¿Qué certificados se necesitan para especializarse en traducción de inglés?
1. CATTI (Examen de calificación de traductor chino): este es el examen de calificación de traducción más autorizado en China, dividido en tres niveles, siendo el nivel 1 el más alto. Aprobar este examen puede demostrar que su capacidad de traducción ha alcanzado un cierto nivel profesional.
2. College English Test Band 4 y CET-6 (CET-4, CET-6): Este es un examen obligatorio de dominio del inglés para estudiantes universitarios chinos. Para los estudiantes de traducción de inglés, el certificado CET-6 es un requisito básico.
3.GRE (American Graduate Record Examination): si quieres estudiar en Estados Unidos para realizar un posgrado, el GRE es esencial. No solo pone a prueba tus habilidades de lectura y escritura en inglés, sino también tu razonamiento matemático y lógico.
4. TOEFL e IELTS: Ambos son exámenes de dominio del inglés reconocidos internacionalmente. Ambos certificados son útiles si planeas trabajar o estudiar en un país de habla inglesa.
5. Certificado de interpretación de idiomas extranjeros de Shanghai: se trata de una prueba específica de capacidad de interpretación. Para los estudiantes que se especializan en traducción de inglés, tener este certificado puede mejorar enormemente su competitividad laboral.
6. Certificado de cualificación docente: si quieres convertirte en profesor de inglés, un certificado de cualificación docente es esencial.
7. Otros certificados profesionales: como CAT, Legal English Certificate, etc. , puedes elegir según tus intereses y planes profesionales.
En general, los estudiantes de traducción de inglés necesitan obtener muchos certificados, pero todos estos certificados son para mejorar sus habilidades profesionales y su competitividad laboral, por lo que debes elegir el certificado que más te convenga según tu situación real.