¿Puedo preguntar sobre cuestiones relacionadas con los derechos de autor en el desarrollo de software?

¡¡Dame mi opinión!! Conocimiento personal y más contenido!!

¿Qué es la ley de derechos de autor?

De acuerdo con la ley de derechos de autor local, los derechos de autor significan que el propietario de una obra original puede ejercer los siguientes derechos, incluidos: derechos de reproducción, derechos de distribución, derechos de interpretación, derechos de adaptación y derechos de transmisión, y el derecho a prohibir cualquier persona haga ejercicio no autorizado de los derechos antes mencionados con autorización. Las obras originales protegidas por derechos de autor, incluidas obras literarias, musicales, dramáticas y artísticas, así como grabaciones de sonido, películas, programas de radiodifusión o por cable y ediciones publicadas, están protegidas por la ley de derechos de autor de Hong Kong. En resumen, las obras protegidas por las leyes de derechos de autor se dividen principalmente en las siguientes dos categorías:

Categoría 1: Obras con autor confirmado que deben ser originales del autor, incluidas obras literarias, dramáticas y musicales. y obras de arte.

Categoría 2: Obras protegidas por derechos de autor derivadas de obras originales, incluidas grabaciones sonoras, productos audiovisuales, obras cinematográficas, transmisiones de radio y televisión, transmisiones de radio por cable y formatos impresos como texto e imágenes. Estilo de composición tipográfica.

Generalmente, si una obra de Categoría 1 se publica mientras el autor aún está vivo, el período de protección de derechos de autor comienza desde el momento en que se publica la obra hasta cincuenta años después de la muerte del autor. Si la obra nunca se publica durante la vida del autor, los derechos de autor permanecen en el autor indefinidamente. En cuanto a las obras derivadas de obras originales, están protegidas por derechos de autor durante cincuenta años a partir del momento de su emisión o distribución, y el período de protección para los formatos impresos es válido durante veinticinco años a partir de la primera publicación. Una vez transcurrido el período de protección, la obra protegida por derechos de autor pasa a ser propiedad pública. Por tanto, el objetivo de este acuerdo es equilibrar la inversión de los propietarios y las demandas de la sociedad por estas obras, por lo que es absolutamente razonable. Sin embargo, si el propietario de la obra desea ampliar el período de protección de los derechos de autor, tomando como ejemplo el material impreso, la revisión continua de los derechos de autor puede ser un método viable.

A diferencia de otros tipos de derechos de propiedad intelectual como patentes, marcas y diseños industriales, los derechos de autor son un derecho que se concede automáticamente. La ley de derechos de autor de Hong Kong adopta un "sistema de protección automática", lo que significa que una vez que el creador completa el trabajo y lo publica públicamente en cualquier forma, automáticamente se convierte en el propietario de los derechos de autor del trabajo. No es necesario registrarse ni realizar ningún trámite. , y ya está protegido por la ley. Las obras de autores de todo el mundo, o las obras publicadas por primera vez en cualquier parte del mundo, pueden estar protegidas por derechos de autor en Hong Kong.

Aunque la ley de propiedad intelectual de Hong Kong es ley local, debido a muchos convenios internacionales de derechos de autor, como el Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas, el Convenio de París para la protección de los derechos de propiedad industrial, el Convenio Internacional La Convención sobre derechos de autor, la Convención Fonográfica de Ginebra y el Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio de la Organización Mundial del Comercio son aplicables a Hong Kong, y varios tratados internacionales también exigen que los estados miembros contratantes reconozcan los derechos de propiedad intelectual de los nacionales de otros estados miembros. Por tanto, las obras de creadores locales, además de en Hong Kong, también están protegidas en la mayoría de países y regiones del mundo. Además, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual completó la Convención sobre Internet el 20 de diciembre de 1996. La Ordenanza sobre derechos de autor de Hong Kong, que se implementó en 1997, también incluye las principales disposiciones de esta convención, por lo que la transmisión de obras protegidas por derechos de autor no autorizadas en Internet. También está prohibido en Hong Kong y otros estados miembros.

