Saludos de boda tibetanos
Las bendiciones de bodas tibetanas tienen un estilo étnico único. El canto y el baile son las principales formas de celebración. El discurso de boda por violación es una actividad artística poética. Por ejemplo, en Gansu, Qinghai y las zonas tibetanas, el día de la boda, según las costumbres tradicionales, la familia del novio celebrará un banquete, acompañará a la novia a la oficina de representación del novio, elogiará el banquete, agradecerá a los invitados y bendecirá a los recién casados. Todos estos contenidos se expresan en poesía, por lo que desempeñar este papel requiere cierto grado de talento literario y conocimiento social, y se debe invitar a todos los raperos con cierto prestigio y buenas dotes de escritura. En el banquete de bodas, luego de que los invitados probaron la deliciosa comida y el vino, "Wow" invitado por la mujer comenzó a rapear el "Wedding Toast". Existen ciertos procedimientos y contenidos para dejar mensajes y usted mismo puede editarlos. Es improvisado, lírico, flexible, animado e interesante, y generalmente incluye elogios por el vino, el té y las tiendas de campaña, esperanzas para los suegros y educación para los yernos. En el pasado, a menudo había palabras que alababan a las religiones, alababan a los Budas vivientes y alababan a los seres humanos. Hoy en día, los mensajes de boda eliminan párrafos obsoletos, heredan y llevan adelante la esencia de la democracia y, al mismo tiempo, añaden contenidos que elogian el socialismo. La invitación de boda es un conjunto de poemas largos y apasionantes, con un fuerte sabor literario y cierto valor artístico, y que goza de gran popularidad entre las masas.
A continuación, se presentan algunos extractos de las bendiciones nupciales de las dos personas para que todos los disfruten.
Una es la "Canción de bendición de bodas" de Labrang, provincia de Gansu, que fue dictada por el famoso cantante y erudito tibetano Gong Quecedan antes de grabarla y editarla.
En primer lugar, "Keva" representa la alegre escena del día de la boda, que es única y tiene características nacionales y sabor local.
Lo más bonito de la pradera es la capuchina.
La capuchina florece sólo una vez al año;
Cuando las gotas de rocío tamborilean y la brisa primaveral sopla en tu rostro,
La capuchina levantará su encantador rostro .
Lo más dulce del mundo es el fruto del amor.
El fruto del amor sólo da una vez en la vida.
Cuando el amor es fuerte y el corazón es el mismo,
el fruto del amor escupirá una fragancia embriagadora.
Hoy-
Las flores son brillantes y los frutos rojos.
¡El día que más anhelan los jóvenes ya está aquí!
El halo dorado sonríe en el cielo,
El dragón de jade plateado salta en las nubes,
Nueve estrellas titilan,
Retumbo Los truenos primaverales resonaban por el suelo,
Flores de colores cubrían cada cañón,
Los cucos volaban como manantiales de montaña,
Las urracas seguían deteniéndose en el techo de la tienda. gritos del suelo.
Este es un raro buen día.
Este es el primer día de buena suerte,
Este es el único día feliz,
Este es un éxito. El primer día,
Cien mil montañas nevadas se sacudieron sus cascos de plata,
Mil ríos se vistieron de primavera,
La feliz mañana El resplandor llenó los cinco ríos Diez ríos.
Frente a este banquete de bodas parecido al loto,
la canción en mi corazón,
las olas son turbulentas;
la canción en mi corazón,
p>
La marea sube como una inundación.
El mensaje de felicitación responde a la gente: ¿Hoy, este día dulce como la miel, la pintoresca vida de hoy, cayó del cielo? ¿Crece en Mustang Beach? ¿Es un regalo del Bodhisattva Baidu? No, en absoluto. La regamos con sudor, la desarrollamos con nuestras manos y la creamos con nuestra sabiduría. Estas breves frases elogiaron profundamente el trabajo y la sabiduría del pueblo y criticaron hábilmente las ideas erróneas del destino supersticioso.
Al hablar de vino, por un lado, enumeró vinos famosos de todo el mundo y, por otro, elogió las funciones especiales del vino, que no solo introdujeron el conocimiento del vino en la audiencia, pero también expresó la afinidad del pueblo tibetano por el vino. Las emociones y las frases paralelas aumentan el atractivo del poema.
Este es un vino de frutas junto al río Bailong.
Este es el vino Gu Xiang de la Costa Este.
Este es el vino de Tao Lufan,
Este es el vino de cebada de las tierras altas de Kawajian.
Este es el vino de la amistad para la unidad nacional.
Este es el vino de la primavera para la prosperidad de la patria.
Por favor, bébelo,
Este vino suave y delicioso,
Este es el vino de la longevidad para las personas mayores.
Este es el vino de la sabiduría para los jóvenes.
