Por favor ayúdenme a traducir este pasaje.
Este libro está revisado en base a la segunda edición. Los derechos de propiedad intelectual son derechos exclusivos. La ley de propiedad intelectual es parte del derecho civil. No es sólo una rama importante del derecho civil, sino también una disciplina jurídica relativamente independiente. Este libro tiene como objetivo construir un marco de conocimiento para el derecho de propiedad intelectual, con especial énfasis en la integración del derecho de propiedad intelectual y el derecho civil. El autor profundiza en los conceptos básicos del derecho de propiedad intelectual, los sujetos de protección, los elementos constitutivos, las características de los derechos exclusivos, la relación con el derecho civil y las funciones sociales en el contexto jurídico chino. Este libro también analiza sistemáticamente las teorías y medidas básicas de los derechos de autor, el derecho de patentes, el derecho de marcas y el derecho contra la competencia desleal, y expone los contenidos y principios de los principales tratados internacionales y tratados multinacionales de propiedad intelectual.
En comparación con la segunda edición, las principales modificaciones de la tercera edición incluyen las siguientes.
El prefacio añade una discusión sobre la ley de propiedad intelectual como parte de la ley de propiedad y del derecho civil, y recomienda su inclusión en el derecho civil.
Un capítulo sobre derechos de autor añade una explicación de los derechos de Internet y corrige la opinión de que los derechos de autor deben incluirse en la propiedad conyugal.
El Capítulo de la Ley de Patentes absorbe los nuevos resultados de la tercera edición de la "Ley de Patentes de China" y corrige la afirmación de que el derecho a mostrar marcas de patente en el embalaje del producto es parte de la patente.
El capítulo sobre marcas fortalece la discusión de la teoría básica, agrega una introducción a las nuevas leyes, elimina la sección sobre la administración del derecho de marcas y explora áreas controvertidas.
El capítulo sobre la Ley contra la Competencia Desleal eliminó contenido irrelevante para los derechos de propiedad intelectual, reorganizó el contenido relacionado con los derechos de propiedad generales y enfatizó la discusión de la teoría de la restricción monetaria. Todo el libro no solo mantiene la tradición de enfatizar la fundamentación, la cientificidad, la sistemática y la estabilidad del tema, sino que también presta atención a absorber los nuevos resultados de investigación en los últimos cinco años desde que mi país revisó su ley de patentes, su ley de derechos de autor y su ley de marcas. .
El derecho de propiedad intelectual es un curso básico para los estudiantes de derecho. Este libro puede utilizarse como material didáctico para estudiantes de derecho en facultades y universidades, así como para otros lectores profesionales y sociales.