Sin embargo, se debe enfatizar que la ley de derechos de autor solo protege la expresión de ideas o productos relacionados, no las ideas en sí. Es decir, cualquier creación debe transformarse en alguna forma sustancial de expresión, como a través de Only. si se publica públicamente a través de los medios de comunicación, ¿puede estar protegido por la ley de derechos de autor? Es una infracción de derechos de autor copiar un libro que explica las técnicas de impresión, pero no es una infracción practicar las técnicas en la vida real.

¿Qué se considera infracción?

La infracción de derechos de autor se refiere al ejercicio de los derechos que posee el propietario de los derechos de autor y a la participación en actividades comerciales relacionadas con el ejercicio de los derechos sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor. En términos generales, la infracción de derechos de autor se puede dividir en dos tipos: directa e indirecta.

Infracción directa: se refiere al plagio; copiar, como copiar el lenguaje de expresión de la obra protegida por derechos de autor a otro idioma, o realizar cualquier adaptación, incluida la copia de medios tradicionales en medios no físicos, cargar o descargar en el sitio web. Internet; Plagio editorial, como publicar una obra tridimensional que es una copia de una obra bidimensional protegida por derechos de autor.

Infracción indirecta: se refiere al acto de importar, vender, arrendar o utilizar bienes plagiados para otros fines comerciales, o proporcionar métodos, equipos o lugares para la infracción de derechos de autor.

En el caso de infracción directa, el llamado plagio no necesariamente significa que sea exactamente igual a la obra original, siempre que se utilice la parte sustancial de una determinada obra, se considera. una infracción de derechos de autor. Esta es una cuestión de calidad, no de cantidad.

En otras palabras, incluso si sólo se plagia una frase del trabajo original, el plagiador ha violado los derechos de autor de otra persona.

En cuanto a la infracción indirecta, las condiciones para su establecimiento son: el infractor sabe que el objeto con el que se trata infringe los derechos de autor de otros y existe con fines de transacción (incluido el arrendamiento, la exportación y la importación). La llamada "infracción a sabiendas" se mide con base en estándares objetivos, es decir, siempre que el infractor sepa algo que sea suficiente para indicarle a la gente común que el producto es un producto plagiado, se considera que ha infringido a sabiendas los derechos de autor. .

En circunstancias normales, siempre que se obtenga el consentimiento del autor, su obra puede ser copiada legalmente. Sin embargo, se debe aclarar que si la obra fue creada bajo las siguientes circunstancias especiales, los derechos de autor pueden no pertenecer al autor original. Para ejercer los derechos de autor de la obra, se debe contactar directamente con el verdadero propietario de los derechos de autor.

1. Trabajos del empleado

Si el trabajo es creado por un empleado para trabajar durante el período de empleo, los derechos de autor del trabajo pertenecen al empleador a menos que el empleador y el empleado acuerden lo contrario. . Si el trabajo se utiliza de una manera que el empleador y el empleado no podían prever cuando se produjo el trabajo, el empleado puede recibir cierta remuneración del empleador cuando se utiliza el trabajo.

2. Obras por encargo

Si la obra es creada por el autor por encargo de otros, y las dos partes no han celebrado ningún acuerdo previo, indique claramente quién es el propietario de los derechos de autor. una vez finalizada la obra, los derechos de autor de la obra pertenecen al autor, pero la parte que la encarga tiene una licencia exclusiva para el uso de la obra que ambas partes pueden prever razonablemente al encargar la obra.

3. Transferencia o venta de derechos de autor

Para lograr un equilibrio entre los derechos e intereses del propietario de los derechos de autor y el interés público, la ley permite que el público haga un uso justo de los mismos. obras con derechos de autor sujetas a ciertas condiciones. Por ejemplo, hacer copias limitadas de artículos académicos para estudios privados o fines de investigación, citar trabajos de otras personas en reseñas, citar artículos periodísticos en informes de actualidad, utilizar obras protegidas por derechos de autor para instituciones educativas, bibliotecas, archivos y administración pública, etc. Todo es legal. infracciones y no entran en conflicto con las normas de derechos de autor.

