Modismos, proverbios, modismos y expresiones idiomáticas en el dialecto Yuncheng
Cera residual: Esta es la forma abreviada de "Blind Light - Waste Wax", lo que significa que no funciona y es un esfuerzo en vano.
Lámina 64: La metáfora es inflexible o irrazonable. Junta Directiva, esta edición, Minted Money Model, 64 artículos por edición.
Conclusión inevitable: en sentido figurado, las cosas son fijas y no se pueden cambiar.
Longmen Zhen: se refiere a charlar o contar historias.
Preguntar sobre información: En la antigua sociedad, los detectives utilizados en la sala de patrulla generalmente se referían a personas que estaban interesadas en preguntar sobre información o conocían mucha información.
Paraguas: metáfora de personas o cosas que se pueden proteger. (despectivo)
Asumir la responsabilidad: Es una metáfora de asumir la responsabilidad de los demás sin ningún motivo.
Cerrar la puerta: En primer lugar, generalmente se refiere a negarse a dejar entrar o recibir invitados. A menudo se utiliza junto con la palabra "comer". El segundo se refiere a rechazar las solicitudes u opiniones de otras personas.
Observando el fuego desde el otro lado del banco, observando el fuego desde el otro banco: "Registros históricos" "Cuando los soldados de Chu eran más poderosos que los príncipes, los príncipes rescataron al ciervo gigante y cayeron más de diez Muros (campamentos), sin atreverse a luchar. Cuando Chu atacó a Qin, todos los generales observaron desde lo alto del muro "Simplemente sentados en el campamento mirando a los dos bandos pelear. Más tarde, este tipo de comportamiento de quedarse quieto y no ayudar a nadie se llamó "sentado en la pared y mirando" o "sentado en la pared y mirando".
Comer huevos de pato es el número arábigo "0"; tiene forma de huevo de pato, por lo que comer huevos de pato se compara con cero.
Sufrir una pérdida tonta: Significa que has sufrido una pérdida y no tienes dónde quejarte, o no te atreves a hablar.
Doble: La caña doble es una especie de arte popular. Una persona realiza acciones al frente y la otra se esconde detrás o habla o canta, cooperando entre sí. Cantar un acto doble es una metáfora de la luz y la oscuridad, en connivencia entre sí y en connivencia entre sí.
Impopular: Impopular, originalmente se refiere a una puerta donde pocas personas realizan apuestas durante el juego. Impopular significa que algo sucede inesperadamente.
Tierra virgen: metáfora de terreno baldío o territorio no urbanizado.
Combinación: antiguamente, significaba sobornar en secreto, comunicarse con funcionarios y desbloquear al gobierno.
Descuidado; pretender deliberadamente ser estúpido y engañoso.
Entra en el Palacio Frío: El Palacio Frío solía referirse al lugar donde el emperador colocaba a sus concubinas caídas. Una metáfora del abandono de personas o cosas.
Remo: Originalmente un juego de niños, se lanzaban fichas sobre el agua creando una serie de salpicaduras. Es una metáfora de gastar dinero pero no obtener nada.
Practicar Tai Chi: Tai Chi, los movimientos son suaves y lentos, desplazándose por el círculo. Practicar Tai Chi es una metáfora de no tocar el punto crítico cuando sucede algo, eludir la responsabilidad y afrontarlo de manera superficial.
Dolor de muelas: originalmente se refiere a ingerir una comida carnosa a principios o mediados de mes, y posteriormente se refiere a ingerir una comida abundante de vez en cuando.
Rake: Viaje al Oeste habla. La metáfora no sólo rechaza las acusaciones de la otra parte, sino que también acusa a la otra parte.
Subiendo la Puerta del Dragón: Taiping Guangji "Debajo de la Puerta del Dragón, cada año en primavera hay carpas amarillas, yendo y viniendo del mar y los ríos. Sólo hay 72 personas que suben la Puerta del Dragón a la vez. Cuando subes por primera vez a la Puerta del Dragón, te siguen las nubes y la lluvia, el fuego del cielo quema su cola y se convierte en un dragón. Primero, la metáfora fue introducida y promovida por personas con alto estatus o poder para mejorar su estatus social. y reputación. En segundo lugar, se dice que en el pasado todo el mundo tenía éxito en el examen imperial.
Ding es Ding, Mao es Mao: una metáfora de ser serio e inequívoco.
Moderador: El idioma es "Zuo Zhuan" (chino de secundaria "Zhuzhi Derrota a Qin Shi"). En primer lugar, es una metáfora del anfitrión que invita a la gente a reunirse y quedarse. La segunda es una metáfora del regalo del anfitrión.
Cometa rota: metáfora de personas o cosas que nunca volverán.
Bombilla de jabón; en primer lugar, es una metáfora de que los ideales o planes se desilusionan fácilmente. En segundo lugar, la metáfora es una mentira fácilmente expuesta.
Viento, Caballo, Buey: Abreviaturas de Viento, Caballo y Buey, lo que significa que ambos no tienen ninguna relación.
Atrapar un pato en el estante: metáfora para obligar a otros a hacer algo más allá de sus capacidades. El significado es el mismo que el del modismo "obligar a otros a hacer algo difícil".
Rama de olivo: En el “Génesis del Antiguo Testamento”, se dice que después del antiguo diluvio, Noé, que estaba sentado en la barca, soltó una paloma. La paloma regresó con una rama de olivo en su mano. boca, confirmando que la inundación había retrocedido. Una metáfora de la paz.
