Por favor ayúdenme a traducir las siguientes letras al inglés, ¡gracias!
Los manteles que compran son para su familia extendida a nuestro Consejero de Embajada en su país. Llevamos muchos años trabajando con este tipo de mercancías y nos gustaría aprovechar esta oportunidad para escribirle con la esperanza de establecer una relación comercial con usted.
China es conocida en la industria por sus manteles de alta calidad, mano de obra fina y diseños atractivos, que son bien conocidos y respetados en el mercado europeo. Creo que a través de nuestra estrecha cooperación, lo lograremos. Habrá buenos resultados y perspectivas de negocio.
Para informarle sobre nuestros manteles, le enviamos otro catálogo por correo aéreo a modo de información. Sus consultas son bienvenidas.
O
Estimado:
Nuestro agregado de su embajada nos dijo que usted es un gran comprador de manteles. Llevamos muchos años trabajando con este tipo de mercancías y nos gustaría aprovechar esta oportunidad para escribirle con la esperanza de establecer una relación comercial con usted. Los manteles chinos son famosos en todo el mundo por su alta calidad, su exquisita mano de obra y su hermosa apariencia. Ya han gozado de una gran reputación en el mercado europeo. Creo que a través de nuestras hebillas, las perspectivas comerciales deben ser buenas. Para brindarle una mejor comprensión de nuestros manteles, este correo electrónico también incluirá un catálogo más reciente, enviado por vía aérea, como referencia. Agradecemos sus consultas.