De hecho, hay más de 50 disposiciones sobre "conductas permitidas" en la Ordenanza sobre derechos de autor, que enumeran diversas situaciones en las que los derechos de autor existen pero no se infringirán cuando se utilicen. En cuanto a qué tipos de obras deben incluirse y en qué circunstancias, la normativa no las define claramente. En resumen, la "conducta permitida" generalmente incluye el uso privado y doméstico. La regla ampliamente reconocida por el público en general es que el uso no infringe los derechos e intereses legítimos del titular de los derechos de autor.

¿Cómo proteger los derechos de autor?

Los derechos de autor generalmente pertenecen al autor original. Sin embargo, para evitar disputas en circunstancias especiales, el autor original puede celebrar un acuerdo escrito por adelantado con la parte cooperante, como el cliente. El contenido del acuerdo debe incluir: el alcance dentro del cual la parte cooperante puede utilizar la obra del autor original, el monto a pagar después del uso, el período de uso permitido y si se permite el uso comercial, etc. El contenido firmado por ambas partes puede ser más específico y completo para minimizar la posibilidad de disputas de derechos de autor en el futuro.

Aunque la ley no exige que ningún propietario de derechos de autor adjunte una declaración a la obra para proteger sus derechos e intereses, agregar un aviso de derechos de autor en un lugar visible de la obra puede recordar a los posibles infractores si desean ejercer los derechos de autor de la obra, primero debe obtener el consentimiento del propietario.

El método más utilizado para organizar los avisos de derechos de autor es: (nombre del propietario de los derechos de autor) (año de finalización del trabajo)

Derechos de autor, cualquier reproducción será perseguida

Si se confirma la obra Si se han infringido los derechos de autor, el propietario de los derechos de autor podrá presentar una demanda ya sea penal o civil.

Enjuiciamiento civil: el propietario de los derechos de autor puede solicitar una compensación al infractor, incluida una compensación por las pérdidas del propietario de los derechos de autor, la recuperación de las ganancias del infractor o el precio total de venta del producto plagiado. Sin embargo, al demandar a la otra parte de manera civil, el propietario de los derechos de autor primero debe demostrar que es el propietario de los derechos de autor. Sin embargo, debido a la dificultad de presentar pruebas, a menudo resulta difícil para el demandante original demostrar la propiedad de los derechos de autor. Por lo tanto, se recomienda que los productores mantengan registros de todos los procesos de producción, incluidos bocetos, borradores, modelos, etc., como prueba de la propiedad de los derechos de autor.

Persecución penal: delitos de infracción comercial generalmente más graves y a gran escala, como posesión de artículos que infringen derechos de autor para su venta o uso comercial, importación o exportación de artículos falsificados, etc. La responsabilidad a este respecto recae en la Aduana. La ley estipula que cualquiera que posea artículos que infrinjan los derechos de autor para su venta o uso comercial puede ser multado o encarcelado. La pena máxima es de cuatro años de prisión y una multa de 50.000 dólares de Hong Kong por cada artículo infractor. La pena máxima para cualquiera que fabrique y venda equipos utilizados para infringir los derechos de autor es una pena de prisión de hasta ocho años y una multa de 500.000 dólares de Hong Kong.

El propietario de los derechos de autor puede solicitar al tribunal una orden judicial que prohíba inmediatamente al infractor realizar todos los actos infractores u ordene al infractor que entregue todos los elementos infractores al tribunal o al propietario de los derechos de autor.

Después de pagar un depósito, el titular de los derechos de autor o el cesionario de los derechos de autor puede solicitar al tribunal una orden de embargo, autorizando a la Aduana a confiscar mercancías importadas sospechosas de infracción, de modo que el titular de los derechos de autor pueda tomar medidas civiles o penales. acción.

