¿De qué poema surge el dolor del héroe por la belleza?
Los grandes logros y diez mil huesos provienen de "Mis años" de Cao Song, un poeta de la dinastía Tang.
El texto original es el siguiente:
Dos canciones de la era Jihai
Una
El agua gorda del río estaba pintada en un cuadro de guerra, y la gente Necesitamos recolectar leña para alimentar nuestros pies.
Por favor, no vuelvas a mencionar nada sobre Hou Feng. ¡Cuántas vidas se sacrificarán por el éxito de una persona!
En segundo lugar,
Se dice que una vez que estalla una guerra, incluso los dioses estarán preocupados. Los ejércitos de ambos lados del Estrecho de Taiwán han estado luchando durante muchos años.
¿Quién sabía que Cangjiang siempre no tendría nada que hacer? Recientemente hubo una batalla larga y sangrienta.
Traducción vernácula
A
En el mapa de combate se incluían ricas aguas y ricas montañas, y la gente tenía que cortar leña y cortar hierba para sobrevivir.
Por favor, no menciones Marqués, ¡cuántas vidas de soldados se sacrificarán si tienes éxito!
En segundo lugar,
Se dice que una vez que estalla una guerra, incluso los dioses estarán preocupados, y los ejércitos de ambos lados del Estrecho de Taiwán han estado luchando durante años.
¿Quién dijo que Cangjiang siempre será pacífica y sin desastres? Recientemente, el río ha estado fluyendo hacia el este, mezclado con sangre.
Datos ampliados:
Apreciación: "De esta manera, puedes convertirte en un marqués. Una vez que tengas éxito, los huesos se marchitarán". Aquí se basa la cuestión de "conferir un marqués". Sobre la realidad sexual: En 879 d.C. (el sexto año de Qianfu, es decir, el "año de Jihai"), Gao Pian, nuestro ministro en Zhenhai, fue recompensado por su "contribución" a la represión del levantamiento de Huangchao en Huainan. No era más que "matar a más gente"". Fue escandaloso y frío.
No es de extrañar que el poeta cerrara los ojos, agitara las manos y dijera: “Quiero utilizar tus palabras para sellar el asunto”. La palabra “tú” significa algo entre “por favor” y “suplicar”. y el tono es más suave que decir "por favor" y significa: sé amable y no menciones las palabras de Hou Feng. La palabra "amargo" suena amarga y se deriva de esta palabra.
“Un esfuerzo se convertirá en diez mil huesos” es una advertencia. Sus palabras son ricas en significado. En comparación con la frase "Los pobres huesos salvan las tumbas solitarias y hacen todo lo que el general puede hacer" ("La tumba colgante" de Zhang Yan), el número de palabras se reduce a la mitad, pero el significado es el doble.
No solo contiene el contenido realista de "Los generales elogian las espadas, el mérito radica en matar a más personas" ("Business Is Work" de Shang Liu también tiene una capa de significado de que "los soldados son descuidados"); , y los generales están vacíos" ("Expedición al Sur" de Li Bai") 》), que es el título de general obtenido a costa del alto costo del sacrificio de los soldados.
Enciclopedia Baidu-Ji Haisui