Inspección de importación y cuarentena de las “Medidas para la Inspección, Cuarentena, Supervisión y Administración de Piensos y Aditivos para Piensos Importados y Exportados”

Artículo 10 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena implementa un sistema de registro de empresas de producción para los países o regiones que permiten la importación de piensos importados que deben provenir de empresas de producción extranjeras registradas.

Artículo 11 Las empresas de producción en el extranjero deberán cumplir con los requisitos pertinentes de las leyes, reglamentos y normas del país o región exportador, y cumplir con los requisitos equivalentes de las leyes, reglamentos y normas pertinentes de mi país después de ser revisados. y calificado por las autoridades competentes del país o región exportador, recomendado a la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la República Popular China. Los materiales recomendados deben incluir:

(1) Información de la empresa: nombre de la empresa, dirección, número de aprobación oficial.

(2) Información del producto registrado: nombre del producto registrado, principales materias primas y propósito; etc. ;

(3) Certificado oficial: Acredita que la empresa recomendada ha sido aprobada por las autoridades competentes y sus productos pueden venderse libremente en el país o región exportadora.

Artículo 12 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena revisará los materiales recomendados.

Si la solicitud no supera el examen, se notificará a la autoridad competente del país o región exportador para que realice las correcciones.

Después de pasar la revisión, después de consultar con las autoridades competentes del país o región exportador, la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena enviará expertos al país o región exportador para revisar su supervisión de la seguridad de los piensos. sistema y realizar controles aleatorios de las empresas que solicitan el registro. Las empresas que no cumplan con los requisitos en las inspecciones aleatorias no serán registradas, y las razones se informarán a las autoridades competentes del país o región exportador. Se registrarán y anunciarán otras empresas recomendadas que cumplan con los requisitos y no hayan sido inspeccionadas aleatoriamente; en el sitio web oficial de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena.

Artículo 13 El plazo de validez del registro es de 5 años. Si una empresa de producción extranjera necesita extender el período, la autoridad competente del país o región exportador deberá presentar una solicitud de extensión a la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena 6 meses antes de la fecha de vencimiento. Cuando sea necesario, la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena puede enviar expertos a países o regiones exportadores para realizar revisiones retrospectivas de sus sistemas de supervisión de la seguridad de los piensos y realizar inspecciones aleatorias de las empresas de producción extranjeras que hayan solicitado extensiones. Para otras empresas de producción extranjeras que cumplan las condiciones y no hayan sido inspeccionadas aleatoriamente, el período de validez del registro se ampliará por cinco años.

Artículo 14 Si una empresa de producción extranjera registrada cesa su producción, cambia su producción, cierra o las autoridades competentes del país o región exportador le revocan su licencia de producción y su licencia comercial, la Administración General de Supervisión de la Calidad , Inspección y Cuarentena cancelará su registro.

Sección 2 Inspección y Cuarentena

Artículo 15 Si es necesario solicitar una licencia de cuarentena animal y vegetal de entrada para piensos importados, se deberá solicitar la licencia de cuarentena animal y vegetal de entrada para de acuerdo con las regulaciones pertinentes.

Artículo 16 El propietario de la carga o su agente deberá solicitar a la agencia de inspección y cuarentena la inspección antes o cuando el alimento ingrese al país, y aportar el certificado de origen, contrato comercial, carta de crédito, factura de embarque, factura, etc. Al solicitar la inspección, proporcione licencias de cuarentena de animales y plantas de importación, certificados de inspección y cuarentena del país o región de exportación y certificados (copias) de registro de piensos y aditivos alimentarios importados de acuerdo con los diferentes requisitos de los productos.

Artículo 17 Las agencias de inspección y cuarentena implementarán la inspección y cuarentena de los alimentos importados de acuerdo con los siguientes requisitos:

(1) Las leyes y regulaciones chinas, las normas nacionales obligatorias y las inspecciones estipuladas por la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena Requisitos de cuarentena;

(2) Acuerdos, protocolos y memorandos bilaterales;

(3) Requisitos para el ingreso de licencias de cuarentena animal y vegetal.

Artículo 18 La agencia de inspección y cuarentena realizará inspecciones in situ de los piensos importados de conformidad con las siguientes disposiciones:

(1) Verificar el certificado de carga: verificar si el documento coincide el nombre y cantidad de los productos (peso), embalaje, fecha de producción, número de contenedor, país o región de exportación, nombre de la empresa de producción, número de registro, etc.;

(2) Inspección de etiquetas: si la etiqueta cumple con los estándares nacionales para las etiquetas de alimentos;

(3) Inspección sensorial: si el empaque y los contenedores están intactos, si la vida útil ha expirado, si hay deterioro, si hay organismos nocivos, si hay suelo, cadáveres de animales, excrementos de animales y otras importaciones prohibidas.

Artículo 19 En caso de cualquiera de las siguientes circunstancias, la agencia de inspección y cuarentena emitirá un "Aviso de Tramitación de Inspección y Cuarentena", el cual será devuelto o destruido por el propietario o su agente bajo la supervisión de la agencia de inspección y cuarentena:

p>

(1) El país o región exportador no está incluido en la lista de países o regiones que pueden importar;

( 2) Productos de empresas de producción extranjeras no registradas;

( 3) Productos no registrados de fabricantes registrados en el extranjero;

(4) Los productos y los certificados son inconsistentes;

(5) Las etiquetas no cumplen con los estándares y no se pueden corregir;

(6) La vida útil ha expirado o se ha deteriorado;

(7) Tierra, cadáveres de animales, animales Se encuentran heces y organismos nocivos en cuarentena que no se pueden poner en cuarentena de manera efectiva.