Preguntas y respuestas sobre derechos de autor

1.

P: El Sr. Zhang envió su artículo y sus fotografías al periódico. Una vez adoptados y pagados, los derechos de autor de la obra desaparecerán. ¿Los derechos de autor pertenecen al periódico?

R: ¡No! El derecho de autor es un derecho exclusivo de ejercicio, generalmente propiedad del autor. La presentación del Sr. Zhang a un periódico equivale a darle una "licencia" para utilizar la obra. Si no hay una estipulación en el contrato, el periódico tiene derecho a publicar la obra en ese periódico, y este derecho sólo puede ejercerse una vez. En otras palabras, si el periódico necesita publicar el trabajo nuevamente por algún motivo en el futuro o quiere compilarlo en un libro, debe obtener el consentimiento del propietario de los derechos de autor, el Sr. Zhang, por adelantado.

2.

P: La Sra. Huang le encargó al Sr. Li que imprimiera un lote de catálogos de productos debido a que la calidad de impresión era excelente, el Sr. Li los exhibió públicamente sin permiso. ¿Las acciones de la empresa violan la ley de derechos de autor al utilizarla para atraer publicidad?

R: ¡Sí! A menos que el Sr. Li y la Sra. Huang hayan estipulado de antemano en el contrato que el material impreso pertenece a la parte encargada; de lo contrario, los derechos de autor pertenecen a la parte encargada, es decir, la Sra. Huang. El Sr. Li primero debe obtener el permiso de la Sra. Huang antes de poder exhibir públicamente las impresiones.

3.

P: El Sr. Chen le pidió al Sr. He que usara sus obras, y el Sr. He aceptó verbalmente. ¿Es este compromiso legalmente válido?

R: ¡Sí! Las condiciones de "licencia" para el uso de obras protegidas por derechos de autor se determinan mediante un acuerdo entre las dos partes. El acuerdo puede celebrarse por escrito o de forma oral. Sin embargo, si implica la concesión de derechos de "licencia exclusiva", comúnmente conocidos como derechos de autor de "venta", el acuerdo debe celebrarse por escrito entre ambas partes para que sea válido.

4.

P: Los grupos antigubernamentales tomaron prestado el "logotipo del dragón volador" del gobierno y cambiaron sutilmente los cuatro caracteres "Gobierno de Hong Kong" por "antigubernamental" y lo hizo público Show, ¿viola esto la ley de derechos de autor?

R: ¡Sí! Siempre que se utilice una parte sustancial de la obra, se considera una infracción de los derechos de autor. Esta disposición se centra en la calidad más que en la cantidad. Incluso si sólo se plagia una parte muy pequeña de la obra, aún así puede constituir una infracción.

5.

P: La Sra. Guan informó al Sr. Deng sobre una idea innovadora, y luego el Sr. Deng implementó la idea. ¿La acción del Sr. Deng infringió los derechos de la Srta. ¿derechos de autor?

R: ¡No! La ley de derechos de autor no protege la idea en sí, sino la expresión de la idea y los productos relacionados. Por lo tanto, la medida del Sr. Deng no infringe los derechos de autor de la Sra. Kwan. Al contrario, una vez que la idea se convierte en una entidad, independientemente de quién sea el autor original. de la idea, los derechos de autor pertenecerán a la expresión. La idea es propiedad del Sr. Deng.

6.

P: ¿Amy descargó una foto de Internet sin autorización como fondo de escritorio de la computadora de su oficina? ¿Su comportamiento violó las normas de derechos de autor?

R: ¡No! La infracción se define como la posesión consciente de una copia infractora de una obra protegida por derechos de autor. Sin embargo, dado que el comportamiento de Amy no tiene nada que ver con el negocio de la empresa y que la copia infractora, es decir, la imagen descargada, es sólo para el disfrute de los empleados pertinentes, no constituye una infracción.

