¿Nota de enfermedad en inglés con traducción?

Ideas para escribir: El formato de la solicitud de permiso en inglés es muy importante y suele ser en forma de carta. La licencia por enfermedad generalmente comienza con Estimado señor (Sra.)... y luego comienza con otra línea que indica el motivo y la hora de la licencia. Este es el contenido del medio. Para la firma final, es necesario escribir otra línea en la esquina inferior derecha para indicar la persona que solicita la licencia y la hora.

La siguiente es una muestra de escritura bilingüe, tomando como ejemplo pedirle a la Sra. Gao una licencia por enfermedad.

Estimado Sr. Gao:

Lamento decirle que no puedo ir a la escuela hoy porque anoche me resfrié accidentalmente. Mi mamá me llevó al médico esta mañana. El médico dijo que necesito descansar en casa durante tres días. Por tanto, me gustaría pedirle tres días de permiso. Pido su permiso.

Su alumno, Xiao Xiao

17 de febrero de 2022

Estimado Sr. Gao:

Lamento decírselo: No puedo ir a la escuela hoy porque anoche me resfrié accidentalmente. Mi mamá me llevó al médico esta mañana y el médico dijo que necesito descansar en casa durante tres días. Por lo tanto, le solicito tres días de licencia y solicito su aprobación.

Tu alumno, Xiao Xiao.

17 de febrero de 2022

Para que todos comprendan mejor, a continuación se proporciona una plantilla de redacción general para su referencia.

Estimado señor... (apellido del maestro)

.............Porque anoche me resfrié accidentalmente... .. ...........El doctor dijo que necesito descansar en casa por unos días. Por tanto, me gustaría pedirle tres días de permiso. Pido su permiso.

Su alumno, xxx

Xxxxxxxxxxxxx (hora)

Estimado profesor xx,

..... ..... ........, porque anoche me resfrié accidentalmente. El Dr............. dijo que necesito quedarme en casa y descansar... durante varios días. Por lo tanto, le solicito tres días de licencia y solicito su aprobación.

Tu alumna, xxx.

Xxxx, xxxx, xx, xx