Artículo 20 Si durante la inspección in situ se descubre que los envases o contenedores a granel están rotos, el propietario o agente será responsable de clasificarlos. Si el embalaje está dañado, existe riesgo de propagación de enfermedades animales y vegetales, por lo que los lugares, objetos y equipos contaminados deben ponerse en cuarentena.

Artículo 21 Las agencias de inspección y cuarentena, de acuerdo con el modelo de supervisión de inspección y cuarentena correspondiente, tomarán muestras de productos de diferentes tipos de empresas de producción en el extranjero, emitirán certificados de muestreo y los enviarán a laboratorios para inspecciones de seguridad y salud. .

Las mercancías cuyas muestras se envían a laboratorios para su análisis deben transportarse al lugar de almacenamiento designado por la agencia de inspección y cuarentena para realizar pruebas y obtener los resultados de las pruebas.

Artículo 22: Si las mercancías pasan la inspección y cuarentena, la agencia de inspección y cuarentena emitirá un "Certificado de Inspección y Cuarentena de Entrada de Mercancías" para su liberación.

Si la inspección y cuarentena fallan, la agencia de inspección y cuarentena emitirá un "Aviso de Inspección y Tratamiento de Cuarentena", y el propietario o su agente deberá desinfectar, devolver o destruir las mercancías bajo la supervisión de la inspección. y agencia de cuarentena si el tratamiento de desinfección está calificado Si es necesario, se permite la entrada si se requieren reclamaciones externas, la agencia de inspección y cuarentena emitirá los certificados pertinentes. Las agencias de inspección y cuarentena deberán reportar a la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena la información sobre la inspección y cuarentena de alimentos importados no calificados.

Artículo 23 El propietario de la carga o su agente no podrá transferir, vender ni utilizar piensos importados que no hayan obtenido un certificado de inspección y cuarentena de entrada de carga emitido por la agencia de inspección y cuarentena.

Artículo 24 Si el alimento importado se descarga en diferentes puertos, la agencia de inspección y cuarentena en el puerto de descarga notificará con antelación por escrito a la agencia de inspección y cuarentena en la ubicación de otros puertos de descarga por escrito. y los resultados de la cuarentena y el estado de manipulación; se requiere un permiso de salida. Los permisos serán emitidos por la agencia de inspección y cuarentena en el puerto de descarga.

Sección 3 Supervisión y gestión

Artículo 25 Los envases de piensos importados deben tener etiquetas chinas, y las etiquetas deben cumplir con los estándares nacionales de mi país para etiquetas de piensos.

Los piensos importados a granel deben envasarse en un lugar designado por la agencia de inspección y cuarentena y etiquetarse antes de su entrada. Si se transporta directamente a una empresa de producción y procesamiento designada por la agencia de inspección y cuarentena para la producción de piensos, el etiquetado está exento.

Si el estado tiene restricciones sobre el rango de reproducción de los alimentos de origen animal importados, el rango de alimentación debe indicarse en el empaque de los alimentos de origen animal que ingresan al mercado.

Artículo 26 Las agencias de inspección y cuarentena implementarán una gestión de mantenimiento de registros de las empresas importadoras de piensos (en lo sucesivo, empresas importadoras). Las empresas importadoras deberán proporcionar una copia de su licencia comercial a la agencia local de inspección y cuarentena para su registro antes o cuando soliciten la inspección por primera vez.

Artículo 27 Las empresas importadoras establecerán archivos comerciales para registrar el número de inspección, el nombre del producto, la cantidad/peso, el embalaje, el país o región de exportación, los exportadores extranjeros y las empresas productoras extranjeras de piensos importados, y su información, como número de registro, certificado de inspección y cuarentena para mercancías importadas, dirección del flujo de piensos importados, etc. , y el período de conservación del registro no será inferior a 2 años.

Artículo 28 Las agencias de inspección y cuarentena revisarán periódicamente los expedientes comerciales de las empresas importadoras registradas. Aquellas que no pasen la revisión se incluirán en la lista de empresas con malos antecedentes, y se aplicarán inspecciones y cuarentenas más estrictas. aplicado a los piensos importados.

Artículo 29: Si un accidente de seguridad de piensos en el extranjero involucra piensos importados, y si los departamentos nacionales pertinentes informan o los usuarios se quejan de que hay problemas de seguridad y salud en los piensos importados, la agencia de inspección y cuarentena llevará a cabo una investigación. investigación retrospectiva y realizar la investigación de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

Si el pienso importado reúne las condiciones enumeradas en el párrafo anterior y puede causar daños a la salud y seguridad de la vida de animales y personas, la empresa importadora de piensos tomará la iniciativa de retirarlo e informar a la inspección y agencia de cuarentena. Si una empresa importadora no cumple con sus obligaciones de retirada, el organismo de inspección y cuarentena puede ordenar a la empresa importadora que la retire e incluirla en la lista de empresas con malos antecedentes.