El efecto legal de las regulaciones

Además de la ley de derechos de autor, la industria gráfica también tiene regulaciones relacionadas con los derechos de autor de las obras. Según la última versión china revisada de las regulaciones de Hong. Kong Printing Industry Association en abril de 1986, las disposiciones relativas a la soberanía de las "obras" son las siguientes:

10. Soberanía de los dibujos, planchas de impresión, grabados, electrotipos, etc.

(A) Todos los dibujos, bocetos, pinturas, fotografías, diseños o composición tipográfica, o muestras, modelos o diseños similares hechos u obtenidos y utilizados por el impresor, y negativos, positivos, impresiones hechas a partir del diseño original del impresor o basadas en el diseño proporcionado. por el cliente Las planchas, grabados, plantillas, troqueles, planchas metálicas de impresión o planchas cilíndricas son propiedad del impresor. Además, si no hay una estipulación clara, y el electrotipo, la plancha offset u otros productos producidos por el propio impresor se utilizan para reducir el trabajo de impresión o para obtener comodidad, estos artículos seguirán perteneciendo al impresor, pero el cliente aún puede preparar el precio a la compra de la impresora.

(B) Los bocetos y muestras enviados por el impresor son propiedad del impresor y no pueden usarse para otros fines ni para otros fines sin el permiso del impresor si dichos bocetos y muestras son. mal utilizado con permiso, el impresor tiene derecho a exigir una compensación al cliente y puede presentar una demanda por infracción de la soberanía creativa.

Los principios de derechos de autor estipulados en las regulaciones son los mismos que el espíritu de la Ley de Derechos de Autor de Hong Kong, que estipula que los derechos de autor de las obras pertenecen al propietario original, por ejemplo, dibujos, bocetos, diseños, etc. proporcionado por la impresora, debido a la provisión de Una parte es la impresora, por lo que los derechos de autor naturalmente les pertenecen. Sin embargo, dado que las regulaciones son sólo términos establecidos dentro de la industria gráfica y no son disposiciones legales, no tienen ningún efecto legal en Hong Kong.

De hecho, el artículo 17 “Arbitraje” del reglamento lo dice claramente:

Si ambas partes están de acuerdo, los derechos y responsabilidades del contrato se resolverán en cualquier momento posterior a la firma. del contrato. Cualquier duda o desacuerdo que surja podrá ser remitido a uno o dos árbitros. Si hay una persona, será designada conjuntamente por el Gobierno de Hong Kong; si hay dos personas, cada parte designará a una persona. Independientemente de si hay uno o dos árbitros, todo se manejará de acuerdo con la Ordenanza de Arbitraje actualmente vigente en Hong Kong, o sus enmiendas o recreaciones.

De esto se desprende que la normativa profesional siempre se basa en la ley y no es una disposición jurídica independiente y eficaz. Una vez que ocurre una disputa, ambas partes en la disputa deben recurrir a las regulaciones o leyes de arbitraje vigentes. No pueden obtener una solución razonable basándose únicamente en las reglas. Por lo tanto, los términos de las reglas no son legalmente vinculantes. Además, debido a diversas variables, las regulaciones no pueden cubrir todas las situaciones. Además, las imprentas a menudo no se atreven a hacer cumplir estrictamente los términos por temor a perder clientes, lo que hace que las regulaciones sean ineficaces.

¿Cuánto sabes sobre las leyes de derechos de autor de China?

El sistema de registro de derechos de autor de China se promulgó el 7 de septiembre de 1990 y la Ley de Derechos de Autor de la República Popular China se implementó el 1 de junio de 1991. Los tipos de obras que protege incluyen:

(1) Obras literarias;

(2) Obras orales

(3) Obras de música, teatro, arte popular y danza

(4); ) Obras de bellas artes y fotografía;

(5) Obras de cine, televisión y vídeo;

(6) Diseño de ingeniería, dibujos de diseño de productos y sus descripciones;

(7) Obras gráficas como mapas y diagramas esquemáticos;

(8) Software informático;

(9) Otras obras protegidas por leyes y reglamentos administrativos.

