Productos importados: por ejemplo, lubricantes, ¿existen requisitos legales para tener descripciones en chino? ¿A qué ley salta?
El artículo 27 de la "Ley de Calidad del Producto de la República Popular China" estipula claramente que el logotipo del producto o su embalaje debe ser auténtico y debe tener un certificado de inspección el nombre del producto, el nombre del fabricante y; La dirección debe marcarse de acuerdo con las características de uso y los requisitos del producto, las especificaciones del producto, los grados, los nombres de los componentes principales y los requisitos de uso, y deben marcarse en consecuencia en chino, además, la fecha de producción, el período de uso seguro y las señales de advertencia correspondientes; también estar incluido. Esto demuestra que jurídicamente nuestro país tiene regulaciones muy claras sobre las descripciones de productos. Dado que existen disposiciones en la ley, los productores y vendedores deben cumplirlas, de lo contrario constituirá una violación de la responsabilidad del producto.
Pero en realidad, debido a los principios comparativos estipulados en la "Ley de Calidad del Producto de la República Popular China", muchas empresas no siguen estrictamente la ley. En lo que respecta a los bienes importados, a los comerciantes no les resulta difícil salir del paso. En 2005, la Administración Estatal de Industria y Comercio emitió un aviso exigiendo que los alimentos importados indicaran en chino el nombre del país de origen, el nombre de la región y el nombre y dirección del agente, importador o distribuidor legalmente registrado en China. . Pero esto sólo se limita a la supervisión de los alimentos importados y obviamente carece de un papel regulador para más bienes importados. Por lo tanto, en China, la razón clave por la que muchos productos importados carecen de etiquetas chinas es la falta de restricciones legales. En otras palabras, la clave para resolver este problema es tener una ley específica y unificada que lo regule, exigiendo a los comerciantes que proporcionen etiquetas chinas traducidas con precisión para los productos importados.