Procedimientos específicos del fiscal
Artículo 1 Cuando un demandante presente una demanda ante el Tribunal Popular o un demandado presente una reconvención, deberá ir acompañada de los materiales probatorios correspondientes que cumplan con los requisitos. condiciones para el procesamiento. Las partes interesadas deben aportar pruebas de forma activa, exhaustiva, precisa y honesta.
Artículo 2: Las partes interesadas tienen la responsabilidad de aportar pruebas para probar los hechos en los que se basan sus propias reclamaciones litigiosas o para refutar los hechos de las reclamaciones litigiosas de la otra parte.
Si no existen pruebas o las pruebas son insuficientes para probar los hechos determinados por las partes, la parte que soporta la carga de la prueba soportará las consecuencias adversas.
Artículo 3 Las siguientes disputas por infracción soportarán la carga de la prueba de acuerdo con las siguientes disposiciones:
(1) Para demandas por infracción de patentes que surjan de patentes de invención para nuevos métodos de fabricación de productos, la unidad que fabrica el mismo producto tendrá la carga de la prueba, o un individuo tendrá la carga de la prueba de que el método de fabricación de su producto es diferente del método patentado;
(2) En litigios por responsabilidad extracontractual. daños causados por operaciones altamente peligrosas, el infractor deberá soportar la carga de la prueba del hecho de que la víctima causó intencionalmente el daño;
(3) En una demanda de compensación por daños por contaminación ambiental, el infractor deberá soportar la carga de prueba de los motivos de exención especificados en la ley y el hecho de que no existe una relación causal entre su comportamiento y los resultados del daño;
(4) El propietario o administrador deberá soportar la carga de la prueba en las demandas por infracción que involucre el colapso, caída o daño de edificios u otras instalaciones y objetos colocados o suspendidos en edificios;
(5) Debido a la crianza de animales En una demanda por agravio que cause daño a una persona, el criador de animales o el gerente asumirá la carga de la prueba de que la víctima tiene la culpa o que el tercero tiene la culpa;
(6) Para las demandas por infracción causadas por productos defectuosos, la ley estipula que Para la exención de responsabilidad, el productor del producto deberá soportar la carga de la prueba;
(7) En una demanda por agravio en la que * * * causa daño a otros debido al mismo acto peligroso, la persona que cometió el acto peligroso deberá soportar las consecuencias de su acto y el daño. La carga de la prueba es que no existe una relación causal entre el comportamiento médico y el resultado del daño;
(8) En litigios por daños causados por el comportamiento médico, la institución médica deberá soportar la carga de la prueba de que no existe una relación causal entre el comportamiento médico y los resultados del daño y que no existe culpa médica.
Si las leyes pertinentes tienen disposiciones especiales sobre la carga de la prueba en litigios por infracción, esas disposiciones prevalecerán.
Artículo 4 En los casos de disputa contractual, la parte que afirma que la relación contractual está establecida y válida soportará la carga de la prueba de que el contrato está establecido y válido; rescindir o terminar la relación contractual correrá con la carga de la prueba de los hechos que provocaron el cambio en la relación contractual.
Si con motivo de la ejecución del contrato surge un litigio, la carga de la prueba corresponderá a la parte obligada a cumplirlo.
Si hay una disputa sobre el derecho de representación, la parte que reclama el derecho de representación deberá soportar la carga de la prueba.
Artículo 5: En los casos de conflicto laboral, si se produce un conflicto laboral por decisión del empleador de despedir, remover, expulsar, rescindir el contrato de trabajo, reducir la remuneración laboral o la vida laboral del empleado, el empleador deberá asumir la carga de aportar la responsabilidad probatoria.
En un caso de divorcio, artículo 6, si una de las siguientes circunstancias conduce al divorcio, la parte inocente tiene derecho a reclamar daños y perjuicios:
(1) Bigamia;
(2) Tener cónyuge viviendo con otras personas;
(3) Realizar violencia doméstica;
(4) Abusar o abandonar a familiares.
Artículo 7 Durante el proceso de litigio, si una de las partes admite los hechos del caso expuestos por la otra parte, la otra parte no necesita presentar pruebas. Las excepciones son los casos que involucran relaciones de estatus.
