¿Cómo redactar un contrato de donación para que sea legalmente vinculante?
1. Un contrato de donación sólo tendrá efectos jurídicos si cumple las siguientes condiciones:
(1) Que el sujeto del contrato tenga la capacidad civil correspondiente;
(2) Significado Expresa veracidad;
(3) El contenido del contrato no viola las disposiciones imperativas de las leyes y reglamentos administrativos;
(4) No viola Orden público y buenas costumbres.
2. Base jurídica: Artículo 143 del Código Civil de la República Popular China
Son válidos los actos jurídicos civiles que cumplan las siguientes condiciones:
( 1) El actor tenga la correspondiente capacidad de conducta civil;
(2) La manifestación de la intención sea verdadera;
(3) No viole las disposiciones imperativas de las leyes y reglamentos administrativos, y no violar el orden público y las buenas costumbres.
Artículo 146
Es nulo el acto jurídico civil en el que el actor y la contraparte tienen falsas intenciones.
La validez de los actos jurídicos civiles encubiertos con falsa intención se tramitará de conformidad con las disposiciones legales pertinentes.
2. ¿Cuál es el formato de redacción del contrato de donación?
El formato de redacción del contrato de regalo es el siguiente:
Parte A:_ _ _ _ _ _ _ _, Dirección:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Parte B:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _, Dirección:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
El Partido A y el Partido B han llegado al siguiente acuerdo sobre la donación de _ _ _ _ _ _ _ _ _:
1 El Partido A le da al Partido B todo _ _ _. _ _ _ _ _ _ Contrato de acciones
2. Entrega de regalos
(Indique las condiciones de entrega, cuándo y dónde realizar la entrega, qué trámites seguir, etc.).
3. La Parte B se encargará de los procedimientos de transferencia dentro de _ _ _ _ _ _ _
4. Este contrato entrará en vigor el _ _ _ _ _ _.
5. Este contrato se realiza en dos copias, quedando cada parte en posesión de una copia.
Parte A:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _(firma y sello)
Parte B:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _(firma y sello)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _