Análisis de "Los alemanes son rigurosos, los franceses apasionados"

Experiencia europea

Hu Jianping

No hace mucho tuve la oportunidad de hacer un rudo recorrido por Europa.

Aunque indirectamente obtuve mucho conocimiento e información sobre la política social, la economía, la cultura, la historia y las costumbres europeas a través de libros y otros canales, pude experimentar, observar y sentir personalmente este lugar con una Una larga historia y cultura, que conduce directamente a la civilización moderna, sigue siendo emocionante y curiosa. En el invierno europeo, los días son muy cortos, sólo unas ocho o nueve horas. Me temo que sería más apropiado llamar a este viaje un recorrido de visitas turísticas e impresiones pasajeras.

Aun así, el apresurado viaje todavía me dejó algunas impresiones que vale la pena leer y recordar. Lo que más me impresionó fue el estilo riguroso y meticuloso y el pensamiento profundo de los alemanes.

No oculto mi impresión y valoración favorable de los alemanes. De hecho, son una gran nación.

Mientras estuve en Alemania, vi el lado astuto y meticuloso de los alemanes modernos.

Tan pronto como llegamos a Frankfurt, una señora china que estaba buscando trabajo en Alemania nos explicó con entusiasmo que las instalaciones y servicios hoteleros en Alemania se encuentran entre los mejores de Europa. No lo creí en ese momento y pensé que era un poco exagerado, pero una vez que entré a la habitación no tuve más remedio que aceptarlo. Las instalaciones de hardware estándar son muy buenas, los materiales son absolutamente sólidos, de alta calidad y cómodos. Lo que es aún más sorprendente es que en cada instalación hay recordatorios para recordárselo a los clientes. En un lugar destacado del baño, hay un cartel de advertencia con siete caracteres chinos que indica a los huéspedes que eviten quemarse con agua fría y caliente. Miré con atención. En comparación con las válvulas de agua caliente utilizadas en otros países y China, si no las mueve activamente, no hay absolutamente ningún problema con el agua fría y caliente. Sin embargo, el hotel sigue advirtiendo a los huéspedes que eviten quemaduras, lo que demuestra la delicadeza de los alemanes.

Lo que hicimos en el camino por Europa y lo que observamos en la carretera también me impresionaron profundamente sobre el comportamiento caballeroso de los alemanes. Excepto conducir respetando estrictamente las normas de tráfico y adelantar, casi no hay conducción ilegal y brutal. Rara vez vemos el tipo de cortesía y comportamiento habituales que vemos en otros países cuando estamos atrapados en el tráfico. Una vez, el coche que iba delante redujo mucho la velocidad y el conductor nos dijo que debía haber habido un accidente de tráfico. No tenía prisa por adelantar, sino que siguió a otros coches lenta y obedientemente. Después de caminar lentamente por un tiempo, vi tres caminos fusionados en dos caminos, y luego los dos caminos se fusionaron en uno, y luego, lenta y ordenadamente, se fusionaron en un solo automóvil. Durante el proceso de fusión de carriles, todos los coches siguieron las reglas y caminaron uno por uno y se cruzaron entre sí. Ningún coche se apoderó ilegalmente del carril y desde lejos parecía un espectáculo ceremonial. Después de pasar el control de carretera, gradualmente pasó de un automóvil a dos o tres. En este proceso, el orden general y los beneficios generados por las estrictas especificaciones y limitaciones de cada automóvil son evidentes. No puedo evitar sentir que no entendemos una verdad tan simple. De hecho, no es que no lo entienda, sino que cada uno piensa más en sí mismo que en el todo y en los demás. Me temo que tenemos que seguir aprendiendo de la civilización avanzada de los extranjeros.

De modo que los alemanes son reconocidos como la nación más rigurosa y disciplinada, una nación planificada, controlada y creativa. Son buenos haciendo todo muy minuciosamente y diseñando cada proceso de manera muy precisa, absolutamente precisa y adecuada.

Hablando de esto, naturalmente pensé en una cuestión jurídica muy típica del derecho civil alemán, es decir, en el proceso de transferencia de propiedad de bienes muebles e inmuebles, es necesario distinguir estrictamente entre los derechos del acreedor y derechos de propiedad, es decir, además de la celebración de un contrato entre las dos partes, los derechos del acreedor también deben tener los derechos de propiedad acordados para ser entregados por ambas partes. En el Derecho inmobiliario alemán estos dos actos son abstractos y separados y deben examinarse por separado. La validez del contrato de compraventa no produce necesariamente el efecto jurídico de transferencia de dominio, debiendo la transferencia de dominio tener también la misma intención, es decir, la entrega o inscripción del contrato de compraventa no necesariamente invalida el dominio que tiene; sido efectivamente transferido. Una de las partes sólo puede solicitar la devolución de la propiedad pagando un enriquecimiento injusto por considerar que el contrato es inválido y no existe ninguna razón legal para obtener la propiedad. La ley de propiedad alemana, que hace que el efecto de la transferencia de propiedad sea independiente del efecto de los derechos del acreedor, no ha sido adoptado en los sistemas legales de la mayoría de los países, como Francia e Italia en Europa. En estos países, el contrato de compraventa y el contrato de propiedad no están separados y la transferencia de propiedad se completa con la celebración válida del contrato. Lo mismo ocurre con la teoría tradicional del derecho civil chino.

Este tema me impresionó profundamente cuando era estudiante de posgrado en la Universidad Renmin, porque cuando un joven profesor de derecho civil nos presentó el comportamiento de propiedad del derecho de propiedad alemán, se mostró radiante, apasionado y elogiado. diciendo: Es un diseño "hermoso". Creo que admiraba inmensamente el sistema.

Por supuesto, con mis conocimientos jurídicos, la teoría jurídica profunda es naturalmente incompleta. Me impresiona profundamente por qué los alemanes complicaron tanto una simple cuestión empresarial. A medida que entendí y estudié mejor el derecho de propiedad, gradualmente sentí que si los efectos de los derechos de los acreedores y los derechos de propiedad fueran independientes entre sí y se examinaran y evaluaran por separado, sería posible explicar teóricamente muchas cuestiones legales en el proceso de transferencia de propiedad y ser capaz de Proporciona una base teórica más científica y directa para proteger completamente la seguridad de las transacciones, y muchas disputas pueden resolverse de manera ideal y satisfactoria. Probablemente por eso los profesores de derecho civil lo llaman "refinado". Se trata de una asociación y un descubrimiento interesantes, y parece haber encontrado algunas respuestas.

De hecho, el rigor y la sofisticación del sistema jurídico alemán se reflejan en muchos lugares. ¿Tiene esto también relación con la forma de pensar y la personalidad de los alemanes?

Siente algo profundo en la observación fugaz, y encuentra algunas cosas y razones que no necesariamente están relacionadas entre sí. Me parece muy interesante y gratificante.

Porque encuentro, me gusta y aprecio el rigor y la delicadeza de los alemanes.