Artículo 8: Las partes no necesitarán aportar prueba para acreditar los siguientes hechos:
(1) Hechos notorios;
(2) Naturales leyes y teoremas;
(3) Otros hechos que pueden inferirse con base en la ley o hechos conocidos y reglas de la experiencia de la vida diaria;
(4) Hechos confirmados por una ley legalmente efectiva sentencia del Tribunal Popular;
p>
(5) Hechos confirmados por el laudo efectivo de la institución arbitral;
(6) Hechos certificados por documentos notariados válidos.
Los puntos (1), (3), (4), (5) y (6) del párrafo anterior, salvo que el interesado tenga prueba suficiente en contrario para revocarlo.
Artículo 9 Al aportar pruebas ante el Tribunal Popular, las partes deberán aportar los documentos y objetos originales. Si es necesario conservar los documentos originales o las pruebas originales por uno mismo o es realmente difícil proporcionar los documentos originales o las pruebas originales, se puede proporcionar una copia o reproducción verificada por el tribunal popular.
Artículo 10: La prueba aportada por las partes al Tribunal Popular fue formada fuera del territorio de la República Popular China y deberá ser autenticada por la autoridad notarial del país donde se encuentre y autenticada por el República Popular de mi país y la embajada o consulado de China en ese país o realizar los procedimientos de certificación estipulados en los tratados pertinentes celebrados entre la República Popular China y el país anfitrión.
Las pruebas aportadas por las partes al Tribunal Popular se formaron en Hong Kong, Macao y la provincia de Taiwán, y se deben completar los procedimientos de certificación pertinentes.
Artículo 11 Cuando una parte proporcione pruebas documentales extranjeras o materiales explicativos al Tribunal Popular, deberá ir acompañado de una traducción al chino.
Artículo 12 Si no hay controversia entre las dos partes, pero los hechos involucran intereses nacionales, intereses sociales o derechos e intereses legítimos de otros, el tribunal popular podrá ordenar a las partes que proporcionen pruebas pertinentes.
Artículo 13 Las partes clasificarán y numerarán uno por uno los materiales probatorios presentados, describirán brevemente la fuente, objeto y contenido de los materiales probatorios, los firmarán y sellarán, indicarán la fecha de presentación y presentarán copias. según el número de piezas de otras partes.
2. Solicitar al Tribunal Popular que investigue y recopile pruebas.
Artículo 14 Si se cumple una de las siguientes condiciones, las partes y sus agentes litigantes podrán solicitar al Tribunal Popular la investigación y recopilación de pruebas:
(1) Las pruebas recopiladas bajo solicitud de investigación pertenece al estado. Los materiales de archivo preservados por los departamentos pertinentes deben ser transferidos por el Tribunal Popular de oficio;
(2) Materiales que involucran secretos de estado, secretos comerciales y privacidad personal;
(3) Las partes y sus Otros materiales que el litigante no puede recolectar por sí solo por razones objetivas.
Artículo 15 Si una parte y su agente litigante solicitan al Tribunal Popular una investigación y recopilación de pruebas, deberán presentar una solicitud por escrito a más tardar siete días antes de la expiración del plazo para la presentación de pruebas. La solicitud deberá indicar el nombre, el nombre de la unidad, la residencia y otra información básica de la persona bajo investigación, el contenido de las pruebas que deben investigarse y recopilarse, los motivos por los que el tribunal popular investiga y recopila las pruebas, y los hechos. eso hay que demostrarlo.
Artículo 16 Las partes interesadas solicitarán al Tribunal Popular la conservación de la prueba de conformidad con lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Procedimiento Civil, a más tardar siete días antes de la expiración del plazo para la presentación de la prueba. .
Si una parte solicita la conservación de pruebas, el tribunal popular podrá exigirle la garantía correspondiente.
Artículo 17 Cuando una parte solicite una tasación, deberá presentar una solicitud por escrito dentro del plazo para la presentación de pruebas y presentarla al Tribunal Popular para su revisión.
