Un análisis de caso del delito de contrabando de residuos

El acusado He Xinglong, hombre, nació el 14 de octubre de 1958, de nacionalidad Han, su lugar de nacimiento es el condado de Yangxi, provincia de Guangdong, tiene educación primaria y vive en el número 21, carril 1, Yuxincun, ciudad de Shapa, condado de Yangxi, provincia de Guangdong. Por este caso fue detenido el 21 de enero de 2005, acusado penalmente al día siguiente y detenido el 25 de febrero del mismo año. Actualmente se encuentra recluido en el centro de detención número 2 de Guangzhou.

Defensor Yin Jianmin, abogado del bufete de abogados Guangdong Gaote

Acusado Tan Zhihui, hombre, nacido el 27 de abril de 1957, nacionalidad Han, lugar de nacimiento en el condado de Yangxi, provincia de Guangdong, Educación secundaria básica, vive en el número 18, carril 1, Yuxincun, ciudad de Shapa, condado de Yangxi, provincia de Guangdong.

El acusado Zeng Jiming, hombre, nacido el 8 de julio de 1960, nacionalidad Han, lugar de nacimiento en el condado de Yangxi, provincia de Guangdong, educación secundaria básica, vive en el número 12, carril 2, Huancheng Road. , ciudad de Shapa, condado de Yangxi, provincia de Guangdong.

El acusado He Chunlai, hombre, nació el 10 de febrero de 1966. Su lugar de nacimiento es el condado de Yangxi, provincia de Guangdong. Tiene educación primaria y vive en el número 8 de Haibin 6th Lane. , Ciudad de Shapa, condado de Yangxi, provincia de Guangdong. Las tres personas mencionadas fueron detenidas el 21 de enero de 2005 por este caso, puestas bajo detención penal al día siguiente y arrestadas el 25 de febrero del mismo año. Actualmente se encuentra recluido en el centro de detención número 2 de Guangzhou.

La Fiscalía Popular de la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, acusó a los acusados ​​He Xinglong, Tan Zhihui, Zeng Jiming y He Chunlai de cometer el delito de contrabando de desechos en la Segunda Acusación (2005) No. 87. El 7 de junio de 2005, la Fiscalía Popular de la ciudad de Guangzhou presentó una denuncia ante este tribunal. Luego de aceptar el caso, este tribunal formó una sala colegiada de conformidad con la ley y celebró una audiencia pública para conocer el caso. La Fiscalía Popular Municipal de Guangzhou nombró al fiscal interino Li Weidong para que compareciera ante el tribunal para apoyar la acusación. Los acusados ​​He Xinglong, Tan Zhihui, Zeng Jiming, He Chunlai y el defensor Yin Jianmin asistieron al tribunal. Este caso ya ha concluido.

La Fiscalía Popular de la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong acusó: En la madrugada del 21 de enero de 2005, el acusado He Xinglong contrató a dos hombres extraños por 5.000 RMB, y junto con los acusados ​​Tan Zhihui, Zeng Jiming Y He Chunlai, vivían solos desde el exterior, Dao tomó un dirigible a aguas de Hong Kong, condujo un carguero de hierro registrado como "Zengcheng Shuichu No. 1" y contrabandeó dos contenedores con números de caja TEXU5490620 y CAXU9837460 en el país. Aproximadamente a las 11 en punto del 21 de enero de 2005, el carguero "Zengcheng Shuichu No. 1" fue interceptado por agentes anticontrabando de la Aduana de Xintang en las aguas de Nansha, distrito de Panyu, ciudad de Guangzhou. Después de la investigación, los dos contenedores fueron cargados con 44.022,4 kilogramos de desechos sólidos cuya importación está prohibida por el país, como televisores en color y accesorios de computadora sin ningún certificado legal, y 3.167,6 kilogramos de desechos sólidos restringidos por el país, como amplificadores de potencia y manuales portátiles. máquinas de tejer, con un peso total de 47.190 Kilogramos. El tribunal presentó a este tribunal registros de inspección, transcripciones de investigaciones in situ, testimonios fotográficos de testigos, confesiones de los acusados ​​y otras pruebas para confirmar los hechos de la acusación. Con base en esto, el tribunal consideró que las acciones de los acusados ​​He Xinglong, Tan. Zhihui, Zeng Jiming y He Chunlai violaron la "República Popular China" **Las disposiciones del párrafo 2 del artículo 152 del Código Penal de la República Popular China constituyen el delito de contrabando de desechos. Solicitar a este tribunal que imponga una pena conforme a derecho.

