Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - Los expertos en traducción al inglés ingresan al traductor, omita.

Los expertos en traducción al inglés ingresan al traductor, omita.

Tribunal Ad Hoc de Arbitraje de Florencia

¿Sociedad? x sociedad vertical? ?

Extracto de la publicación italiana: Inter Business Directory 1994

Reseña de Cappuccino en Inter Business Directory 1994.

Informe en inglés: [1995] UNILEX, 94-9

El contrato fue firmado por el vendedor italiano para el suministro de cuero y/o textiles por parte del comprador japonés y contenía un contrato cláusula "completamente regido por la ley italiana".

En la mayoría de los casos, el tribunal arbitral dictaminó que las disposiciones del artículo 1 no se aplicaban al contrato, ya sea porque Japón no había ratificado la CISG o porque el contrato en sí se regía exclusivamente por la ley italiana. El Tribunal sostuvo que, según el derecho italiano, la elección de las partes equivalía a la exclusión implícita del cobre, el indio, el galio y el selenio (artículo 6).

El árbitro objetó que la CISG no era aplicable debido a la elección de la ley italiana, lo que confirmó que las partes tenían la intención de que se aplicara el artículo 1 (1) (b) del Director de Seguridad de la Información y que este no hace una declaración artística. 6 Convención de Ventas