traducción al inglés

Si bien los objetivos sociales básicos de la protección de la propiedad intelectual son los descritos anteriormente, también debe tenerse en cuenta que los derechos exclusivos otorgados generalmente están sujetos a una serie de limitaciones y excepciones, destinadas a afinar el equilibrio que debe encontrarse entre los intereses legítimos de los titulares de derechos y de los usuarios.

Si bien la protección social básica de los derechos de propiedad intelectual es la mencionada anteriormente, también cabe señalar que, dado que los derechos exclusivos generalmente están sujetos a algunas limitaciones y excepciones, para afinar el equilibrio que debe encontrarse entre los intereses legítimos de los titulares y los usuarios.