Cincuenta strikes cada uno: Antiguo derecho penal. La metáfora no diferencia entre el bien y el mal y culpa por igual indiscriminadamente.
Montón de papeles viejos: hace referencia a una gran cantidad de libros y materiales muy antiguos.
Cuelga una cabeza de oveja y vende carne de perro: "Yanzi Chunqiu" "La guardas dentro y fuera. En el condado de Ru, (cuelgas) una cabeza de vaca en la puerta y vendes pechuga de caballo en hogar." Más tarde, se conoció como "vender carne de perro con cabeza de oveja", lo que significa usar un buen nombre como tapadera, pero en realidad hacer cosas malas.
Símbolo fantasma: metáfora de mala caligrafía o escritura ilegible.
Mete la nariz en horizontal y los ojos en vertical: una metáfora de encontrar problemas desde todas las direcciones. El significado es el mismo que el del modismo "ser quisquilloso".
Banquete de Hongmen: Registros históricos de Xiang Yu. Es una metáfora de una fiesta que daña a los invitados, o una fiesta llena de conspiraciones y asesinatos.
Fantasía: Un término dramático. La metáfora parece buena pero es inútil.
Caos: metáfora de mediación o compromiso sin principios.
Arroz sándwich: nada de arroz cocido. Significa que algo no se hace a fondo.
Terminología del ajedrez. Primero, es una metáfora de un ataque decisivo. En segundo lugar, es una metáfora de dar problemas a la gente y avergonzarla.
Entregue una hoja de papel en blanco: la metáfora no puede resolver el problema en absoluto.
Aprovecharse de dos personas: Es una metáfora de mantenerse en contacto con partes opuestas debido a una comprensión poco clara de las cosas o por oportunismo deliberado.
Maldición: Cuenta la historia de Viaje al Oeste. La metáfora es algo que une a las personas.
Orden militar: terminología militar antigua. Hoy en día se suele utilizar como gesto para garantizar que se hace algo.
Abrir la puerta trasera: Es una metáfora de la práctica de realizar transacciones y hacer cosas con la ayuda de determinadas relaciones sin los canales adecuados.
Luz verde: término de tráfico. La metáfora permite hacer algo.
La estrategia de la ciudad vacía: El romance de los Tres Reinos. Se refiere a la estrategia de engañar al oponente para tapar el vacío de fuerza. En segundo lugar, la metáfora está vacía. En tercer lugar, la metáfora está vacía y carece de contenido real.
Cheque en blanco: metáfora de una promesa que aún no se ha cumplido.
Paja: Una persona que se está ahogando agarrará una pajita. Primero, es una metáfora de la lucha inútil en la desesperación. En segundo lugar, la metáfora tiene algunos beneficios políticos.
Terminología del ajedrez. Una metáfora de acciones u opiniones inoportunas.
Sopa extática: metáfora del habla o comportamiento caótico.
Inmunidad: se refiere a la capacidad de resistir la erosión de diversos conceptos erróneos.
Obra maestra: Originalmente se refiere a un programa que tiene buena ejecución. Una metáfora de ser muy bueno en algo.
Polvo de Aves y Bestias: Han Shu. Describe que la multitud se ha dispersado. (despectivo)
Drama Troupe: Se refiere a jóvenes que son buenos en el sexo y se atreven a burlarse de la tendencia. Este último es una metáfora de un pionero que se atreve a cambiar y luchar.
Un acompañante: un criado o soldado de infantería que originalmente desempeñaba un papel en un drama. Una metáfora de hacer tareas domésticas y pequeñas cosas de las que no eres el principal responsable.
Para dar en el clavo: Primero, es una metáfora del rechazo y la reprimenda. En segundo lugar, es una metáfora del encuentro con obstáculos y reveses.
Romper el frasco y frenar la caída: Es una metáfora de no corregir deficiencias y errores, permitiendo que vayan a la deriva con la marea, o desarrollándose deliberadamente en una dirección peor.
Tocar el piano: Es una metáfora de poder captar el centro, disponer de forma integral, coordinar y trabajar rítmicamente.
hurgar en un avispero: una metáfora de tocar a personas difíciles.
Faltar un córner: 1. Destruir personas o grupos o hacer algo imposible. En segundo lugar, es una metáfora de las personas que se alejan de otros grupos.
Utopía: Esta es la abreviatura del título del libro escrito por el escritor utópico británico Moore. El significado original es la mejor sociedad ideal. Posteriormente, generalmente se refiere a deseos, planes, sueños, etc. incumplidos.
Xiao Jiujiu: Esta es una fórmula de multiplicación. En primer lugar, pedir prestado significa ser bueno calculando y calculando. En segundo lugar, describe lo que sabes.
Almohada bordada: metáfora de una persona que sólo tiene apariencia pero no tiene talento real.
Transacción de un cono: la abreviatura del eslogan "Ajo a la cazuela - transacción de un cono". Metafóricamente, no importa si tienes éxito o no, todavía tienes que trabajar duro.
Matar a golpes con un palo: La negación total no tiene mérito.
Punta de pistola de cera plateada: una metáfora que luce bien en la superficie pero que en realidad es inútil.
Gafas de colores: metáfora de tener una visión subjetiva personal.
Orejas de buey de la mañana: En la antigüedad, los príncipes hacían un pacto y el líder de la alianza cortaba personalmente las orejas de buey para recoger la sangre. Posteriormente, generalmente se refiere al liderazgo en un determinado aspecto.
Caminar sobre la cuerda floja: un tipo de acrobacia. Una metáfora de un equilibrio delicado pero peligroso.