Por favor ayúdenme a traducir lo siguiente al inglés. Gracias.
¡Traduce en Google!
Si Trip Point ha presentado la colocación privada a posibles inversores en la empresa y Trip Point ha negociado sustancialmente un buen acuerdo calificado de confianza para mantener la tranquilidad dentro de los términos descritos en este documento, entonces, durante el período de exclusividad. , la Compañía o su gerencia participarán y respetarán cualquier acuerdo, arreglo o entendimiento. Cualquier transacción interactiva o falla hace que la satisfacción o las obligaciones de gestión de la Compañía estén sujetas a un contrato de pre-rescisión calificado de modo que la Colocación Privada no pueda cerrarse. La Compañía pagará a TriPoint en efectivo, incluidos, entre otros, gastos razonables, incluidos honorarios legales, contratación de Pubco, diligencia debida y otros gastos relacionados. La tarifa máxima pagada de esta manera no excederá los 10.000 yuanes. ($65,438,000,000) Además, la Compañía pagará a TriPoint y a numerosos competidores cien mil yuanes ($65,438,000,000) al concluir dicha transacción interactiva (la "Tarifa de transacción interactiva").
Además, si se invierte en la empresa, el período comienza al final de la exclusión y finaliza seis meses después (el "período tardío"), y cualquier nuevo inversor que no sea un inversor existente en la empresa o la empresa de inversión no puede probar que, a satisfacción razonable de Trippoint, se haya presentado a la empresa o entidad de cualquier persona que no sea TripPoint. o el Agente Colocador (o sus respectivos Participantes o Agentes) así lo solicitan durante el Período de Exclusividad, el Agente Colocador tendrá derecho a una tarifa igual a la tarifa del Agente Colocador (la "Tarifa Final") como si se le adeudara al Agente Colocador La inversión se ha realizado. (Consulte “Tarifas” más arriba). Cualquier tarifa posterior se sumará a cualquier tarifa por los servicios de negociación de TriPoint.
Traducido en Kingsoft Translation 2006
Solo como referencia, la traducción puede ser incorrecta.