Reglamento de Turismo de la Región Autónoma del Tíbet (revisado en 2010)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de promover el desarrollo del turismo, desarrollar y proteger racionalmente los recursos turísticos, regular el orden del mercado turístico y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los turistas, los operadores turísticos y los profesionales del turismo, de conformidad con las disposiciones pertinentes. leyes y reglamentos, y a la luz de la situación real de la comunidad autónoma, promulgar el presente reglamento. Artículo 2 Las unidades y personas que formulen planes de desarrollo turístico, protejan y desarrollen recursos turísticos, implementen la gestión turística, construyan instalaciones turísticas, realicen operaciones turísticas y realicen actividades turísticas dentro del área administrativa de esta región autónoma deberán cumplir con este reglamento. Artículo 3 La región autónoma formulará políticas para apoyar el desarrollo de la industria turística, mejorar el entorno de desarrollo turístico, fomentar el desarrollo del turismo característico, desarrollar proyectos turísticos característicos, mejorar la marca de los productos turísticos, cultivar entidades del mercado turístico y promover la desarrollo de la industria turística. Artículo 4 El desarrollo del turismo debe adherirse a los principios de liderazgo gubernamental, participación social, operación del mercado, autodisciplina de la industria y turismo que beneficie al pueblo. Artículo 5 El desarrollo de los recursos turísticos debe adherirse a la planificación unificada, las características destacadas, la utilización racional, la protección científica y el desarrollo sostenible, y adherirse a la unidad de beneficios económicos, beneficios sociales y beneficios ecológicos. Artículo 6 El Gobierno Popular de la región autónoma fortalecerá su liderazgo sobre el trabajo turístico de la región e incorporará el desarrollo del turismo en el plan nacional de desarrollo económico y social.

Los gobiernos populares a nivel de ciudad (prefectura) y condado formularán planes de desarrollo turístico para sus respectivas regiones administrativas basándose en el plan general de desarrollo turístico de la región autónoma y las condiciones locales.

Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben fortalecer la construcción de infraestructura turística y establecer y mejorar las instalaciones de apoyo para los servicios turísticos. Artículo 7 El Gobierno Popular de la región autónoma aumentará la inversión de capital en la industria del turismo e incluirá los fondos necesarios para el desarrollo del turismo en el presupuesto fiscal anual.

Los gobiernos populares a nivel de ciudad (prefectura) y condado deben aumentar la inversión de capital en la industria turística en función de las necesidades del desarrollo turístico e incluirla en el presupuesto fiscal anual del gobierno popular al mismo nivel. Artículo 8 La planificación y el diseño de proyectos de construcción municipales y proyectos clave de gobiernos populares a nivel de condado o superior tomarán en consideración en general el desarrollo del turismo. Artículo 9 Los departamentos administrativos de turismo de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la formulación de planes de desarrollo turístico, la organización y coordinación del desarrollo turístico, la aplicación de la ley administrativa de turismo, las inspecciones de seguridad turística y la supervisión y orientación de la industria turística. dentro de sus respectivas regiones administrativas. Artículo 10 Los departamentos pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior garantizarán y promoverán el desarrollo saludable de la industria del turismo de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 11 La asociación de la industria del turismo establecerá y mejorará el sistema de autodisciplina de la industria y estandarizará el comportamiento de la industria; promoverá la construcción de la integridad de la industria y establecerá archivos de integridad de la industria; brindará servicios de consultoría sobre la calidad de los productos y servicios turísticos; organizará la capacitación empresarial relevante; ayudar al gobierno a estandarizar el orden de la industria y crear un buen entorno de mercado. Artículo 12 Los gobiernos populares de todos los niveles y sus departamentos pertinentes elogiarán y recompensarán a las unidades e individuos que hayan realizado contribuciones destacadas al desarrollo del turismo. Capítulo 2 Promoción y Desarrollo Artículo 13 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior integrarán, coordinarán y planificarán los recursos turísticos naturales y culturales de la región, transformarán las ventajas de los recursos turísticos en ventajas de productos turísticos y ventajas económicas, y promoverán la desarrollo del turismo. Artículo 14 El departamento administrativo de turismo del gobierno popular a nivel de condado o superior formulará un plan de desarrollo turístico basado en el plan general de uso del suelo y el plan de construcción urbana y rural, y lo coordinará con los planes para reservas naturales, lugares escénicos y reliquias culturales. protección. Los departamentos pertinentes deben coordinar las funciones turísticas y tener en cuenta el desarrollo turístico al formular otros planes pertinentes.

El plan de desarrollo turístico será revisado por el departamento de turismo del gobierno popular de la región autónoma y luego presentado al gobierno popular del mismo nivel para su aprobación. El plan de desarrollo turístico aprobado no puede modificarse sin autorización; si los cambios son realmente necesarios, deben ser aprobados por la autoridad de revisión original y reportados al gobierno popular al mismo nivel para su aprobación. Artículo 15 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos pertinentes garantizarán que el patrimonio cultural mundial, el patrimonio natural mundial, el patrimonio cultural inmaterial mundial, los lugares escénicos nacionales, los parques geológicos nacionales, los parques forestales nacionales, los parques nacionales de humedales, los parques nacionales A- nivel La protección y aplicación de recursos turísticos, como lugares escénicos (lugares), famosas ciudades históricas y culturales chinas, bases de demostración de educación patriótica, unidades de protección de reliquias culturales clave, etc., mejoran continuamente los beneficios de la marca y el valor de los recursos turísticos. Artículo 16 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior desarrollarán la industria turística y desarrollarán productos turísticos basados ​​en los recursos turísticos locales, las características locales y la cultura tradicional, promoverán la integración orgánica de la industria cultural y la industria turística y enriquecerán la connotación de la cultura turística. Artículo 17 La región autónoma fomenta la participación de empresas y particulares calificados en la inversión, el desarrollo, la construcción y la operación del turismo. El desarrollo, construcción y operación de atractivos turísticos (spots), hoteles turísticos (hoteles), transporte turístico de pasajeros, productos turísticos y turismo cultural étnico, turismo turístico y turismo especial gozarán de las políticas preferenciales correspondientes estipuladas por el Gobierno Popular de la Región Autónoma. .

Artículo 18 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior orientarán y apoyarán el desarrollo de productos turísticos con características locales, establecerán bases de producción y procesamiento de productos turísticos y formarán un sistema de mercado integral para el desarrollo, la producción y las ventas de productos turísticos. Artículo 19 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior adoptarán medidas preferenciales, como pequeños préstamos y préstamos subsidiados, para alentar a los agricultores y pastores a participar en el turismo de diversas formas, apoyar a los agricultores y pastores en el desarrollo de proyectos turísticos con características locales y desarrollar vigorosamente las zonas rurales. turismo. Artículo 20 Los gobiernos populares de las regiones autónomas y los gobiernos populares de las ciudades (prefecturas) y condados (ciudades, distritos) con ricos recursos turísticos establecerán fondos especiales para el desarrollo turístico y fondos de promoción del turismo basados ​​en las necesidades del desarrollo turístico.

Los fondos especiales para el desarrollo turístico se utilizan principalmente para la planificación turística, la construcción de infraestructura turística, el desarrollo de atracciones turísticas (lugares), el desarrollo del mercado turístico, la construcción de informatización turística y el desarrollo del turismo rural.

Los fondos de promoción turística se utilizan principalmente para la promoción general de la imagen turística, la promoción turística regional y la expansión del mercado fuente de clientes.