miles de esclavos, caballos y otros animales, ¡qué rico! Ejército soviético, te rindes hoy y te rendirás mañana. Usa tu cuerpo para fertilizar la hierba en vano, ¡y quién te conoce! "Su Wu no respondió.
Wei Lu dijo: "Me echas una mano para rendirme y me convertiré en tu hermano. Si no escuchas mis arreglos hoy, ¿aún tendrás la oportunidad de verme en el futuro?"
Su Wu regañó a Wei Lu y dijo: "Eres el esclavo de otra persona. Traicionas al emperador, abandonas a tus parientes y te conviertes en un esclavo rendido en un país extranjero. Además, el Khan confía en ti y te permite decidir la vida de los demás. , pero eres injusto y no defiendes la justicia. En cambio, dejas que el emperador Xian de la dinastía Han y Xiongnu Chanyu se enfrenten y observen los desastres y pérdidas de los dos países. ¡El rey de Nanyue mató a los enviados de la dinastía Han, y! Finalmente mató a los enviados Han, y su cabeza fue colgada en la puerta norte. Mató al enviado Han e inmediatamente fue demandado por la paz. Sólo los Xiongnu escaparon. Sabías que nunca me rendiría y traté de hacer que los Han y los Xiongnu atacaran. entre sí. "Wei Lu sabía que Su Wu causaría problemas. Después de todo, no podían obligarlo a rendirse, por lo que se vengó del Chanyu. Cuanto más quería el Khan que se rindiera, encarceló a Su Wu, lo encerró en una cripta, le cortó los suministros y lo privó de comida y bebida. Cuando nevaba, Su Wu masticaba la nieve mientras estaba acostado y la tragaba con plumas de fieltro para satisfacer su hambre. No moriría durante varios días. Los hunos pensaron que Dios lo estaba ayudando, por lo que trasladaron a Su Wu a un lugar deshabitado junto al Mar del Norte y le pidieron que pastoreara carneros. Los carneros no podían regresar hasta que dieran a luz corderos. Separe la comitiva, los funcionarios, Chang Hui y otros y colóquelos en otros lugares.
Después de que Su Wu se mudó a Beihai, el gobierno no distribuyó alimentos, por lo que desenterró ratas salvajes y recogió pasto para comer. Durante el Festival Ruo en la dinastía Han, los pastores lo sostenían cuando se iban a la cama y se levantaban para quitarse todo el pelo de la cola de yak que estaba atado al festival. Uno* * *Cinco o seis años después, el hermano menor de Shanyu, Wang Yu, fue a cazar a Beihai. Su Wu era bueno tejiendo redes, tejiendo cuerdas de seda atadas a colas de flechas y calibrando ballestas. El rey Yu lo valoraba mucho y le proporcionaba ropa y comida. Más de tres años después, el rey Yu enfermó y le dio a Su Wu caballos y ganado, vasijas de barro para vino y queso y una tienda de campaña de fieltro en forma de cúpula. Después de la muerte del rey, todos sus hombres se marcharon. Ese invierno, la tribu Dingling robó el ganado vacuno y ovino de Su Wu, y Su Wu volvió a caer en la pobreza.