Los ciudadanos chinos, las personas jurídicas o las entidades no constituidas en sociedad disfrutan de derechos de autor independientemente de si están publicados o no. Si la obra de un extranjero se publica por primera vez en China, gozará de derechos de autor de conformidad con esta ley. Las obras publicadas por extranjeros fuera de China gozan de derechos de autor de conformidad con el acuerdo firmado entre su país y China o los tratados internacionales de los que ambos países son partes, y están protegidas por esta ley. El período de protección de los derechos de autor es la vida del autor persona natural y cincuenta años después de su muerte, y el período de protección para obras de personas jurídicas o entidades sin personalidad jurídica es de cincuenta años después de la primera publicación.

Con el fin de proteger los derechos e intereses legítimos de los autores u otros propietarios de derechos de autor y usuarios de obras, y para ayudar a resolver disputas de derechos de autor que surjan de la propiedad de los derechos de autor, la Administración Nacional de Derechos de Autor formuló la "Voluntariedad de las Obras" en Diciembre de 1994. Medidas de Prueba de Registro (excepto registro de software informático), que entraron en vigor el 1 de enero de 1995. Según las "Medidas", el registro de los derechos de autor de las obras de autores nacionales es responsabilidad de la Oficina de Derecho de Autor de cada provincia, región autónoma y municipio, directamente dependiente del Gobierno Central, también el registro de las obras de autores extranjeros u otros titulares de derechos de autor; como Taiwán, Hong Kong y Macao es aceptado por la Administración Nacional de Derechos de Autor. El certificado de registro de derechos de autor de una obra es la prueba preliminar de la propiedad de los derechos de autor de la obra.

Los documentos necesarios para solicitar el registro de derechos de autor incluyen:

(1) Formulario de solicitud;

(2) Certificado de identidad del solicitante; este documento debe estar certificado ante notario.

(3) Descripción de la obra;

(4) Garantía de derechos; este documento debe estar certificado ante notario.

(5) Una muestra de la obra o una fotocopia

(6) Prueba de propiedad de los derechos (copia de la página de derechos de autor o acuerdo de propiedad de los derechos de autor, etc.)

(7 ) Poder.

Según las "Medidas", la autoridad de registro de derechos de autor completará la revisión y emitirá un certificado dentro de un mes después de recibir la solicitud.

Protección y litigios de derechos de autor

De acuerdo con la "Ley de derechos de autor", cualquier uso del trabajo del propietario de los derechos de autor sin el permiso del propietario de los derechos de autor constituye una infracción de los derechos de autor. La víctima puede presentar una demanda ante el tribunal sobre la ubicación del demandado o el lugar donde ocurrió la infracción de derechos de autor y el resultado.

El plazo de prescripción para los casos de infracción de derechos de autor es de dos años, a partir de la fecha en que la víctima supo o debería haber sabido que se produjo la infracción. El Convenio de Berna y la Convención Universal sobre Derecho de Autor entraron en vigor en China el 30 de octubre de 1992. Por lo tanto, los derechos de autor de obras extranjeras ahora también están protegidos en China.

Se pueden utilizar los siguientes tres procedimientos legales para detener la infracción de derechos de autor:

1 Procedimientos administrativos

El artículo 46 de la "Ley de Derechos de Autor" estipula lo siguiente. Además de la responsabilidad civil por infracción de derechos de autor, los organismos administrativos también impondrán sanciones administrativas:

(1) Plagio o plagio de obras ajenas

(2) Sin el permiso del; propietario de los derechos de autor, copiar y distribuir sus obras con fines de lucro

(3) Publicar libros sobre los cuales otros tengan derechos de publicación exclusivos

(4) Realizar interpretaciones sin el permiso de; el intérprete Producir y publicar grabaciones de audio y video;

(5) Copiar y distribuir programas de radio y televisión producidos por los productores de audio y video sin el permiso de los productores de audio y video