Pídele a un buen profesor de inglés que lo traduzca. ¡Gracias a todos!

Algunas de tus palabras realmente me impresionaron.

¿Te refieres al texto que aparece en el lateral del producto: PONG CADDY? Patente pendiente, Caddypong.com. Si esto aumenta el costo de la creación de prototipos, se puede eliminar.

¿Te refieres a las palabras al lado del producto: pong caddy? Patentes, patentes, esto aumenta el costo de Caddypong.com. Si haces un prototipo.

Este precio me pareció un poco impactante, ya que anteriormente había completado un prototipo SLA con las tres partes por alrededor de $300.

Creo que el precio es un poco impactante. Una vez gasté unos 300 dólares en la creación de prototipos de los tres componentes de la adquisición de una segunda lengua.

El cuerpo se fabricó en dos mitades y luego se pegó en las costuras para la creación de prototipos, y el material no era polipropileno, sino un material común para la creación de prototipos.

El cuerpo principal está hecho de dos mitades, que luego se sueldan y unen para formar el material. Sin embargo, no existe un material de polipropileno general para el prototipo.

¿Esto explica la diferencia de precio, ya que de ser así podría haber tomado la ruta más barata?

¿Esto explica la diferencia de precio, ya que de ser así podría optar por la ruta más barata?

Si encuentro una junta tórica (anillo cerrado) aceptable, es posible que no necesite volver a crear un prototipo de las piezas de plástico, pero me gustaría comparar prototipos.

Puede que no necesite hacer una junta tórica aceptable para la pieza de plástico del prototipo, pero me gustaría compararla con el prototipo.

Mi principal preocupación es que pagaré aproximadamente $35 000 por mi producto de 5000 unidades que no estará disponible cuando llegue.

Mi mayor preocupación es que pagaré aproximadamente 35.000 dólares por 5.000 unidades que no funcionarán cuando llegue.

Antes de empezar a gastar tanto dinero, necesito una muestra de mi producto final.

Gasté tanto dinero para empezar que necesitaba una muestra. El producto final seré yo.

En cuanto a la junta tórica, siento que necesito una porque las tolerancias de moldeo no me permiten garantizar un ajuste perfecto entre la tapa y el cuerpo de cada unidad fabricada.

Para la junta tórica, creo que necesito una porque la tolerancia del moldeado / no me permite garantizar un ajuste perfecto para cada unidad de musculación.

Parece que 0,005 pulgadas, que creo que es la tolerancia alcanzable para el moldeado de mi producto, haría que la tapa estuviera demasiado floja, encajara perfectamente o no encajara en absoluto.

Esto parece ser tolerancia. "Esto es lo que creo que se puede lograr con la tolerancia. Sombreros que varían mucho, o son demasiado holgados, se ajustan perfectamente o no se ajustan correctamente.

Me apetece dejar algunos espacios entre las piezas y utilizar anillos de goma comprimibles. llenar los vacíos puede resolver el problema de la tolerancia

Creo que se cuidarán las tolerancias y los anillos de goma que pueden comprimir los espacios se utilizarán para llenar este vacío del mercado. > El ajuste de la tapa al cuerpo requiere solo una fuerza de cierre baja, como al menos 5 libras de presión, y no necesita ser impermeable

Un sombrero saludable solo requiere una fuerza de cierre baja, al menos menos 5 libras de presión, y no requiere impermeabilización.