Los acusados ​​He Xinglong, Tan Zhihui, Zeng Jiming y He Chunlai argumentaron que no sabían que el lugar donde se recogieron las mercancías pertenecía a aguas de Hong Kong y que no tenían objeciones a otras hechos de la acusación. Las principales opiniones de la defensa del defensor del acusado He Xinglong, Yin Jianmin, son: si el lugar donde se reciben las mercancías es en aguas nacionales o en aguas extranjeras, se necesita una verificación adicional, el acusado He Xinglong es un infractor por primera vez y tomó la iniciativa de hacerlo; devolver los bienes robados. No es el propietario de los bienes y tiene una buena actitud al declararse culpable; el valor de los artículos de contrabando incautados no es alto, el delito es menor y solicita al tribunal que trate a He Xinglong con indulgencia.

Después del juicio, se descubrió que en la madrugada del 21 de enero de 2005, el acusado He Xinglong fue contratado por 5.000 RMB para navegar un barco para que otros contrabandearan mercancías. La isla tomó un dirigible a Hong. aguas de Kong, y el policía y el policía condujeron el carguero "Zengcheng Shuichu 1" e introdujeron de contrabando en el país dos contenedores con los números TEXU5490620 y CAXU9837460. Alrededor de las 11 a. m. de ese día, cuando el acusado antes mencionado conducía el carguero "Zengcheng Shui Chu 1" hacia las aguas de Nansha, distrito de Panyu, ciudad de Guangzhou, fue incautado por agentes de policía, televisores en color usados ​​y accesorios de computadora. etc. sin ningún documento de certificación legal fueron incautados en el lugar en el contenedor. Hay 44.022,4 kilogramos de desechos sólidos cuya importación está prohibida por el Estado y 3.167,6 kilogramos de desechos sólidos restringidos por el Estado, como amplificadores de potencia y máquinas de tejer manuales portátiles. un peso total de 47.190 kilogramos.

Los hechos anteriores se confirman con las siguientes pruebas aportadas por el Ministerio Público, contrainterrogadas tanto por la acusación como por la defensa, y verificadas por el tribunal:

1. proceso de arresto, registros de inspección e inspección de pesaje emitidos por la agencia de investigación La tabla, los registros de investigación in situ y las fotografías lo confirman: Aproximadamente a las 11 en punto del 21 de enero de 2005, agentes de policía anticontrabando inspeccionaron el "Zengcheng Shuichu 1". buque de carga en aguas de Nansha, distrito de Panyu, esta ciudad de conformidad con la ley, y encontró dos contenedores en el barco (números de contenedor: TEXU5490620, CAXU9837460) estaban equipados con televisores importados de desecho, piezas de computadoras y otros artículos de la tripulación; Los acusados ​​He Xinglong, Tan Zhihui, Zeng Jiming y He Chunlai en el barco no pudieron proporcionar ningún documento de certificación legal y fueron capturados en el acto. Después del pesaje, el peso neto de los artículos cargados en el contenedor TEXU5490620 fue de 25.020 kg, y el peso neto de los artículos cargados en el contenedor CAXU9837460 fue de 22.170 kg. Después del conteo, se incluyeron 3.167,6 kilogramos de amplificadores de potencia y máquinas de tejer manuales portátiles usados; 44.022,4 kilogramos de televisores, monitores y máquinas de fax usados. Los cuatro acusados ​​en este caso han firmado y reconocido las fotografías relevantes.

2. El certificado de inspección No. 440100/W05E0064 emitido por la sucursal de Guangdong del Instituto Chino de Tecnología de Inspección de Productos de Importación y Exportación confirma que los artículos incautados en la Prueba 1 incluyen televisores en color, monitores, hosts de computadoras, máquinas de fax y teléfonos inalámbricos, reproductor de CD portátil, amplificador de potencia, reproductor de CD, parlante y máquina de tejer manual portátil, con un peso total de 47,190 kilogramos. La mercancía no tiene embalaje y se encuentra vieja y dañada. residuos sólidos. Entre ellos, los amplificadores de potencia y las máquinas de tejer manuales portátiles son desechos sólidos restringidos por el país, con un peso de 3167,6 kilogramos; el resto son desechos sólidos prohibidos por el país, con un peso total de 44022,4 kilogramos;

3. La lista de documentos de los artículos incautados y la lista de almacenes de bienes confiscados confirmaron que la agencia de investigación confiscó el barco "Zengcheng Shuichu 1", los contenedores, los desechos sólidos involucrados en el caso y 5.000 RMB pertenecientes a el acusado He Xinglong.