Al principio, Su Wu y Li Ling sirvieron como asistentes. En el segundo año de la misión de Su Wu a los hunos, Li Ling se rindió a los hunos y no se atrevió a ver a Su Wu. Después de mucho tiempo, el Khan envió a Li Ling a Beihai para organizar banquetes, cantar y bailar para Su Wu. Li Ling aprovechó la oportunidad para decirle a Su Wu: "Khan escuchó que siempre he tenido una profunda amistad contigo, así que me envió para persuadirte de que me trates con sinceridad. Después de todo, no puedes regresar a esta dinastía y sufrir en vano en un lugar desierto. ¿Por qué? ¿Cómo puedes mostrar tu confianza en Han Ting? En aquel entonces, tu hermano mayor, Su Jia, era el capitán de un automóvil y siguió al emperador hasta el Palacio Yangyong. escalones del palacio y golpeó un pilar, golpeando el eje. Fue declarado culpable de blasfemia y se suicidó con su espada, pero le dieron 2 millones de yuanes para el entierro. Su hermano Ruqing siguió al emperador para adorar al dios de la tierra de Hedong. Un caballo compitió con los funcionarios a cargo de los carruajes y los caballos en el palacio. El funcionario a cargo del carruaje fue empujado al río y el eunuco a caballo escapó. El emperador ordenó a los funcionarios confucianos que lo persiguieran, pero no pudo. Atrápalo. Cuando dejé Chang'an, tu madre había muerto. Enviada a Yangling, escuché que tu esposa se volvió a casar y que solo hay dos hermanas, dos hijas y un niño en la familia. Pasó y la vida es como rocío, así que ¿por qué molestarse en torturarse así durante mucho tiempo? Cuando me entregué por primera vez, estaba aturdido y casi me volví loco. Mi madre fue detenida en Baogong. ¿Cómo puedes ser más reacio a rendirte que yo en ese momento? Y el emperador era viejo y la ley cambiaba en cualquier momento, el ministro es inocente, decenas de familias mueren y la seguridad es incierta. ¡Seguirás mi consejo y dejarás de hablar! Su Wu no tiene ningún mérito ni amabilidad. Todos fueron ascendidos por el emperador. Sus puestos oficiales fueron ascendidos a generales y sus títulos eran Tonghou. A menudo estaban dispuestos a sacrificarlo todo por la corte. Si tengo la oportunidad de sacrificarme para servir al país, estaré dispuesto a servir a los ministros del rey como un hijo que sirve a su padre. Espero que dejes de decir eso. >
Después de beber con Su Wu durante unos días, Li Ling dijo: "Debes escucharme.
Su Wu dijo: "¡Sabía que estaba muerto!" ¡Debes obligarme a rendirme, luego por favor termina la alegría de hoy y déjame morir frente a ti! Al ver que Su Wu era tan sincero con la corte, Li Ling suspiró: "¡Oye, hombre justo!" ¡Yo, Li Ling y Wei Lu, hemos cometido crímenes extremadamente atroces! "Luego rompió a llorar, empapó su ropa y se despidió de Su Wu. A Li Ling le dio vergüenza darle regalos a Su Wu en persona y le pidió a su esposa que le diera docenas de vacas y ovejas a Su Wu.
Más tarde, Li Ling llegó a Beihai y dijo: Su Wu dijo: "Un prisionero del condado de Yunzhong fue capturado en la frontera, diciendo que todos los funcionarios y personas por debajo del rango de gobernador vestían luto blanco y que el emperador estaba muerto. "Cuando Su Wu escuchó la noticia, miró hacia el sur, rompió a llorar, vomitó sangre y lloró todas las mañanas y todas las noches durante varios meses.
El emperador Zhao de la dinastía Han ascendió al trono y, al cabo de unos años, Más tarde, Xiongnu y Han llegaron a un acuerdo de paz. La corte Han buscó a Su Wu y otros, los Xiongnu mintieron diciendo que Su Wu estaba muerto. Más tarde, el enviado Han fue a Xiongnu nuevamente y Chang Hui pidió a sus guardias que lo acompañaran. Por la noche, se reunió con el enviado Han y le contó la verdad sobre sus varios años en Xiongnu: "El emperador estaba cazando gansos en el Jardín Shanglin, y Yan Suwu y otros estaban en Beihai. "El enviado Han estaba muy feliz y regañó al Khan según el método que le enseñó Chang Hui. El Khan miró a la gente a su alrededor y se sorprendió mucho. Se disculpó con el embajador chino y dijo: "Su Wu y otros están realmente vivos. . Entonces Li Ling organizó un banquete para felicitar a Su Wu y dijo: "Hoy has regresado a casa. Te has hecho famoso entre los Xiongnu y has logrado grandes logros en la familia real Han". Incluso si los hechos registrados en los libros de historia antigua y los personajes pintados en cuadros, ¡cómo podrían superarte! Aunque soy incompetente y tímido en Li Ling, si Han Ting perdona mi pecado y no mata a mi madre, puedo realizar mi deseo tan anhelado bajo gran vergüenza y humillación, que puede ser similar al compromiso de Cao Mo en Yike, y yo ¡Nunca lo olvidaré a partir de ahora! El arresto y asesinato de toda mi familia se ha convertido en una gran vergüenza para el mundo. ¿De qué debería preocuparme? ¡Olvídalo, solo quiero que conozcas mi corazón! ¡Me he convertido en un extranjero y estaré aislado para siempre después de esta separación! Li Ling bailó y cantó: "Viajé miles de kilómetros, crucé el desierto, dirigí tropas para el rey y luché contra los hunos". Se cortó el camino, se destruyeron las espadas y flechas y todos los soldados murieron. Mi reputación ha sido arruinada. ¡Mi madre está muerta, aunque quiero pagarle! "Li Ling derramó varias líneas de lágrimas y se despidió de Su Wu. El Khan llamó a los hombres de Su Wu. Además de los que se rindieron y murieron en la batalla, había nueve personas que habían seguido a Su Wu.
