¿Qué hizo Dong Wenhua?
(2003) Lianxing nº 1. 141
Fiscalía Pública, Fiscalía Popular del Distrito de Liandu, ciudad de Lishui.
El acusado Dong Wenhua (sordomudo), varón, nació el 21 de enero de 1981 en el condado de Cangnan, provincia de Zhejiang. Es de nacionalidad Han, tiene educación primaria, es agricultor y vive en. un área omitida. Por cometer el delito de robo, el 3 de abril de 2006 fue condenado a cuatro meses de prisión por el Tribunal Popular del condado de Cangnan, provincia de Zhejiang. Fue detenido penalmente el 12 de abril de 2003 bajo sospecha de robo y arrestado el 14 de mayo del mismo año. Actualmente se encuentra detenido en el centro de detención de Lishui.
El defensor designado es Liang Zhiwei, abogado del bufete de abogados Zhejiang Chuzhou.
Traducido por Xie Zenghua, profesor de la Escuela para Sordos y Mudos de Lishui.
La Fiscalía Popular del Distrito de Liandu de la ciudad de Lishui acusó al acusado Dong Wenhua de cometer el delito de robo en el Examen Penal Zi (2003) No. 124 de Liandu, y presentó una acusación pública ante este tribunal el 25 de junio. 2003. Este tribunal formó una sala colegiada de conformidad con la ley y conoció el caso en público. Wang Yunjun, fiscal designado de la Fiscalía Popular del distrito de Liandu, ciudad de Lishui, compareció ante el tribunal para apoyar la acusación. El acusado Dong Wenhua, su defensor designado Liang Zhiwei y el traductor Xie Zenghua asistieron al tribunal para participar en el proceso. El juicio ya ha terminado.
Después del juicio, se descubrió que en la tarde del 11 de abril de 2003, el acusado Dong Wenhua y otros fueron al edificio 212 de la comunidad Yuan Yin, Lianducheng, ciudad de Lishui, y robaron la matrícula ". Qianjiang" 125 (la matrícula es Zhejiang) K A7018) Una motocicleta. Cuando el automóvil estaba estacionado en la entrada del departamento comercial de la calle Zhongshan de Liandu Credit Union, el acusado Dong Wenhua fue descubierto por la víctima y capturado. Después de la identificación, la motocicleta robada valía 265.438 RMB y 0,20 yuanes. Tras el incidente, el coche fue recuperado por la víctima.
El acusado Dong Wenhua no tuvo ninguna objeción a los hechos anteriores durante el juicio, y estaba el certificado de registro del hogar del acusado Dong Wenhua, la confesión del acusado Dong Wenhua, la declaración y el recibo de la víctima Wang Lifang, el testimonio del testigo Wu Zengwei, ciudad de Lishui. Esto fue confirmado por la lista de artículos incautados por la sucursal de Liandu de la Oficina de Seguridad Pública, la conclusión de la tasación de precios del Centro de Certificación de Precios de Liandu en la ciudad de Lishui y la Sentencia Penal No. 263 (2001) del Tribunal Popular del Condado de Cangnan. , Provincia de Zhejiang.
Este tribunal cree que el acusado Dong Wenhua robó en secreto la propiedad de otras personas con otros con el propósito de posesión ilegal, y la cantidad fue relativamente grande, lo que constituyó el delito de robo. Las acusaciones formuladas por el Ministerio Público quedan establecidas y este tribunal las sustenta. El acusado Dong Wenhua es sordo y mudo. Después de ser llevado ante la justicia, tuvo una buena actitud al declararse culpable. La motocicleta robada fue recuperada y se le impuso un castigo más leve. La opinión del defensor sobre darle al acusado Dong Wenhua un castigo más leve está en línea con los hechos y la ley, y este tribunal la adoptará. Con el fin de proteger los derechos de propiedad de los ciudadanos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 264 y 19 de la "Ley Penal de la República Popular China", el veredicto es el siguiente:
El acusado Dong Wenhua cometió por el delito de robo y fue condenado a cuatro meses de detención penal y a una multa de 1.000 RMB (la pena se calculará a partir de la fecha de ejecución de la sentencia). Si la persona fuere detenida antes de la ejecución de la sentencia, un día de detención se reducirá a un día.