Disposiciones de la Ley de Donaciones
1. Disposiciones pertinentes de la Ley de Contrato de Donación
Jurídicamente, siempre que el donante tenga la capacidad civil correspondiente, tiene derecho a disponer del bien donado. y donarlo voluntariamente Para otros, el contrato de donación adquiere efectos jurídicos una vez firmado por el donante y el donatario.
Según el artículo 657 del Código Civil
Un contrato de donación es un contrato en el que el donante dona gratuitamente sus bienes al donatario y éste expresa su aceptación de la donación.
Artículo 658: El donante podrá revocar la donación antes de que se transfieran los derechos sobre los bienes donados.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplica a los contratos de donación notariados ni a los contratos de donación que tengan naturaleza de bienestar público y obligación moral tales como socorro en casos de desastre, alivio de la pobreza y asistencia a discapacitados y sean irrevocables de conformidad con con la ley.
Artículo 659: Si la donación de bienes requiere inscripción u otros trámites conforme a la ley, deberán realizarse los trámites correspondientes.
Artículo 660: Si el donante no entrega los bienes donados a un contrato de donación escriturado ante notario o a un contrato de donación con carácter de bien público y obligación moral que sea irrevocable conforme a la ley, como el de socorro en casos de desastre, alivio de la pobreza, ayuda a los discapacitados, etc., el donatario podrá solicitar la entrega.
Si los bienes donados que deban ser entregados conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior se dañan o se pierden por dolo o negligencia grave del donante, éste será responsable de la indemnización.
Artículo 661: Al contrato de donación con obligaciones adjuntas se le pueden adjuntar obligaciones.
Si la donación conlleva obligaciones, el receptor deberá cumplir las obligaciones según lo acordado.
Artículo 662: Si el bien donado es defectuoso, el donante no será responsable. Si la donación va acompañada de una obligación y el bien donado es defectuoso, el donante asumirá la misma responsabilidad que el vendedor en el ámbito de la obligación.
Si el donante intencionalmente no informa de los defectos o no garantiza que no los hay, causando pérdidas al destinatario, será responsable de la indemnización.
2. Cómo rescindir el contrato de donación
Existen dos tipos de resolución del contrato de donación: resolución arbitraria y resolución legal. Antes de que se transfiera la propiedad de la propiedad donada, el donante puede rescindir el contrato de donación, excepto en el caso de donaciones caritativas y donaciones notariadas.
Código Civil de la República Popular China
Artículo 658 El donante podrá revocar la donación antes de que se transfieran los derechos sobre los bienes donados.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplica a los contratos de donación notariados ni a los contratos de donación que tengan naturaleza de bienestar público y obligación moral tales como socorro en casos de desastre, alivio de la pobreza y asistencia a discapacitados y sean irrevocables de conformidad con con la ley.
Artículo 663: Durante el ejercicio del derecho legal de revocación del donante, si el donatario concurre alguna de las siguientes circunstancias, el donante podrá revocar la donación:
(1) Infracción grave sobre los derechos e intereses legítimos del donante o de sus parientes cercanos;
(2) El donante tiene una obligación de manutención pero no la cumple;
(3) El incumplimiento las obligaciones estipuladas en el contrato de donación.
El derecho de revocación del donante deberá ejercerse dentro del año siguiente a la fecha en que conozca o deba conocer el motivo de la revocación.
3. ¿Es válido el contrato de regalo?
Según lo dispuesto en la Ley de Contratos, el donante dona su bien al donatario a título gratuito, y éste acepta el contrato de donación. En otras palabras, siempre que una de las partes esté dispuesta a donar y la otra parte esté dispuesta a obtener, el contrato de donación será efectivo.
Objetividad jurídica:
El artículo 657 de la “Ley Civil de la República Popular China” exige que el donante done sus bienes al donatario gratuitamente y el donatario manifieste su aceptación de el Contrato de Donación. Artículo 658 del Código Civil de la República Popular China* * *El donante podrá revocar la donación antes de que se transfieran los derechos sobre los bienes donados. Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplicará a los contratos de donación notariados ni a los contratos de donación que tengan naturaleza de bienestar público y obligación moral tales como socorro en casos de desastre, alivio de la pobreza y asistencia a discapacitados y sean irrevocables de conformidad con la ley. Artículo 659 del Código Civil de la República Popular China: Si la donación de bienes requiere registro u otros trámites conforme a la ley, se deberán completar los trámites pertinentes. Artículo 660 de los "Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China" * * * Si el donante no entrega los bienes donados, el donatario podrá solicitar la entrega de un contrato de donación notarial o de una donación jurídicamente irrevocable de carácter público. de carácter social, como ayuda en casos de desastre, alivio de la pobreza y asistencia por discapacidad. Obligaciones morales de los contratos de donación.