Medidas de la Región Autónoma del Tíbet para la Implementación de la "Ley Orgánica de Comités Aldeas de la República Popular China" (revisión de 2012)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de garantizar la autonomía de los aldeanos rurales, manejar sus propios asuntos de conformidad con la ley, desarrollar la democracia de base rural, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los aldeanos y promover la construcción de un nuevo campo socialista, de conformidad con la "Ley Orgánica del Comité de Aldeanos de la República Popular China" y a la luz de la situación actual de la región autónoma, formular estas medidas. Artículo 2 El comité de aldea es una organización de masas autónoma de base para que los aldeanos se autogestionen, se autoeduquen y se sirvan a sí mismos, e implementa elecciones democráticas, toma de decisiones democráticas, gestión democrática y supervisión democrática. Artículo 3 Los comités de aldeanos se establecerán sobre la base de las condiciones de vida, el tamaño de la población y los hábitos históricos de los aldeanos y de conformidad con los principios que conduzcan a la autonomía, el desarrollo económico y la gestión social de los aldeanos, y permanecerán relativamente estables.

Para el establecimiento, cancelación y ajuste del alcance de los comités de aldea, los gobiernos municipales, municipales étnicos y populares de las ciudades propondrán planes, que serán discutidos y aprobados por la reunión de aldeanos y presentados al nivel del condado. gobierno popular para su aprobación.

El comité de la aldea puede establecer varios grupos de aldeanos en función de las condiciones de vida de los aldeanos y la propiedad de la tierra colectiva. Artículo 4 El comité de aldea ejercerá sus funciones y poderes bajo la dirección de la organización de base del Partido, llevará a cabo actividades autónomas y ejercerá directamente los derechos democráticos de conformidad con la Constitución y las disposiciones legales. Artículo 5 Los gobiernos populares de los municipios, municipios étnicos y ciudades proporcionarán orientación, apoyo y asistencia al trabajo de los comités de aldeanos, pero no interferirán en los asuntos que caen dentro del ámbito de la autonomía de los aldeanos de acuerdo con la ley.

Los comités de aldea ayudan en su trabajo a los gobiernos populares de los municipios, los municipios étnicos y las ciudades. Artículo 6 El gobierno popular proporcionará las condiciones necesarias para que los comités de aldeanos lleven a cabo su trabajo; los departamentos pertinentes del gobierno popular encomendarán a los comités de aldeanos la realización de su trabajo y, si se necesitan fondos, el departamento que los encomiende los cubrirá; . Artículo 7 Los fondos de trabajo del comité de aldea y la remuneración básica, las recompensas por la evaluación del desempeño, los honorarios de los exámenes físicos trimestrales y los fondos de capacitación de los miembros del comité de aldea estarán garantizados por el departamento de finanzas.

Las iniciativas de bienestar público organizadas por comités de aldeanos, después de ser discutidas y aprobadas por la reunión de aldeanos o la reunión de representantes de los aldeanos, pueden resolverse recaudando fondos y mano de obra. El gobierno popular local debe apoyar y ayudar al comité de aldeanos a lograrlo. gestionar las empresas de bienestar público organizadas por ella misma. Artículo 8 Los miembros del comité de aldeanos implementarán un sistema de remuneración básica y recompensa de evaluación del desempeño. Artículo 9 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior proporcionarán capacitación a los miembros del comité de aldeanos sobre las leyes, reglamentos y conocimientos profesionales de autogobierno de los aldeanos. Los miembros del comité de aldeanos recién elegidos recibirán capacitación al menos una vez durante su mandato.

Los departamentos de asuntos civiles de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de guiar la capacitación de los miembros de los comités de aldea. Capítulo 2 Composición y responsabilidades del comité de aldeanos Artículo 10 El comité de aldeanos estará integrado por un director, subdirectores y de cinco a siete miembros.

Debería haber mujeres entre los miembros del comité de aldea. En las aldeas donde viven juntos varios grupos étnicos, debería haber menos miembros étnicos. Artículo 11 El comité de aldea establecerá comités de mediación popular, seguridad pública, salud pública, seguridad social, cultura y educación según sea necesario. Los miembros del comité de aldea pueden actuar simultáneamente como miembros de comités subordinados. Los miembros del Comité de Mediación Popular son elegidos mediante reuniones de aldeanos o reuniones de representantes de los aldeanos. Las aldeas con una población pequeña no podrán tener comités subordinados, y los miembros del comité de aldea serán responsables de la seguridad pública, la salud pública, la seguridad social, la cultura y la educación, etc.

Artículo 12 Las principales responsabilidades del comité de aldea:

(1) Promover la constitución, las leyes, los reglamentos y las políticas nacionales;

(2) Educar a los aldeanos para que amen al Partido Comunista de China , Amar a la patria socialista, oponerse al separatismo y salvaguardar la unidad de la patria y la unidad étnica;

(3) Educar a los aldeanos para que apoyen proyectos de construcción clave del país y la región autónoma;

(4) Implementar reuniones de la aldea y Decisiones y resoluciones de la reunión de representantes de los aldeanos;

(5) Cumplir e implementar la carta de autogobierno de los aldeanos y las reglas y regulaciones de la aldea;

(6) Apoyar y organizar a los aldeanos para que desarrollen diversas formas de actividades de los aldeanos de conformidad con la ley, la economía cooperativa y otras economías, organizar la exportación de servicios laborales, guiar a los aldeanos para que participen en la construcción del proyecto de manera ordenada y. aumentar los ingresos económicos de los aldeanos;

(7) Administrar la tierra, los pastizales, los bosques, las instalaciones de servicios públicos y otras propiedades propiedad del colectivo de la aldea, guiar a los aldeanos para que hagan un uso racional de los recursos naturales, proteger y mejorar la entorno ecológico;

(8) Respetar y apoyar a las organizaciones económicas colectivas para llevar a cabo actividades económicas de forma independiente de acuerdo con la ley, y mantener un sistema de dos niveles basado en la gestión de contratos domésticos y la integración y la descentralización operativa. sistema, salvaguardando los derechos legales de propiedad y otros derechos e intereses legítimos de las organizaciones económicas colectivas y de los aldeanos;

(9) Manejar los asuntos públicos y las empresas de bienestar público en la aldea, y apoyar el servicio, el bienestar público y la mutua ayudar a las organizaciones sociales a llevar a cabo actividades de acuerdo con la ley, para promover la construcción comunitaria en áreas agrícolas y pastorales;

(10) Educar a los aldeanos para proteger la propiedad pública como carreteras, vías férreas, puentes, alcantarillas, carreteras señales, marcas de navegación, tuberías, instalaciones, marcas topográficas permanentes, estacas de límites, etc.;

(11) Ayudar al gobierno popular local y sus departamentos pertinentes a implementar medidas de servicios y gestión social de base;

(12) Organizar a los aldeanos para que aprendan conocimientos científicos y culturales y lleven a cabo actividades culturales activas, saludables y beneficiosas;

(13) Educar a los aldeanos para que cumplan con sus obligaciones conforme a la ley;

(14) Otros asuntos que deben ser manejados por el comité de la aldea. Artículo 13 Los miembros del comité de aldeanos respetarán la constitución, las leyes, los reglamentos y las políticas nacionales, se opondrán al separatismo, mantendrán la estabilidad, promoverán la armonía social, actuarán de manera justa, serán honestos y honestos, servirán a los aldeanos con entusiasmo y aceptarán la supervisión de los aldeanos. .