¿Es este comportamiento un delito de extorsión?

No, se trata de una disputa de indemnización provocada por un accidente de tráfico. Esta es una disputa civil ordinaria.

No puede considerarse un delito porque la persona involucrada no amenazó su persona o propiedad. Al contrario, simplemente expresaron su deseo de proteger sus derechos e intereses por medios legales.

Además, por cierto, si no pueden ponerse de acuerdo sobre el monto de la compensación, también pueden esperar a que la otra parte lo demande en el tribunal, para poder esperar a que la otra parte demuestre las pérdidas específicas. Y si estas pruebas se juzgan ante los tribunales, creo que siguen siendo convincentes.