El tiempo de vigencia de la carta de mediación es
Análisis Legal
La carta de mediación se refiere al documento legal emitido por el tribunal popular para confirmar el contenido del acuerdo entre las dos partes. Es uno de los idiomas importantes en el estudio de la escritura jurídica aplicada. Una carta de mediación es un documento legal vinculante en el que el tribunal arbitral o el árbitro produce y registra los resultados de la mediación con base en el acuerdo alcanzado por las dos partes a través de la mediación. Un documento de mediación civil se refiere a un documento legal utilizado por el tribunal popular para instar a las partes a llegar a un acuerdo a través de una mediación basada en los principios de voluntariedad y legalidad durante la audiencia de casos civiles, sobre la base de determinar los hechos y distinguir el bien del mal. . Es un estudio importante de la redacción jurídica y uno de los estilos importantes de redacción aplicada. Cuando el Tribunal Popular conoce casos civiles, utiliza la mediación basada en los principios de voluntariedad y legalidad para promover el entendimiento mutuo entre las partes y llegar a un acuerdo, lo que se denomina Acuerdo de Mediación Civil del Tribunal Popular. El documento de mediación civil es uno de los textos importantes de práctica judicial comúnmente utilizado por el Tribunal Popular y tiene efecto legal. No es sólo un registro de los resultados de la negociación de las partes, sino también un certificado reconocido por el tribunal popular y la base para que las partes cumplan. Por lo tanto, elaborar buenos documentos de mediación es de gran importancia para resolver oportunamente los conflictos entre el pueblo, promover la estabilidad y la unidad, promover el sistema legal socialista y prevenir y reducir las disputas. Los documentos de mediación civil son diferentes de los documentos de mediación de primera, segunda instancia y de nuevo juicio.
Base jurídica
Artículo 97 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China"* * *Si se llega a un acuerdo mediante mediación, el Tribunal Popular preparará una carta de mediación . La carta de mediación deberá indicar los reclamos del litigio, los hechos del caso y los resultados de la mediación. El documento de mediación será firmado por el juez y el secretario, sellado con el sello del Tribunal Popular y notificado a ambas partes. La carta de mediación adquiere fuerza legal después de ser firmada por ambas partes.
Artículo 98: Si se llega a un acuerdo mediante mediación en los siguientes casos, el tribunal popular no podrá emitir carta de mediación: (1) Casos de divorcio resueltos mediante mediación; (2) Casos de adopción mantenidos mediante mediación; (3) Casos de Ejecución Inmediata; (4) Otros casos que no requieren la preparación de una carta de mediación. Los acuerdos que no requieran la preparación de un documento de mediación se registrarán en la transcripción y serán legalmente vinculantes después de ser firmados o sellados por ambas partes, el adjudicador y el secretario.