Zhao Hanliu En la primavera del mismo año, Su Wu regresó a Chang'an. El emperador Zhao ordenó a Su Wu que visitara la tumba y el templo del emperador Wu. Nombró a Su Wu vasallo, con un salario de dos mil dan, dos. hectáreas de tierra oficial y una residencia, Xu Sheng y Zhao Chonggen eran guardias del emperador, y cada uno de ellos recibió doscientos rollos de seda. Los otros seis, que eran mayores, recibieron dinero a cada uno de ellos. Regresó a casa y fueron exentos del servicio militar obligatorio de por vida. Más tarde, Chang Hui se convirtió en el general correcto y se le ordenó hacerlo. Se le concedió el título de teniente. Su Wu fue encarcelado por 19 años, y su barba y cabello. Eran todos blancos cuando regresó.
En el segundo año después de que Su Wu regresara a Han, Shangguan Jie, Zi'an y el príncipe Sang Hongyang y Gaizhu se rebelaron, y el hijo de Su Wu, Su Yuan, fue ejecutado. Al principio, Shangguan Jie, Shangguan An y el general Huo Guang lucharon por el poder. Shangguan Jie y su hijo anotaron las faltas de Huo Guang muchas veces y se las entregaron al príncipe. informe Huo Guang También dijo que Su Wu fue a Xiongnu durante veinte años y no se rindió. Después de regresar a la dinastía Han, se convirtió en un general rural típico, pero fue ascendido a buscar a Taishi y Huo Guang era autocrático. Cuando el príncipe y otros se rebelaron y fueron asesinados, localizaron a los cómplices, Shangguan Jie y Sang Hongyang habían estado juntos durante mucho tiempo, y el príncipe participó en la rebelión debido a sus artes marciales. El arresto de Su Wu dejó a un lado el trono del supervisor y solo destituyó a Su Wu de su cargo oficial. Unos años más tarde, el emperador Zhao murió. y le otorgó el título de caballero y 300 restaurantes. Después de mucho tiempo, el general Wei Zhang Anshi recomendó a Su Wu que leyera las alusiones, y su misión era cumplir su misión. El emperador Zhao mencionó estas dos ventajas de Su Wu. Después de muchas visitas, me convertí en ministro de Youcao. Debido a que Su Wu era un antiguo ministro con una integridad sobresaliente, solo ingresaba a la corte el primer o decimoquinto día de cada mes y era considerado un "sacrificio de vino" muy respetado. Bien, Su Wu le dio todas las recompensas a su hermano Su Xian y a sus antiguos vecinos, sin dejar propiedades en la familia.
El padre de la reina, Ping Enhou, los tíos del emperador Xuan, Pingchang Hou y Lechang Hou, el general Han Zeng, el primer ministro Wei Xiang y el antiguo asesor Bing Ji, todos respetaban a Su Wu.
Su Wu era mayor y su hijo había sido ejecutado antes, por lo que el emperador se apiadó de él. Preguntó a la gente que lo rodeaba: "Su Wu ha estado con los Xiongnu durante mucho tiempo. ¿Tiene un hijo?", Le dijo al emperador Xuan a través de Ping'enhou: "Cuando los Xiongnu fueron enviados en el pasado, un Xiongnu casado". La mujer acababa de dar a luz a un hijo llamado Guo Tong. Se informó que quería redimir al niño enviándole oro, plata y seda a través de enviados Han." El emperador estuvo de acuerdo. Más tarde, Guo Tong regresó a la dinastía Han con los enviados de la dinastía Han y el emperador lo llamó Lang Guan. Y deja que el hijo del hermano menor de Su Wu sea el cao adecuado. Su Wu vivió hasta los ochenta años y el emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, murió dos años después.
