Pide ayuda a expertos para traducir el inglés mecánico
Proceso de mecanizado e información general:
Proceso de mecanizado e información general: Información general – Herramientas
o Planeamos tener un grupo de ingeniería propio a medida que la empresa se expanda
o Planea tener su propio grupo de ingeniería a medida que la empresa crezca
o Hwasung actualmente está subcontratado para hacer ingeniería
o Actualmente, Hwasung de Corea del Sur está subcontratado de ingeniería
o Utiliza las mismas herramientas de corte que en las instalaciones de Corea: todas de diamante
o Utiliza las mismas herramientas de corte que en las instalaciones de Corea: todas de diamante
o Rectifique las herramientas si puede
o Si puede, vuelva a rectificar la herramienta
o Hwasung tiene capacidad para rectificar superficies, reparar matrices y fabricar moldes con proceso de electroerosión por hilo
proceso
p>o Hwasung Company tiene la capacidad de realizar rectificado de superficies, reparar moldes y fabricar moldes mediante el proceso de electroerosión por hilo. Información general: mecanizado
o Se utilizan muestras límite: bien, límite, no bueno
o Utilice muestras de límites: buena, crítica, mala
o La sala de calidad tiene ventanas separadas para las piezas entrantes y salientes (para controles de calidad
)
o La sala de calidad tiene ventanas separadas para las piezas entrantes y salientes (para inspección de calidad)
o Llegarán nuevos equipos desde la planta de FM LaGrange
o Se introducirán nuevos equipos desde FM Fábrica de LaGrange
o Cada operación tiene fotografías e instrucciones de trabajo sobre qué verificar y qué calibre
usar para verificar la pieza
o Cada operación tiene fotografías e instrucciones para saber qué inspeccionar y qué calibres usar para inspeccionar la pieza.
o Las piezas se cargan manualmente en la máquina o en el palé, según la línea
o Las piezas se cargan manualmente en la máquina o en el palé, según la línea
o Verificaciones del auditor piezas para verificación: después de que el operador verifica la pieza, la coloca en el contenedor, el auditor
verifica la pieza y la vuelve a cargar en línea
o El inspector verifica la pieza para verificación: después de que el operador verifica la pieza, la coloca la caja de material,
El inspector revisará las piezas nuevamente y las reinstalará en la línea de producción
o Tener sistema de gestión de herramientas
o Tener sistema de gestión de herramientas (sistema)
o Se utiliza un control pokeyoke para orientación antes de la carga
o Se utiliza un control pokeyoke para orientación antes de la carga
o Las máquinas están vigiladas
o Las máquinas están vigiladas
o Mayormente tienen máquinas CNC
o Mayormente tienen máquinas CNC (control numérico por computadora)
o Chip manual sistemas de recogida
o Sistemas manuales de recogida de viruta
o Si es automático, disponer de robots con pinzas para cargar/descargar piezas de los pallets
o Si es automático, entonces hay robots con pinzas mecánicas para cargar/descargar piezas de paletas
o Después de la inspección final, el operador inspecciona visualmente y carga sobre el material de estiba de plástico con
la corona hacia arriba y carga en la lavadora
o Después de la inspección final, el operador inspecciona visualmente y rellena el revestimiento de plástico y lo carga en la lavadora
o Reparaciones: limado de rebabas o bordes afilados después de anodizar la corona
o Reparación: limado de rebabas o bordes afilados después de anodizar la corona
o Disponer de 2 máquinas Excello para mecanizado especial de los orificios de los pasadores
o Hay dos Excello máquinas para mecanizado especial de los orificios de los pasadores
o 2,7% de chatarra para pistones de gasolina
o 2,7% de desperdicio para pistones de gasolina
o El tiempo de ciclo es de 18 segundos para pistón de gasolina
o Proceso – Lavado
o Proceso de limpieza
o Sistema de pulverización
o Sistema de pulverización
o 4 estaciones: lavado con calor, lavado con desengrasante, 2 estaciones de enjuague
o 4 estaciones: limpieza con calor, limpieza con desengrasante, dos estaciones de enjuague
o Utiliza agua RO
o Utilice agua de ósmosis inversa (RO)
o El operador seca el pistón y lo coloca con la corona hacia arriba
o El operador seca el pistón y lo coloca con la corona hacia arriba
o El operador sopla el pistón para secarlo y coloca la parte superior sobre el revestimiento
o Las piezas se transportan con ruedas a la sala de recubrimiento
o Las piezas se transportan a la cabina de recubrimiento mediante ruedas
o Necesita mejoras importantes aquí
o Químico análisis realizado para baño en sala de químicos
o Análisis químico del líquido de recubrimiento (baño de tanque) en la sala de químicos
o Comentarios/Observaciones:
o Comentarios y Observaciones:
o Instalación de pistones relativamente pequeña, pero hay planes para nuevas instalaciones,
Julio de 2004.
o Instalación de pistones relativamente pequeña, pero hay planes. para espacio adicional. Hay planes para agregar espacio adicional. Equipo nuevo, julio de 2004
o Actualmente no se realizan controles de limpieza (lavado y filtro) para verificar el proceso de lavado de mecanizado.
o Actualmente no se realizan controles de limpieza (lavado y filtro) ejecutar para verificar el proceso de lavado de mecanizado
Revisiones de limpieza (limpieza y filtración) para verificar los procesos de limpieza de mecanizado
o No hay procesos/equipos de ensamblaje en las instalaciones.
o No hay procesos/equipos de ASM (modelos de formas activas) en las instalaciones
o El proceso/equipo de lavado/manejo de piezas limpias actual no cumpliría con GM
requisitos
o Proceso/equipo de lavado actual/La carga y descarga de piezas de limpieza no puede cumplir con los requisitos de GM (General Motors)
o No se pudo revisar completamente el proceso de recubrimiento debido a que no hay producción en el momento de la
visita.
o Como no hubo producción durante la visita, no pude ver completamente el proceso de recubrimiento