Las partes que soportan la carga de la prueba en asuntos que requieren tasación no solicitan la tasación dentro del plazo designado por el tribunal popular sin razones justificables, no pagan la tasa de tasación por adelantado o se niegan a proporcionar materiales relevantes, lo que resulta en que los hechos controvertidos del caso no puedan pasar la tasación. Si se determina la conclusión, la parte asumirá las consecuencias de no probar los hechos.
Tres. Plazo para la presentación e intercambio de pruebas
Artículo 18 Las partes presentarán pruebas al Tribunal Popular dentro del plazo para la presentación de pruebas. Si una parte no presenta pruebas dentro del plazo, se considerará que ha renunciado al derecho a presentar pruebas.
El tribunal popular no organizará contrainterrogatorios de las pruebas presentadas por las partes después de la fecha límite. A menos que la otra parte acepte el contrainterrogatorio.
Si una parte añade o modifica una demanda o presenta una reconvención, deberá hacerlo antes de que expire el plazo para la presentación de pruebas.
Artículo 19 Si una parte tiene dificultades para presentar pruebas dentro del plazo para presentar pruebas, solicitará al Tribunal Popular una prórroga del plazo para presentar pruebas dentro del plazo para presentar pruebas. Con autorización del Tribunal Popular, el plazo para presentar pruebas podrá ampliarse adecuadamente. Si la parte interesada todavía tiene dificultades para presentar pruebas dentro del plazo ampliado para presentar pruebas, podrá solicitar una nueva prórroga si se concede la prórroga será decidida por el Tribunal Popular.
Artículo 20: A solicitud de las partes, el Tribunal Popular podrá organizar a las partes para el intercambio de pruebas antes de la audiencia. El momento para el intercambio de pruebas podrá ser acordado por las partes mediante negociación y aprobado por el Tribunal Popular, o podrá ser designado por el Tribunal Popular.
Si el tribunal popular organiza a las partes para el intercambio de pruebas, el plazo para la presentación de pruebas finalizará en la fecha del intercambio de pruebas. Si una parte interesada solicita una prórroga para presentar pruebas con el permiso del Tribunal Popular, la fecha para el intercambio de pruebas se pospondrá en consecuencia.
El artículo 21 "Prueba nueva" previsto en el apartado 1 del artículo 125 de la Ley de Enjuiciamiento Civil se refiere a las siguientes situaciones:
(1) Procedimiento de primera instancia La prueba nueva incluye: prueba recientemente descubierto por la parte después de la expiración del plazo para presentar pruebas en primera instancia, pruebas que la parte no puede proporcionar dentro del plazo para presentar pruebas por razones objetivas y no puede proporcionarlas dentro del plazo ampliado con el permiso de el tribunal popular.
(2) Las pruebas nuevas en el procedimiento de segunda instancia incluyen: pruebas recién descubiertas después del juicio en primera instancia cuando expira el plazo para presentar pruebas en primera instancia y las partes no se presentan a ellas; El Tribunal Popular para la investigación y recopilación de pruebas, y el tribunal de segunda instancia considera que debe permitirse después de la revisión, se basará en la solicitud de recopilación de pruebas de la parte.
Artículo 22 Si una parte aporta nueva prueba durante el procedimiento de primera instancia, deberá aportarla antes o durante la audiencia de primera instancia.
Si una parte propone nueva prueba en el procedimiento de segunda instancia, ésta deberá presentarse antes o durante la segunda instancia, si la segunda instancia no requiere audiencia, deberá presentarse dentro del plazo designado por; el Tribunal Popular.
Artículo 23: La prueba aportada por las partes una vez vencido el plazo para la presentación de prueba no es nueva y no será aceptada por el tribunal popular.
Si el Tribunal Popular ha permitido a una parte posponer la presentación de pruebas, pero no las presenta dentro del plazo permitido por razones objetivas, y la falta de audiencia de las pruebas puede causar que la sentencia ser injusta, las pruebas aportadas por la parte podrán considerarse pruebas nuevas.
Artículo 24 Las "nuevas pruebas" especificadas en el apartado 1 del artículo 179, apartado 1, de la Ley de Procedimiento Civil se refieren a las pruebas recién descubiertas después del juicio original.
Si una parte aporta nuevas pruebas durante el procedimiento de nuevo juicio, deberá aportarlas al solicitar un nuevo juicio.