Traducción de artículos en inglés

La miel de los bosques africanos no sólo es un azúcar natural, sino también un alimento delicioso. La mayoría de las personas y muchos animales disfrutan comiéndolos. Sin embargo, la única forma de conseguir miel es encontrar un nido de abejas silvestres y extraer la miel. A menudo, estos nidos se encuentran en lo alto de los árboles y son difíciles de encontrar. En algunas partes de África, las personas y los animales todavía cuentan con un ayudante extraño e inesperado: un pájaro llamado guía de la miel.

Al guía de la miel en realidad no le gusta la miel, pero le gusta la cera de la colmena. La cera que se encuentra en el interior del nido de la abeja no es accesible para el pájaro, por lo que cuando encuentra un nido adecuado busca otros que le ayuden. Los guías de miel gritan fuerte para atraer la atención de los animales y humanos que pasan. Una vez que lo logra, vuela por el bosque, esperando que animales o personas curiosas lleguen a la colmena. Luego de llegar a la colmena, los seguidores ingresan a la colmena para obtener la deliciosa miel, mientras el Guía de la Miel espera pacientemente y observa. Siempre cae algo de miel y cera al suelo, que es cuando la miel te guía a comer.

Los científicos aún no saben por qué a los guías de miel les gusta comer cera, pero creen firmemente en querer comer cera. Los guías de miel parecen poder oler la cera desde muy lejos. Llegan rápidamente cuando los apicultores sacan la miel de las colmenas, e incluso entran a la iglesia cuando se encienden sus velas de cera.

Pasé mucho tiempo traduciendo, ¡por favor dame puntos! )