4. La información sobre el barco "Zengcheng Shui Chu 1" y el testimonio del testigo Qin Zhuohui confirman que el barco era originalmente propiedad de Qin Zhuohui del Equipo 9, aldea de Nangang, distrito de Huangpu, ciudad de Guangzhou y. estaba afiliada a la Compañía de Comercialización y Suministro de Plantas de Agua Zengcheng. En agosto de 2004, el barco fue revendido a Liao Ziwen, que vive en el número 4, Shengping Lane, Shengping Village, Fulu Village Committee, Leliu Town, Shunde District, Foshan; Liao Ziwen dijo que revendió el barco a otra persona y no pudo proporcionar detalles sobre el comprador.

5. Con respecto a los materiales de registro del hogar, tarjetas de identificación y certificados de embarcaciones marítimas de los cuatro acusados ​​en este caso, confirme las identidades de los cuatro acusados ​​en este caso.

6. La confesión del acusado He Xinglong durante la fase de investigación confirmó que el 20 de enero de 2005, dos hombres extraños lo contrataron para navegar en un barco para transportar mercancías por 5.000 RMB, y encontraron a He Chunlai, Tan Zhihui. y Zeng Jiming, dijeron que alguien estaba dispuesto a darle a cada persona una comisión de 500 yuanes para ayudar a navegar un barco para transportar mercancías para el contrabando. Los productos específicos no estaban claros y todos estuvieron de acuerdo. Temprano en la mañana del día siguiente, él y sus coacusados ​​se encontraron con los dos hombres en las afueras de la isla Lingding. Recogió 5.000 yuanes y todos tomaron una lancha rápida hacia el este. Llegaron a aguas de Hong Kong media hora después. Abordó el barco estacionado allí. El carguero "Zengcheng Shuichu 1" encontró dos contenedores apilados en el almacén; cuando la otra parte se fue, dijo que, naturalmente, alguien vendría a recoger el barco después de que navegara hacia el Puente Humen. Él y sus coacusados ​​se turnaron al mando y fueron detenidos por agentes anticontrabando la mañana del 21 de enero. A juzgar por el secreto del trabajo de la otra parte y el precio pagado por el transporte de mercancías desde Hong Kong al continente, sabía en su corazón que se trataba de contrabando.

7. La confesión del acusado Tan Zhihui durante la fase de investigación lo confirmó: El 20 de enero de 2005, He Xinglong se acercó a él, a Zeng Jiming y a He Chunlai y les dijo que alguien les ofrecía 500 yuanes por persona para enviar mercancías. También dijo que definitivamente no era legal navegar en un barco a un precio tan alto; Qiu, Zeng Jiming y He Chunlai estuvieron de acuerdo. Temprano en la mañana del día siguiente, todos tomaron un dirigible desde la isla Wailingding hasta las aguas de Hong Kong y abordaron el carguero "Zengcheng Shuichu 1". Primero fue conducido por He Xinglong, quien trabajaba como ingeniero, y luego fue capturado. agentes anticontrabando.

8. La confesión del acusado Zeng Jiming durante la fase de investigación confirmó que el 20 de enero de 2005, He Xinglong se le acercó y le pidió que navegara en un barco junto con una comisión de 500 yuanes, y él aceptó. tiempo. Esa noche, él y He Xinglong llegaron al ferry, tomaron un dirigible con Tan Zhihui y He Chunlai y condujeron hacia el este durante unos 30 minutos. Abordaron el carguero y vieron dos contenedores en el camino de regreso; barco. Aunque He Xinglong no le dijo de antemano qué iba a transportar, a juzgar por el precio de 500 yuanes la noche, sabía que debía ser contrabando.

