¿Cómo entender las reglas de las oraciones en inglés mosaico en el examen de ingreso de posgrado?

Un mosaico de leyes.

Por ejemplo: Por supuesto, hay motivos para preocuparse de que si cada estado establece sus propias reglas, podría crear un mosaico de regulaciones.

Posibles consecuencias

Si cada estado tiene sus propias reglas, si cada estado tiene leyes diferentes.

Reglamentos mosaico/leyes fragmentadas

Existen algunas preocupaciones legítimas, que no son irrazonables.

¿Cuáles son las preocupaciones sobre el mosaico de regulaciones? Es un mosaico de leyes

Si cada estado creara sus propias reglas, el mosaico de estatutos podría explicar mejor cómo surgió esa ley fragmentada. Este es un posible resultado de permitir que los estados promulguen leyes diferentes.

Por supuesto, a algunas personas les preocupa que si los estados formulan sus propias leyes y regulaciones, habrá un mosaico de leyes. Esto no es irrazonable.