¿Es válido un acuerdo de mediación privada para lesiones menores?

Si una pelea resulta en lesiones leves, un acuerdo de resolución voluntaria es válido. El acuerdo de compensación por mediación firmado por la comisaría es legalmente vinculante y la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública autoriza a la agencia de seguridad pública a realizar una mediación, siempre que la compensación pueda pagarse de inmediato, no es necesario firmar otros documentos; La evaluación forense mostró que la lesión era menor y requería responsabilidad penal, y el acuerdo fue solo la parte de compensación civil. Al conocer casos de litigios civiles incidentales, el Tribunal Popular puede llevar a cabo una mediación o dictar sentencias y fallos basados ​​en pérdidas materiales.

Análisis Jurídico

En los casos de lesión intencional que cause lesiones leves, la Fiscalía Popular puede iniciar un proceso público, o un fiscal privado puede iniciar un proceso público. Después de que aún no se haya determinado la lesión de la víctima, la víctima tiene derecho a elegir si recurre a la autoridad pública para denunciar el caso a la agencia de seguridad pública, y si la agencia de seguridad pública presentará un caso bajo jurisdicción o lo resolverá por su cuenta. propios (por ejemplo, a través de la mediación del comité local de la aldea o del comité vecinal). La víctima optó por denunciar el crimen ante el órgano de seguridad pública. Luego de la identificación forense, las lesiones de la víctima constituyeron lesiones leves, y los órganos de seguridad pública deben y deben presentar un caso para aceptar el caso. Si los órganos de seguridad pública no aceptan el caso en el momento oportuno, la ley otorga a la víctima el derecho de presentar un proceso penal privado como remedio. La intención original de la legislación es abrir múltiples canales para proteger los derechos e intereses legítimos de las víctimas, de modo que los derechos e intereses legítimos de las víctimas no puedan protegerse de manera oportuna y efectiva. Cuando el órgano de seguridad pública no ha presentado un caso para investigación, la víctima también puede iniciar por su cuenta una acción penal privada. El demandado en proceso de acusación particular podrá presentar reconvención contra el acusador durante el proceso contencioso; la reconvención se aplicará a las disposiciones de la acusación particular; Las disposiciones sobre reconvenciones tampoco se aplican a los casos de procesamiento público.

Base Legal

Artículo 9 de la "Ley de Castigo de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular China" Cuando las peleas o daños a la propiedad ajena sean causados ​​por disputas civiles, si las circunstancias sean relativamente menores, los órganos de seguridad pública podrán mediar. Si las partes llegan a un acuerdo mediante la mediación de los órganos de seguridad pública, no serán sancionadas. Si no se llega a un acuerdo después de la mediación o si el acuerdo no se cumple, los órganos de seguridad pública sancionarán a los autores de violaciones a la gestión de la seguridad pública de conformidad con las disposiciones de esta Ley e informarán a las partes que pueden presentar una demanda civil ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley.