¿Qué documentos americanos debe solicitar un estudiante de los Estados Unidos antes de regresar a China?
Certificado de nacimiento del hospital
. Dentro de las 48 horas posteriores al nacimiento del bebé, el hospital contará con personal dedicado que lo ayudará a completar el formulario del certificado de nacimiento y en ese momento se escribirá el nombre en inglés que le dio a su bebé. Generalmente, dentro de una semana después del alta, se le notificará cuándo podrá obtener su certificado de nacimiento. Los documentos de nacimiento (también llamados certificados de nacimiento) deben recogerse en el Departamento de Población. Puede recolectar varias copias en caso de que se pierdan por $25 cada una. Baomei Home puede acelerar la entrega urgente para los padres y, por lo general, se puede completar en aproximadamente 3 días.
Los certificados de nacimiento de los hospitales americanos no tienen ningún efecto legal. Sólo pueden demostrar cuándo y dónde nació el bebé. El hospital tomará la iniciativa de expedirlo, normalmente al tutor del bebé, al día siguiente de su nacimiento. Pero si quiere ahorrar tiempo, pídales que envíen el certificado de nacimiento directamente a la Oficina del Censo local, porque la Oficina del Censo sólo registrará al bebé como ciudadano estadounidense si el certificado de nacimiento es emitido por el hospital, que es similar al Registro de hogares chinos. No hay ningún cargo adicional por un certificado de nacimiento.
2. Pasaporte de los Estados Unidos
Un pasaporte es un documento legal utilizado por los ciudadanos de un país para acreditar su ciudadanía e identidad al entrar o salir del país y viajar o permanecer en el extranjero. En otras palabras, un pasaporte es un pasaporte para que los ciudadanos pasen por puertos internacionales en varios países. Para Mabel recién nacida, puede solicitar un pasaporte con el certificado de nacimiento y una foto de bebé (fondo blanco de 50 mm * 50 mm sin corona).
Existen dos formas de solicitar el pasaporte. Una es programar una cita en el Edificio Federal de EE. UU. y la otra es enviarla por correo a la oficina de correos más cercana (generalmente el envío por correo es un poco más lento) y tardará aproximadamente una semana en llegar.
3. Tarjeta de Viaje a China
Si deseas llevar a tu bebé de regreso a tu país o registrarlo en China, debes solicitar un Permiso de Viaje a China para tu bebé. Según la "Ley de Nacionalidad de la República Popular China", uno o ambos padres son ciudadanos chinos y la persona nació en un país extranjero y tiene la nacionalidad china. Para ir a China, debe solicitar un documento de viaje chino. Puede solicitar un documento de viaje chino en tres días hábiles. No es necesario que el tutor del bebé ni el bebé estén presentes. Puede confiarle a otra persona que lo haga por usted y solo necesita proporcionar copias de los pasaportes de ambos padres, el certificado de nacimiento estadounidense del bebé y una fotografía del bebé.
4. Tarjeta de Seguro Social de EE. UU.
Tarjeta de Seguro Social, inglés: La Tarjeta de Seguro Social, conocida como SSC, es equivalente a la tarjeta de identificación nacional de China, tiene validez permanente y solo una por persona. persona. En Estados Unidos debes utilizar esta tarjeta para estudiar, buscar trabajo, realizar un examen de licencia de conducir, comprar un seguro, etc. La tarjeta de seguridad social debe solicitarse junto con el certificado de nacimiento y no es necesario solicitarla personalmente. Cuando da a luz en el hospital, debe completar un formulario de solicitud de número de seguro social. El gobierno se lo enviará por correo en aproximadamente un mes según la información de dirección que proporcione (la dirección postal debe ser precisa al completar el hospital). . Una tarjeta de Seguro Social es una representación simbólica de un ciudadano estadounidense y es gratuita.
5. Vacuna con Tarjeta Amarilla
La tarjeta de vacunación estadounidense, comúnmente conocida como tarjeta amarilla, la emite el hospital después de que la madre da a luz. Es una tarjeta de registro de vacunación emitida por los hospitales estadounidenses cuando nacen los bebés. Recuerde llevarlo a casa, porque los médicos nacionales necesitan ver la tarjeta amarilla del bebé para acreditar qué vacunas ha recibido y evitar faltas o duplicaciones en los hospitales nacionales.
Esta tarjeta debe presentarse cuando un niño está matriculado en la escuela en California. Este es un comprobante de las vacunas del bebé. Si te vacunas en un centro de salud comunitario después de regresar a tu país, debes crear una nueva tarjeta y solicitar una tarjeta de vacunación en casa. Puedes llevar tu tarjeta amarilla americana cada vez que te vacunes y pedirle al personal médico que te ayude a registrarla en dos tarjetas al mismo tiempo (el código en inglés de la vacuna es universal).
6. Certificación de nivel 3
Según las normas internacionales, los certificados de nacimiento estadounidenses sólo se pueden utilizar en Estados Unidos. Una vez en China, incluso si los certificados de nacimiento británicos y estadounidenses se traducen al chino, no tendrán ningún efecto legal en China. Por lo tanto, cuando regrese a su país, especialmente cuando necesite mostrar el certificado de nacimiento de su hijo o probar la relación entre padres e hijos bajo cualquier circunstancia, como abrir una cuenta para su hijo en China, solicitar un permiso único de entrada y salida. , o va a la escuela, es posible que le pidan que muestre al funcionario consular un certificado de nacimiento certificado.
Los pasos habituales son los siguientes: 1. Primero traducir el documento oficial del certificado de nacimiento al chino, luego hacer que el traductor lo certifique ante notario, 3. Luego enviarlo al gobierno estatal para su certificación, 4. Finalmente, envíelo al consulado chino para su certificación. Todo el proceso demora entre seis y ocho días y puede realizarlo al mismo tiempo sin tener que esperar por un pasaporte estadounidense. La oficina del gobierno municipal chino reconoce los certificados de nacimiento que han sido traducidos y certificados como chinos. Para obtener más información, visite Miguo.com.