¿Cuál es el patrón de oración en inglés para preguntar sobre la ocupación?
¿A qué te dedicas?
¿A qué te dedicas?
¿Estás trabajando ahora?
¿Estás trabajando ahora?
¿Estás trabajando ahora?
¿Estás trabajando ahora?
Soy ama de casa.
Soy ama de casa.
5. Preguntar sobre ocupación, identidad o persona: quién, qué.
¿A qué se dedica tu padre/madre? ¿A qué se dedica tu padre/madre?
Es médico. /Ella es profesora. Él es médico. /Ella es profesora.
¿A qué se dedica tu madre/padre? ¿A qué se dedica tu madre/padre?
Es reportera de televisión. /Es profesor. Él enseña inglés.
Es reportera de televisión. /Es profesor. Él enseña inglés.
Expresar correctamente declaraciones profesionales
Soy un profesional.
Mi trabajo es una carrera.
Trabajo como diseñador en Londres.
Actualmente soy diseñador en Londres.
¡Buscar trabajo no es “buscar trabajo”!
El problema es encontrar. Nuestra palabra china es "buscar", por lo que traducimos buscar trabajo como buscar trabajo, pero en inglés, "buscar" se centra más en "buscar" que en "buscar". Entonces, cuando dices que estoy buscando un nuevo trabajo, los extranjeros malinterpretarán que ya has encontrado un trabajo.