Tres años después del reinado del emperador Xian, el Khan comenzó a adorar al emperador Xian de la dinastía Han. El emperador Xuan extrañó las virtudes de los ministros que lo ayudaron, por lo que los pintó en el Pabellón Qilin, marcando sus respectivos cargos, títulos y nombres oficiales. Sólo Huo Guang no indicó su nombre para mostrar respeto, llamándolo general Fu Hou Huo, seguido por el general Wei Zhang Anshi, el general de carros Hou Hanzeng, Gaoping, Boyang, Hou Bingji y el primer ministro Jianping. Estas personas son bien conocidas por sus logros sobresalientes y su noble carácter moral. Por lo tanto, la forma de elogiarlos haciendo dibujos de ministros famosos muestra claramente que son ministros asistidos por el emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, y pueden compararse con los ministros famosos Fang Shu y Zhong, quienes ayudaron al rey Xuan de Zhou. Zhongxing. * * *Once personas, cada una con una biografía en el Libro de Han. Desde el primer ministro, Ding Guoting, Zhu Yi, Jing, You Fufeng hasta Xia Housheng y otros Yin Wenggui. Todos pueden ser famosos de principio a fin, pero no pueden figurar en el mapa de ministros famosos cuando se hicieron famosos como Emperador Xuan, que muestra los criterios de selección de ministros.
Texto original
La palabra Wu es noble, padre e hijo, y hermano. Weiwei se mudó a la prisión estable. La dinastía Han decapitó a Hu continuamente y muchos enviados lo vislumbraron. Los Xiongnu enviaron a Lu y a la dinastía Han durante más de diez generaciones. Los Xiongnu se lo dieron al pueblo Han, pero el pueblo Han también lo conservó. En el primer año de la dinastía Tianhan, cuando Tang Gong fundó el país, temía que la dinastía Han lo atacara, por lo que dijo: "Soy el hijo de la dinastía Han. Todos fueron devueltos al embajador Han, Lu". y otros. El acto justo del emperador Wu Jia fue enviar tropas para proteger el festival y mantener a los Xiongnu en la dinastía Han. Debido a su generosidad, él correspondió su amabilidad. Wu y su teniente general adjunto, así como el oficial títere Chang Hui, etc., reclutaron a más de 100 exploradores. No solo llegaron al Xiongnu, sino que también dejaron monedas al Khan. El Khan era arrogante pero no se lo esperaba.
Si Fang quiere enviar tropas, mata al rey y a Chang Shuiyu para rebelarse contra los hunos. Gou Jian, la cuñada del rey Zhou, se rindió a la dinastía Han con el rey Zhou y luego siguió a su madre para rendirse a la dinastía Han. Cuando Yu esperaba al Xiongnu, a menudo se encontraba con su lugarteniente en la dinastía Han. Cuando estaba a punto de ganar, dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han estaba muy disgustado con el Protector del Dharma y que la dinastía Han le disparaba a menudo. Mi madre y mi hermano eran de la dinastía Han. Afortunadamente, estaban recompensado por él ". Zhang Sheng estuvo de acuerdo y a menudo traía mercancías.