Un hombre de 99 años que lo beba será tan joven como un chico de 19 años
Un chico de 19 años será tan joven como un Un chico de 19 años después de beberlo.
Será tan inteligente como un hombre de noventa y nueve años;
La tía de 60 años bebió
Cantando una canción que avergüenza a la alondra,
Una niña de quince años bebió.
Salta a las nubes con alegría.
Hablando de los novios, no se trata sólo de decir algunas palabras amables deseándoles una vida feliz, sino más importante, proponerles sus esfuerzos futuros, lo que les da un fuerte espíritu de los tiempos.
La última copa de vino,
bébelo todo de una vez,
una combinación feliz,
como un caballo de oro Un caballo con silla,
como té con leche y azúcar de roca,
como asentir con un cuchillo de acero,
¡da alas a los ideales!
¡La vida será más dulce y mejor!
Se escribió otro mensaje de texto de boda a mi familia desde Qinghai. Además del contenido tradicional como describir la formación de la meseta Qinghai-Tíbet, elogiar la ciudad natal, elogiar las tazas de té y elogiar el buen vino, este mensaje de felicitación también contiene varias letras innovadoras, que son ricas en palabras y emociones. y son muy conmovedores. Este artículo selecciona varios párrafos y hace una breve reseña.
Hay un párrafo inicial, que es principalmente modesto, pero discreto e interesante, y puede animar la reunión.
Hoy vienen distinguidos invitados a celebrar,
Discurso especial de recepción de boda,
No soy nadie,
Quiero hacer primero una declaración solemne:
No se nace inteligente,
y no se tiene la capacidad de aprender bien.
Lo que ves es como una huella,
lo único que escucho es el sonido en mis oídos.
El coraje es más pequeño que una semilla de mostaza,
Habla siempre con temor.
En primer lugar, no hay ningún manuscrito para leer.
En segundo lugar, no hay recitación de libros.
En tercer lugar, no hay genio al hablar en público.
Tan sincero como la nieve.
Soy tímido delante de ti,
porque soy joven.
Los mayores están sentados a la mesa,
Por favor, no digas que no soy bueno hablando;
Los jóvenes sentados en los asientos del medio ,
Por favor, no encuentren fallas en mi poesía;
Damas al final,
Por favor, no dejen de reír.
Hablando de la patria socialista, ser sincero, poderoso y vívido puede despertar la imaginación infinita de la gente y mejorar su confianza para dedicarse a las cuatro modernizaciones.
Esta copa de vino está dedicada a la patria.
Tengo un amor infinito por mi patria.
Ella tiene el sabio liderazgo del partido.
Es una familia con una población de mil millones.
Es un paraíso para personas de todos los grupos étnicos.
Ejerce decididamente una dictadura sobre sus enemigos.
Los trabajadores son dueños de sus propios asuntos.
Ahuyenta la oscuridad y da la bienvenida a la luz.
Hablando de la gran fiesta, enumerar hechos uno tras otro es como pintar el cuadro más reciente y hermoso, lo que hace que la gente lo mire con admiración, despierte capas de hermosas olas en sus corazones, ame la fiesta. más, y confiar más en el partido.
Quiero alabar esta gran fiesta,
tal como el sol dorado en el cielo,
diez mil luces doradas brillando en la tierra,
a la gente le encanta ver florecer las flores.
Gracias al liderazgo del partido,
personas de todos los grupos étnicos han sido liberadas.
Todo en China se está actualizando,
Hay hermosos paisajes primaverales por todas partes.
La política nacional brilla intensamente,
iluminando todos los lados de la patria.
Las personas de todas las etnias son tan cercanas como hermanos,
como una fusión perfecta.
La patria es cada vez más fuerte y la vida mejora día a día.
Personas de todas las etnias, sin importar el género,
vestidas como un arcoíris.
La comida es como la dulce miel,
Las palabras son como el canto del cuco.
La felicidad es completa y auspiciosa,
Todo depende de la gran fiesta.
El nuevo mensaje de boda se desarrolla a partir del mensaje de boda tradicional. Cabe señalar que se están creando nuevas arias y las antiguas todavía ocupan una cierta proporción.
Al mismo tiempo, la nueva aria es más corta y, aunque el contenido es completamente nuevo, todavía existen deficiencias en términos de refinamiento del lenguaje, habilidades de escritura y creación de imágenes. En resumen, los discursos de boda están estrechamente relacionados con la vida social tibetana, tienen una cierta base masiva y todavía se están desarrollando en la actualidad. Esta flor de la literatura formada en la historia debe ser heredada, reformada e innovada. De acuerdo con la nueva situación y el gusto estético de la gente, escribir algunas invitaciones de boda distintivas y de alta calidad seguirá siendo bien recibido por la gente y recibirá un cierto efecto artístico.