¿La aplicación simplificada Founder Dahei tiene derechos de autor sobre el sitio web?
Eso depende.
No es una infracción: es solo que algunas palabras del sitio web utilizan fuentes Founder.
Infracción: si su base de datos utiliza la fuente Founder y esta fuente es pirateada, es una infracción.
El principio general es que una sola palabra no goza de derechos de autor, el uso de varias palabras o incluso de unas pocas palabras no infringe, y mientras la fuente no se utilice en su totalidad, no infringir.