9. La confesión del acusado He Chunlai durante la fase de investigación confirmó que He Xinglong se acercó a él para hablar sobre el envío y la entrega de mercancías, y luego abordó el barco en la madrugada del 21 de enero de 2005. Después de verlos a los dos. contenedores, tenía dudas; principalmente hace trabajos de mantenimiento y ayuda en la conducción. Es anormal que la otra parte pague un alto precio por contratar a alguien para que navegue en un carguero que contiene dos contenedores desde aguas de Hong Kong hasta aguas continentales en medio de la noche.

10. Los acusados ​​Tan Zhihui y He Chunlai leyeron las cartas náuticas y confirmaron que las aguas de Hong Kong donde recibieron la mercancía eran correctas.

11. El acusado He Xinglong identificó las fotografías y confirmó que el dinero robado de 5.000 RMB recaudado era correcto.

En cuanto a la pregunta planteada por el acusado y el defensor sobre si el lugar de recepción de las mercancías está dentro del país o fuera del país (aguas de Hong Kong), después de la investigación, se encontró que los cuatro acusados ​​fueron pescadores (miembros de la tripulación), y algunos de ellos habían trabajado en Guangdong y Hong Kong. El trabajo de transporte marítimo requiere condiciones cognitivas para distinguir si ha llegado a aguas de Hong Kong. Los acusados ​​siempre han admitido haber abordado buques de carga en aguas de Hong Kong; la etapa de investigación y firmaron los cuadros pertinentes; los cuatro acusados ​​admitieron que, a juzgar por las circunstancias de este caso, se sentían mentalmente conscientes de contrabando. Por lo tanto, existe fundamento suficiente para determinar que la conducta de los cuatro imputados de introducir de contrabando residuos sólidos al país desde el extranjero constituye un delito de contrabando de residuos.

Este tribunal cree que los acusados ​​He Xinglong, Tan Zhihui, Zeng Jiming y He Chunlai ignoraron las leyes nacionales, evadieron la supervisión aduanera y transportaron desechos sólidos del extranjero al país. Las circunstancias eran graves y sus acciones. constituía delito de contrabando de residuos, y debían ser sancionados conforme a la ley con pena privativa de libertad no superior a cinco años y multa. En el delito de violación, el acusado He Xinglong desempeñó el papel principal al proponer la intención criminal y corregir al acusado; los demás acusados ​​desempeñaron un papel secundario y fueron cómplices, y podrían recibir un castigo más leve según la ley. En vista de que el acusado fue contratado por otros para contrabandear desechos, todos los desechos involucrados en el caso fueron recuperados y, de hecho, no causaron contaminación ambiental. El acusado He Xinglong devolvió todo el dinero robado, por lo que el acusado He Xinglong recibió una multa. un castigo más leve; los demás acusados ​​también recibieron un castigo más leve. Los hechos imputados por el Ministerio Público son claros, las pruebas son suficientes y los cargos son correctos y deben ser respaldados por la defensa del acusado y las opiniones del defensor son inconsistentes con los hechos después de la investigación y no serán aceptadas. De conformidad con el artículo 152, párrafo 2, el artículo 26, párrafo 1, 4, el artículo 27, el artículo 52 y el artículo 50 del Código Penal de la República Popular China. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 3 y 64, el veredicto es el siguiente:

1. El acusado He Xinglong fue culpable de contrabando de desechos y fue sentenciado a tres años y seis meses de prisión y una multa de 10.000 RMB.

2. El acusado Tan Zhihui fue declarado culpable de contrabando de residuos y sentenciado a dos años de prisión y una multa de 5.000 RMB.

3. El acusado Zeng Jiming fue culpable de contrabando de residuos y fue condenado a dos años de prisión y una multa de 5.000 RMB.

4. El acusado He Chunlai fue declarado culpable de contrabando de residuos y sentenciado a dos años de prisión y una multa de 5.000 RMB.

(La pena se computará a partir de la fecha de la sentencia. Si la persona se encuentra detenida antes de la ejecución de la sentencia, un día de detención equivaldrá a un día de la pena, es decir, a partir de enero. 21 de 2005 al 20 de enero de 2007. La multa deberá ser pagada a este tribunal dentro de los treinta días siguientes a la entrada en vigor de esta sentencia.)

5. Los 47,190 kilogramos de residuos sólidos involucrados y el dinero sustraído. Se confiscarán los 5.000 RMB incautados.