Medidas para la Inspección, Supervisión y Administración de Productos Mecánicos y Eléctricos Usados Importados (Revisión 2018)
Los productos electromecánicos antiguos mencionados en estas Medidas se refieren a productos electromecánicos con una de las siguientes circunstancias:
(1) Ya utilizados (excluidos los equipos que han sido probados y depurados antes de su uso) , Todavía tiene funciones básicas y cierto valor de uso;
(2) No usado, pero más allá del período de garantía de calidad (período sin garantía);
(3) No usado, pero almacenado durante mucho tiempo Piezas que son demasiado largas y causan pérdidas físicas obvias;
(4) Mezcla de piezas viejas y nuevas;
(5) Después de la transformación. Artículo 3 La Administración General de Aduanas es responsable de la inspección, supervisión y gestión de los productos mecánicos y eléctricos usados importados a nivel nacional.
La aduana competente es responsable de la inspección, supervisión y gestión de los productos mecánicos y eléctricos usados importados dentro de su jurisdicción. Artículo 4 Los productos mecánicos y eléctricos usados importados deberán cumplir con las disposiciones de las leyes y reglamentos sobre seguridad, saneamiento, salud, protección ambiental, prevención de fraude, conservación de energía y otras leyes y reglamentos, así como los requisitos obligatorios de las especificaciones técnicas nacionales. Artículo 5 Los productos mecánicos y eléctricos usados importados están sujetos a inspección en puerto, inspección en destino y supervisión y gestión. Los productos mecánicos y eléctricos usados importados de alto valor y que implican proyectos de alto riesgo para la seguridad personal y de la propiedad, la salud y la protección del medio ambiente requieren una inspección previa al envío.
El catálogo de productos mecánicos y eléctricos usados importados sujetos a inspección previa al envío es formulado por la Administración General de Aduanas y publicado en el sitio web de la Administración General de Aduanas.
Si los resultados de la inspección previa al envío de productos mecánicos y eléctricos usados importados son inconsistentes con los resultados de la inspección en puerto y de la inspección en destino, prevalecerán los resultados de la inspección en puerto y de la inspección en destino. Artículo 6 Los importadores de productos mecánicos y eléctricos usados serán honestos y dignos de confianza, serán responsables ante la sociedad y el público y serán los principales responsables de la calidad de los productos mecánicos y eléctricos usados que importen. Capítulo 2 Inspección previa al envío Artículo 7 Para los productos mecánicos y eléctricos usados importados que requieran inspección previa al envío, el consignatario, el consignador o su agente deberá solicitarlo a la aduana competente de conformidad con las normas de la Administración General de Aduanas o encomendar una inspección. agencia para realizar la inspección previa al envío.
La Administración General de Aduanas no designará agencias de inspección para realizar inspecciones previas al envío de productos mecánicos y eléctricos usados importados.
La inspección previa al envío debe completarse antes de enviar la mercancía. Artículo 8 Si el destinatario, el consignador o su agente solicita a la aduana una inspección previa al envío, la aduana podrá organizar la implementación o enviar personal para participar en la inspección previa al envío de productos mecánicos y eléctricos usados como necesario. Artículo 9 La inspección previa al envío de productos mecánicos y eléctricos usados importados se realizará de acuerdo con los requisitos obligatorios de las especificaciones técnicas nacionales.
El contenido de la inspección previa al envío incluye:
(1) Evaluación preliminar de seguridad, saneamiento, salud, protección ambiental, prevención de fraude, consumo de energía y otros elementos;
(2) Verifique si el nombre del producto, cantidad, especificación (modelo), novedad, daño, etc. son consistentes con el contrato, la factura y otros documentos comerciales;
(3) Si contiene o transporta mercancías cuya importación está prohibida. Artículo 10 Si se encomienda a una agencia de inspección la realización de inspecciones previas al envío, deberá ser honesta y confiable, y realizar la inspección previa al envío de conformidad con el artículo 9 de estas Medidas y las disposiciones de la Administración General de Aduanas. Artículo 11 Después de completar la inspección previa al envío, la agencia de aduanas o de inspección emitirá un certificado de inspección previa al envío y adjuntará un informe de inspección previa al envío.
El certificado de inspección y el informe de inspección adjunto deben cumplir los siguientes requisitos:
(1) La base de la inspección es precisa, la situación de la inspección es clara y los resultados de la inspección son verdaderos;
( 2) Tener un número unificado y rastreable;
(3) El informe de inspección debe incluir la base de la inspección, los objetos de la inspección, la inspección in situ y la firma de la inspección previa al envío. agencia y el signatario autorizado, etc.
(4) El certificado de inspección no contendrá productos mecánicos y eléctricos usados importados cuyas conclusiones de inspección y opiniones de tratamiento en el informe de inspección no cumplan con las disposiciones del artículo 4 de estas Medidas;
(5) El certificado de inspección y el texto del informe de inspección adjunto deben estar en chino.
Si se emite en chino o en idiomas extranjeros, prevalecerá la versión china;
(6) El certificado de inspección debe tener un período de validez claro, que lo determina la agencia emisora en función de la situación de los vehículos mecánicos y mecánicos usados importados. Productos eléctricos, generalmente medio año o un año.
Además de cumplir con los elementos anteriores, el informe de inspección de la maquinaria de construcción también debe detallar el nombre, código HS, especificaciones, lugar de origen, número de motor/número de bastidor, fecha de fabricación (año) y tiempo de funcionamiento. (horas) ), informes de inspección, registros de mantenimiento, verificación de instrucciones de funcionamiento, etc. Capítulo 3 Inspección de Productos Mecánicos y Eléctricos Usados Importados Artículo 12 Una vez que los productos mecánicos y eléctricos usados importados lleguen al puerto, el consignatario o su agente deberá pasar por los trámites de inspección ante la aduana con los siguientes materiales:
(1) Contrato, factura, lista de empaque y conocimiento de embarque;
(2) Si se requiere inspección previa al envío, el certificado de inspección previa al envío y el informe de inspección adjunto emitido por la aduana o la agencia de inspección. También se debe presentar. Artículo 13 Una vez que la aduana portuaria acepte la inspección, emitirá un certificado de despacho de aduana e indicará "Productos mecánicos y eléctricos usados importados". Artículo 14 La aduana portuaria realizará inspecciones portuarias de los productos mecánicos y eléctricos usados importados.
Al implementar la inspección portuaria, los datos de la inspección deben verificarse lote por lote. Cuando sea necesario, realice inspecciones in situ para ver si los productos mecánicos y eléctricos usados importados coinciden con los datos de inspección.
Los demás trabajos de inspección portuaria se realizarán de conformidad con la normativa pertinente sobre inspección portuaria.