Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - Comentario sobre las disposiciones de la ley de herencias de mi país y los principios generales del derecho civil sobre herencias relacionadas con el extranjero.

Comentario sobre las disposiciones de la ley de herencias de mi país y los principios generales del derecho civil sobre herencias relacionadas con el extranjero.

Respuesta: El artículo 36 de la "Ley de Sucesiones" de 1985 estipula que cuando un ciudadano chino hereda una herencia fuera del territorio de la República Popular China o la herencia de un extranjero dentro del territorio de la República Popular China, se aplicará la ley del lugar donde el domicilio del difunto se aplicará a los bienes muebles, y la ley del lugar donde se encuentren los bienes inmuebles se aplicará a los bienes inmuebles extranjeros cuando hereden la herencia dentro del territorio de la República Popular China o la herencia de ciudadanos chinos fuera del territorio; de la República Popular China, la ley del lugar de domicilio del difunto se aplicará a los bienes muebles y la ley de bienes raíces se aplicará a los bienes inmuebles. Se puede observar que la ley adopta un sistema diferenciado y regula los conflictos bilaterales. Por la herencia de los bienes muebles a que se refiere este artículo. El artículo 63 de las "Opiniones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Sucesión de la República Popular China" estipula: "Si la herencia relacionada con el extranjero es un bien mueble, se aplicará la ley del domicilio del fallecido. , es decir, la ley del país donde estuvo el último domicilio del difunto durante su vida”. La solución al conflicto intertemporal en esta cuestión es, por tanto, clara. Además, se cree generalmente que las disposiciones del artículo 36 de la Ley de Sucesiones se aplican no sólo a la herencia legal relacionada con el extranjero, sino también a la herencia testamentaria relacionada con el extranjero.

(2) Aunque los "Principios generales del derecho civil" de 1986 todavía se adhieren al sistema de distinción, solo prevén la herencia legal y estipulan que "para la herencia heredada legalmente, los bienes muebles se regirán por la ley". del lugar en que tenía su domicilio el causante al momento de su muerte, y los bienes inmuebles se regirán por la ley del lugar donde esté situado el inmueble".

(3) Los "Principios Generales del Derecho Civil" y la "Ley de Sucesiones" no prevén claramente la cuestión de la propiedad transfronteriza sin herencia. Sin embargo, el artículo 191 de las "Opiniones del Tribunal Supremo Popular sobre los Principios Generales del Derecho Civil" estipula: "Si un extranjero muere en nuestro país y los bienes que quedan en nuestro país no tienen a quién heredar o legar, se manejarán de acuerdo con las leyes de nuestro país. Salvo disposición en contrario en el tratado”. En otras palabras, la herencia de extranjeros en China se maneja de acuerdo con la ley china, es decir, la ley del lugar donde se encuentra la herencia. Además, el artículo 32 de la "Ley de Sucesiones" estipula: "La herencia que no se hereda ni se lega pertenece al Estado; si el causante fue miembro de una organización de propiedad colectiva durante su vida, pertenece a la organización de propiedad colectiva". Se puede ver que en el tratado celebrado con China, si hay disposiciones, se seguirán las disposiciones del tratado; si no hay tratado, el asunto se manejará de acuerdo con la ley china. En la práctica judicial específica, los bienes inmuebles transfronterizos no reclamados ubicados dentro de China generalmente se devuelven al tesoro chino; los bienes muebles transfronterizos no reclamados generalmente se entregan al país de nacionalidad del fallecido sobre una base recíproca.