Más de un mes después, el Khan se fue a cazar y los hijos de la familia Yan se quedaron solos. El peligro a menudo espera a que vengan más de 70 personas a entregar, y una persona murió por la noche, así nos lo hizo saber. Los hijos del Khan enviaron tropas a luchar, Wang y otros murieron y nació Yu Chang. El Khan le pidió a Lu Wei que gobernara sus asuntos, pero Zhang Sheng se enteró y temió que él hablara primero, por lo que usó adverbios para atacarlo. Wu Yue dijo: "Si este es el caso, definitivamente me afectará. Si ves un crimen, morirás, lo que traerá problemas al país. Si quieres suicidarte, ganarás y te beneficiarás. * * *. a la cabeza. Chanyu estaba furioso y convocó a los nobles para discutir el asunto, con la intención de matar a los enviados Han. Zuo Yi dijo: "Incluso si busca una solución simple, ¿por qué agregarla?" "
El enviado de Chan Yu le pidió a Wu que renunciara. Wu dijo a Hui y a otros: "Si naciste, ¿cómo puedes regresar con Han? "Saca tu espada y apuñalate. Lu Wei se sobresaltó, lo agarró del brazo y llamó a un médico. Cavó el suelo para hacer una barrera, le prendió fuego, lo cubrió y saltó sobre su espalda para sangrar. Estoy agotado. Necesito descansar medio día. Cuando lloras, regresas al campamento. Khan es poderoso en su festival y envía gente a esperar artes marciales día y noche. Es bueno para hacerse amigo de Wu y sabe cómo afrontar el peligro. En ese momento, quería rendirse a Wu. Era invulnerable, por lo que Fa dijo: "El enviado Han mató a Shan Yu y debería ser ejecutado". El Khan perdona los pecados de quienes se rinden. "Levanta tu espada para atacarlo. Si ganas, por favor ríndete", le dijo Fa a Wu: "El general adjunto es culpable y debería sentarse con él". Wu Yue dijo: "No tengo ningún plan y no soy un pariente". ¿Cuál es el punto de sentarnos juntos? " Levantó su espada y la desenvainó de nuevo, pero no podía moverla. Lu dijo: "Su Jun, antes de Lu, la dinastía Han fue derrotada por los Xiongnu.
El autor utiliza la estructura vertical comúnmente utilizada en la escritura de biografías para organizar el artículo, centrándose en el orden cronológico, y utiliza apropiadamente métodos de interpolación para narrar la historia en orden cronológico, con un contexto claro y una historia completa.
Según los puntos principales de la experiencia de vida de Su Wu, este artículo se puede dividir aproximadamente en tres partes. La primera parte son los dos primeros párrafos, que tratan sobre la orden de Su Wu de enviar enviados a los hunos para hacer las paces. La segunda parte es el undécimo párrafo en el medio, que describe cómo Su Wu fue detenido y liberado después de que los Xiongnu enfrentaran una emergencia. La tercera parte son los últimos cuatro párrafos y describen el respeto y el favor que recibió Su Wu después de regresar con Han. El lenguaje del artículo es templado, frugal y limpio, combinando el estilo de escritura del historiador con el lenguaje literario para representar a los personajes en tres partes.
Antecedentes creativos
El emperador Wu de la dinastía Han logró tres victorias decisivas contra los hunos, en 127, 121 y 119 a.C., respectivamente. Después de que el poder de los hunos se debilitara enormemente, expresaron su voluntad de hacer las paces, pero los conflictos entre las dos partes aún estaban profundamente arraigados. Entonces, en el año 100 a. C., cuando Su Wu fue enviado a los Xiongnu, fue detenido y obligado a rendirse. "La biografía de Su Wu" se centra en los hechos de Su Wu cuando fue enviado como enviado a los hunos. Elogia con entusiasmo su impresionante rectitud a pesar de ser rico y pobre, inflexible, hambriento y frío, e impasible frente al enemigo. . Afirma plenamente su perseverancia y lealtad.
Sobre el autor
Ban Gu (32-92) fue un historiador y escritor durante la dinastía Han del Este. La palabra Meng Jian. Nacido en Fufeng Anling (ahora Xianyang, Shaanxi). Shaoliang es una obra literaria y, como es una secuela de los "Registros históricos" de su padre Ban Biao, se informó que había alterado la historia del país sin permiso y fue encarcelado. Su hermano mayor, Ban Chao, escribió una carta, discutió duramente y fue liberado. Más tarde, fue nombrado historiador de Lantai y secretario de la Escuela Lang y Dian, que se convirtió en el "Libro de Han". Más tarde, sirvió como General Dou Xian en la expedición contra los hunos y sirvió como Ejército de la Guardia Central. Dou Xian se sintió ofendido y Ban Gu también estuvo implicado y murió en prisión. Hay 17 volúmenes en total, que se han perdido. La dinastía Ming compiló la "Colección Ban Lantai".