¿Cuál es la escena descrita por otros en lo profundo de las nubes blancas inclinadas de la montaña Hanshan?
Pero las dos primeras oraciones en realidad son solo frustración, y las hojas rojas en el bosque de arces en las dos últimas oraciones son el foco de este poema. Al atardecer, las hojas de arce gotean y el bosque se tiñe. ¡Las nubes están realmente llenas, como nubes rosadas brillantes, más rojas y hermosas que las flores de primavera en febrero en el sur del río Yangtze!
El poeta que se detuvo a mirar y se olvidó de volver también ha pasado a formar parte del cuadro. Pero el poeta no se sintió triste y herido en otoño como los literatos comunes y corrientes. En cambio, mostró la escena cálida y vigorosa del bosque otoñal a través de un trozo de rojo, encarnando el espíritu audaz y ascendente. la pluma, que muestra el talento y la experiencia del poeta.
Datos ampliados:
Primero, el poema completo y la traducción.
Hasta la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y la gente nace en el nubes blancas.
Mientras subes las montañas lejanas por el sinuoso camino a finales de otoño, todavía hay gente donde se forman las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Me detuve porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce manchadas por las heladas otoñales son mejores que las flores rojas de febrero.
En segundo lugar, apreciación general
Este poema representa los colores del otoño y muestra una imagen en movimiento de los colores del otoño en las montañas y los bosques. El poema describe caminos de montaña, personas, nubes blancas y hojas rojas, formando una imagen armoniosa y unificada.
Estas escenas no están yuxtapuestas en la misma posición, sino conectadas orgánicamente, con amos y esclavos, algunos en el centro de la imagen y otros al fondo. En pocas palabras, las primeras tres oraciones son el objeto y la cuarta oración es el sujeto. Las primeras tres oraciones describen el trasfondo, crean la atmósfera y allanan el camino para la cuarta oración.
Enciclopedia Baidu-Shandong Airlines