¿Cuál es la diferencia entre transcripciones de investigación y transcripciones de investigación?

La transcripción de la investigación es generalmente la investigación de los testigos, y la transcripción del interrogatorio es generalmente el registro del interrogatorio del sospechoso de un delito. Tanto las transcripciones de la investigación como las transcripciones de la investigación pertenecen a la categoría de pruebas verbales. En términos generales, las transcripciones de la investigación se refieren a registros escritos objetivos que registran la situación de la investigación cuando los órganos judiciales investigan a los ciudadanos o las unidades pertinentes de conformidad con la ley en la etapa de investigación preliminar para determinar. los hechos del caso. El acta de interrogatorio se refiere al material de registro escrito producido de conformidad con la ley para registrar la situación del interrogatorio con el fin de determinar los hechos del caso e interrogar a los testigos o víctimas (incluidos sus familiares) y a los familiares del sospechoso de un delito de conformidad con las ley después de presentado el caso.

Significado y función:

Las transcripciones de investigación son textos elaborados por abogados en el proceso de manejo de casos litigiosos o no litigiosos, con el fin de comprender la situación del caso e investigar a personas internas u otras personas relevantes. personal. Las transcripciones de la investigación son una de las bases principales para que los abogados determinen los hechos del caso y determinen la naturaleza del mismo. Pueden citarse como testimonio o prueba documental en el tribunal. Si lo que se está discutiendo es importante, el abogado también puede solicitar al tribunal que notifique al investigado para que comparezca como testigo a declarar.

Puntos de producción:

(1) La primera parte.

①Título. Escriba "Transcripción de la investigación" en el centro. ②La hora y el lugar de la investigación. ③Investigador y registrador. ④La persona investigada y la persona presente. Indicar principalmente el nombre, género, edad, etnia, ocupación, lugar de trabajo, residencia y relación con las partes del caso de la persona investigada, en orden únicamente el nombre, género, edad, etnia, ocupación y residencia de los presentes; debe estar escrito.

(2)Texto.

El abogado debe hacer al demandado preguntas enfocadas y metódicas basadas en el esquema del cuestionario preparado de antemano antes de la investigación, e incluir las preguntas específicas respondidas por el demandado y otros hechos relacionados con el caso proporcionados por el demandado. , las pistas se registran una por una.

(3)Cola.

Firmas del investigado, personas presentes y fecha de la investigación.

El acta de interrogación, también conocida como "acta de interrogatorio a testigos", es un registro escrito realizado por funcionarios judiciales del proceso y contenido del interrogatorio a testigos y víctimas durante el proceso penal. La transcripción de la investigación puede utilizarse como prueba. La ley estipula que se deben preparar transcripciones al interrogar a testigos y víctimas.

Características:

Las transcripciones de los interrogatorios deben registrar de forma veraz y completa las declaraciones de los testigos y las víctimas. El manejo de las transcripciones del interrogatorio es el mismo que el manejo de las transcripciones del interrogatorio del acusado. Debe entregarse a testigos y víctimas para su verificación y permitirles corregir errores. Si los testigos o las víctimas solicitan escribir sus testimonios con su propia letra, se les debe permitir hacerlo. Si es necesario, también se les podrá permitir a los testigos o las víctimas escribir sus testimonios con su propia letra. El orden de las transcripciones de los interrogatorios debe coincidir con el orden real del interrogatorio. Tanto el testigo o víctima como el entrevistador deben firmar la transcripción de la entrevista.

Al ser constancia del testimonio brindado por el testigo, la transcripción del interrogatorio tiene gravedad jurídica. Al comienzo de la investigación, el interrogador deberá explicar a la persona interrogada las disposiciones del artículo 98 de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China y de la República Popular China, y dejar constancia en la transcripción de lo siguiente: "El El interrogador deberá, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China y de la República Popular China, el artículo 98 de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China estipula que la persona interrogada deberá presentar certificados veraces y testimonios, y asumirá la responsabilidad legal si intencionalmente comete perjurio u oculta evidencia criminal. También se deben estampar sellos de costura (o huellas dactilares) entre cada página.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 67 de la "Ley de Procedimiento Penal" de que "los testigos serán interrogados individualmente", las transcripciones de las entrevistas de los testigos también deben registrarse por separado. El interrogatorio de varios testigos no puede realizarse. escrito en una transcripción. Una persona debe hacer preguntas y tomar notas sola, y tomar notas por separado.